Евгений Онегин. Роман с разбором психолога и литературоведа - Александр Сергеевич Пушкин

Английского клуба, привилегированного закрытого заведения, основанного в 1770 году. Членство было знаком принадлежности к барской элите. Несмотря на высокую плату, избрание зависело вовсе не от денег, а от признания в мире дворянской Москвы.

XLVI

Их дочки Таню обнимают.

Младые грации Москвы

Сначала молча озирают

Татьяну с ног до головы;

Ее находят что-то странной,

Провинциальной и жеманной,

И что-то бледной и худой,

А впрочем, очень недурной;

Потом, покорствуя природе,

Дружатся с ней, к себе ведут,

Целуют, нежно руки жмут,

Взбивают кудри ей по моде

И поверяют нараспев

Сердечны тайны, тайны дев,

XLVII

Чужие и свои победы,

Надежды, шалости, мечты.

Текут невинные беседы

С прикрасой легкой клеветы.

Потом, в отплату лепетанья,

Ее сердечного признанья

Умильно требуют оне.

Но Таня, точно как во сне,

Их речи слышит без участья,

Не понимает ничего,

И тайну сердца своего,

Заветный клад и слез и счастья,

Хранит безмолвно между тем

И им не делится ни с кем.

XLVIII

Татьяна вслушаться желает

В беседы, в общий разговор;

Но всех в гостиной занимает

Такой бессвязный, пошлый вздор;

Все в них так бледно, равнодушно;

Они клевещут даже скучно;

В бесплодной сухости речей,

Расспросов, сплетен и вестей

Не вспыхнет мысли в целы сутки,

Хоть невзначай, хоть наобум;

Не улыбнется томный ум,

Не дрогнет сердце, хоть для шутки.

И даже глупости смешной

В тебе не встретишь, свет пустой.

XLIX

Архивны юноши толпою

На Таню чопорно глядят

И про нее между собою

Неблагосклонно говорят.

Один какой-то шут печальной

Ее находит идеальной

И, прислонившись у дверей,

Элегию готовит ей.

У скучной тетки Таню встретя,

К ней как-то Вяземский подсел

И душу ей занять успел.

И, близ него ее заметя,

Об ней, поправя свой парик,

Осведомляется старик.

L

Но там, где Мельпомены бурной

Протяжный раздается вой,

Где машет мантией мишурной

Она пред хладною толпой,

Где Талия тихонько дремлет

И плескам дружеским не внемлет,

Где Терпсихоре лишь одной

Дивится зритель молодой

(Что было так же в прежни леты,

Во время ваше и мое),

Не обратились на нее

Ни дам ревнивые лорнеты,

Ни трубки модных знатоков

Из лож и кресельных рядов.

LI

Ее привозят и в Собранье.

Там теснота, волненье, жар,

Музыки грохот, свеч блистанье,

Мельканье, вихорь быстрых пар,

Красавиц легкие уборы,

Людьми пестреющие хоры,

Невест обширный полукруг,

Всё чувства поражает вдруг.

Здесь кажут франты записные

Свое нахальство, свой жилет

И невнимательный лорнет.

Сюда гусары отпускные

Спешат явиться, прогреметь,

Блеснуть, пленить и улететь.

LII

У ночи много звезд прелестных,

Красавиц много на Москве.

Но ярче всех подруг небесных

Луна в воздушной синеве.

Но та, которую не смею

Тревожить лирою моею,

Как величавая луна,

Средь жен и дев блестит одна.

С какою гордостью небесной

Земли касается она!

Как негой грудь ее полна!

Как томен взор ее чудесный!..

Но полно, полно; перестань:

Ты заплатил безумству дань.

LIII

Шум, хохот, беготня, поклоны,

Галоп, мазурка, вальс… Меж тем

Между двух теток у колонны,

Не замечаема никем,

Татьяна смотрит и не видит,

Волненье света ненавидит;

Ей душно здесь… она мечтой

Стремится к жизни полевой,

В деревню, к бедным поселянам,

В уединенный уголок,

Где льется светлый ручеек,

К своим цветам, к своим романам

И в сумрак липовых аллей,

Туда, где он являлся ей.

LIV

Так мысль ее далече бродит:

Забыт и свет и шумный бал,

А глаз меж тем с нее не сводит

Какой-то важный генерал.

Друг другу тетушки мигнули

И локтем Таню враз толкнули,

И каждая шепнула ей:

– Взгляни налево поскорей. —

«Налево? где? что там такое?»

– Ну, что бы ни было, гляди…

В той кучке, видишь? впереди,

Там, где еще в мундирах двое…

Вот отошел… вот боком стал… —

«Кто? толстый этот генерал?»

LV

Но здесь с победою поздравим

Татьяну милую мою

И в сторону свой путь направим,

Чтоб не забыть, о ком пою…

Да, кстати, здесь о том два слова:

Пою приятеля младого

И множество его причуд.

Благослови мой долгий труд,

О ты, эпическая муза!

И, верный посох мне вручив,

Не дай блуждать мне вкось и вкрив.

Довольно. С плеч долой обуза!

Я классицизму отдал честь:

Хоть поздно, а вступленье есть.

Комментарий литературоведа

XLVI. Младые грации Москвы…

Ироничное прозвище «грации Москвы» было понятно читателям пушкинского времени. Оно относилось к трем фрейлинам: Елизавете Нарышкиной, Марии Волковой и Александре Пашковой. Все они получили двойной шифр (Е. М.), поскольку служили при дворе императрицы и ее матери. Женщины не отличались красотой, но были горды и долго не могли найти подходящих женихов. Их называли «три грации Москвы», а злые языки – «три парки» (парки – мифические старухи, управляющие судьбами людей).

XLIX. Архивны юноши толпою…

«Архивными юношами» друг Пушкина Сергей Соболевский называл группу московских литераторов-шеллингианцев, многие из которых работали в Архиве Министерства иностранных дел и создали общество «любомудров». Пушкин некоторое время общался с ними, но сам тип таких людей вызывал у него иронию.

XLIX. У скучной тетки Таню встретя,

К ней как-то Вяземский подсел…

Татьяне неинтересна пустая светская болтовня, ее привлекает общение с одним из умнейших людей того времени. Это говорит о ее интеллектуальном уровне, она уже не наивная деревенская девочка.

L. Но там, где Мельпомены бурной

Протяжный раздается вой…

Пушкин иронизирует над современным театром, который, по его мнению, требует перемен.

L. Где Талия тихонько дремлет…

Талия – муза комедии. Пушкин имеет в виду запрет «Горя от ума» и застой русской комедии.

L. Где Терпсихоре лишь одной…

Терпсихора – муза танца.

LI. Ее привозят и в Собранье.

Имеется в виду Благородное собрание на Большой Дмитровке. Московское благородное собрание – здание, в котором проходили дворянские выборы. Здесь же давались балы и спектакли.

LI. Здесь кажут франты записные…

Записные – здесь: рьяные.

LI. И невнимательный лорнет.

Помните онегинский лорнет в первой главе?

LII. Но та, которую не смею…

Пётр Вяземский полагал, что речь идет об Александрине Корсаковой, к которой Пушкин сватался в 1826 году.

LV. Пою приятеля младого

И множество его причуд.