Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

9. Так что скажу вам: просите — и вам будет дано, ищите — и вы найдёте, стучите — и вам отворят.

10. Кто просит — получает, кто ищет — находит, кто стучит — тому отворяют.

11. Есть ли среди вас такой отец, чтобы в ответ на просьбу сына о рыбе дал ему вместо рыбы змею?

12. Или на просьбу о яйце дал скорпиона?

13. Хоть вы и дурные люди, но умеете давать своим детям благие дары. Насколько же вернее Отец ваш наделит Духом с неба тех, кто у Него попросит!

14. Однажды Иисус изгонял беса — это был бес немоты. Когда он вышел из немого, тот заговорил, к удивлению толпы.

15. И вот некоторые там сказали, что Он изгоняет бесов властью Веельзевула[591], главного среди них.

16. А другие Его искушали, просили у Него знамения с неба.

17. Но Он, зная, о чём они думают, сказал им:

— Всякое расколовшееся царство опустеет, и расколотый дом рухнет.

18. Если сатана разделился — как устоять его царству? Вы ведь говорите, что Я изгоняю бесов властью Веельзевула.

19. И если Я изгоняю бесов властью Веельзевула, то чьей властью это делают ваши же сыновья? Вот они-то и будут вам судьями!

20. А если Я изгоняю бесов перстом Божьим, значит, достигло вас Божье Царство.

21. Если сильный и вооружённый человек охраняет свой дом, его имуществу ничто не угрожает.

22. Но если придёт кто-то ещё сильнее и его победит, то заберёт всё оружие, на которое полагался хозяин дома, а его имущество будет разделено как добыча[592].

23. Кто не со Мной — тот против Меня, и кто не приобретает со Мной — тот теряет.

24. Когда оставляет человека нечистый дух, он скитается по безводной пустыне и не может найти себе покоя. И тогда решает вернуться домой, откуда вышел, —

25. и по возвращении находит этот дом пустым, прибранным и украшенным.

26. Тогда он отправляется, прихватив семь духов ещё злей, чем он сам, занимает дом и обитает там — а для человека это ещё хуже, чем то, что было прежде.

27. Ещё когда Он это говорил, одна женщина из толпы воскликнула:

— Благо той, кто носила Тебя во чреве и кормила грудью!

28. А Он ответил:

— Те, кто слышит слово Божье и соблюдает его, — те ещё блаженней!

29. Стали вокруг Него собираться толпы. Он обратился к ним:

— Род этот — злой род: ищет знамения, но не будет ему дано иного, кроме знамения Ионы.

30. Иона стал знамением для жителей Ниневии[593] — таким же станет и Сын Человеческий для этого рода людей.

31. Южная царица в день Суда пробудится вместе с этим родом людей и осудит их, потому что она пришла от края земель послушать мудрость Соломонову[594] — а здесь Тот, Кто больше Соломона.

32. В день Суда ниневитяне встанут рядом с этим родом людей и осудят их, потому что проповедь Ионы привела их к покаянию — а здесь Тот, Кто больше Ионы.

33. Никто не прячет зажжённый светильник в потаённом месте и не накрывает кувшином — светильник ставят на подсвечник, чтобы все, кто войдёт в дом, увидели свет.

34. Глаза дают свет всему твоему телу[595]. Так что если взгляд твой бесхитростен, то и всё тело будет светлым, а если взгляд твой злобен, то и всё тело будет тёмным.

35. Смотри, чтобы твой внутренний свет не оказался тьмой!

36. Итак, если всё твоё тело исполнено света и нет в нём никакой частицы тьмы, то будет оно всё светлым, как если бы освещал тебя светильник.

37. Когда Он это говорил, Его пригласил один фарисей у него отобедать. Иисус пришёл и расположился за столом.

38. Фарисей увидел, что перед обедом Он не совершил омовения[596], и удивился.

39. А Господь ему сказал:

— Вы, фарисеи, снаружи очищаете свои чаши и подносы, а внутри вы полны жадности и злобы.

40. Безумцы! Кто сотворил внешнее — не Он ли сотворил и внутреннее?

41. Что до содержимого ваших блюд — подавайте милостыню, и всё у вас будет чистым.

42. Горе вам, фарисеи! Вы даёте десятину с мяты, руты и прочей зелени[597], зато оставили в стороне правосудие и любовь Божью. Следовало бы делать одно — но и другого не оставлять!

43. Горе вам, фарисеи! Любите вы председательствовать в синагогах и собирать приветствия на площадях.

44. Горе вам! Вы подобны неприметным гробницам: ходят по ним люди и, сами того не зная, оскверняются[598].

45. На это Ему сказал один из знатоков закона:

— Учитель, эти Твои слова обижают и нас!

46. Иисус ответил:

— И вам горе, знатоки закона! Вы взваливаете на людей тяжкий и неудобный груз, а сами и одним пальцем не касаетесь этого груза.

47. Вы сооружаете гробницы для пророков, которых убили ваши отцы.

48. Так вы подтверждаете и одобряете то, что сделали ваши отцы: они пророков убили, а вы им соорудили гробницы.

49. Потому сказала Премудрость Божья: «Я посылаю к ним пророков и апостолов, а они одних убьют, а других будут гнать.

50. Падёт на этот род кара за всякую кровь, пролитую пророками от сотворения мира,

51. от крови Авеля и до крови Захарии, погубленного между жертвенником и Храмом»[599]. Да, говорю вам, спросится с этого рода людей!

52. Горе вам, знатокам закона! Вы забрали себе ключи познания: и сами не входите, и тем, кто хочет войти, мешаете.

53. Когда Иисус вышел наружу, стали на Него наседать книжники и фарисеи со своими расспросами обо всём подряд:

54. они старались подловить Его на ответе, чтобы обвинить.

Глава 12

1. Тем временем вокруг Иисуса собирались многотысячные толпы, так что люди давили друг друга. Но Он обратился сначала к ученикам со словами:

— Остерегайтесь закваски фарисейской (то есть лицемерия)!

2. Не бывает, чтобы тайное не стало однажды явным, чтобы сокрытое не сделалось известно.

3. Что вы сказали в темноте — будет услышано при свете дня, что рассказали в потайном месте — о том будет возвещено с крыш![600]

4. Говорю вам, друзья Мои: не бойтесь тех, кто убивает тело, а сверх того сделать ничего