Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературе - Сергей Игоревич Монахов

День 4

Любителям звучных названий в науке

С любимыми не расставайтесь: функционирование возвратных глаголов в речи жителей с. Тулья Свердловской области России

Левописание В.В. Маяковского первых послереволюционных лет (на примере стихотворения «Тучкины штучки»)

Лики безличного предложения. Когнитивные и риторические основы речи Барака Обамы

Птенцы словообразовательного гнезда – чист- в древнерусских летописях

Проблема обрисовки характера персонажа в романе Р. Музиля «Человек без свойств»

Словозамещение современного русского языка: к вопросу о маркерах-аппроксиматорах

«Проходит легкою стопой…» Еще раз о проблеме ритмического потенциала стихотворного метра

Безусловные закономерности употребления условных предложений представителями КМН ЛО и ХМАО

Русское потаенное: об актуальных тенденциях обособления уточняющих членов предложения

Деконструкция конструкции романа Ф.М. Достоевского «Идиот»

Типология лабильных глаголов: переход разрешен

Не склонимся! Некоторые наблюдения над особенностями морфологической адаптации иноязычных терминов менеджмента в русском языке

Рассказ А.П. Чехова и А.П. Чехов рассказа, или За что Л.А. Кассиль не любил «Ионыча»

О бегемотах, конструкциях из стали, лейкоцитах и последнем рубеже на пути во мрак (взгляд на феномен интертекста)

День 5

Новая жизнь классического произведения

Повесть И.С. Тургенева «Дневник лишнего человека» (1850) представляет собой с точки зрения формы записки главного героя – Чулкатурина, молодого человека, умирающего от чахотки и рассказывающего напоследок короткую историю своей жизни.

Тургенев использует в повести интересный монтажный прием: размещает после собственно дневника примечание издателя, которое резко диссонирует с высоким трагическим пафосом финала.

«Примечание издателя. Под этой последней строкой находится профиль головы с большим хохлом и усами, с глазом en face и лучеобразными ресницами; а под головой кто-то написал следующие слова:

Ѣю рукопись. Читалъ

Содѣржаніе Онной Нѣ Одобрилъ

Пѣтр Зудотѣшинъ

M M M M

Милостивый Государь

Пѣтръ Зудотѣшинъ.

Милостивый Государь мой».

Тургенев, конечно, не мог предвидеть, что в XX веке появятся компьютеры и Интернет, в результате чего его повесть будет опубликована в электронном виде на сайте Русской виртуальной библиотеки, а использованный им композиционный прием получит неожиданное развитие благодаря рекламным баннерам.

День 6

Круговорот блинов

Некоторые в Интернете вместо «бля» пишут «мля», а есть и такие, которые вместо «блин» пишут «млин».

Любопытно здесь то, что слово «блин» как раз из «млин» и происходит. В большинстве славянских языков и сейчас есть слово типа mlin, означающее «мельница», которое восходит к общеславянскому *mъlinъ, этимологически родственному слову «молоть».

В русском языке, начиная примерно с XV века, «млинъ» «блин» заменяется на «блинъ» (в украинском и до сих пор «млинець»; литовское blynas славянского происхождения). Здесь, как полагают, происходит диссимиляция, иначе – расподобление, двух звуков [м] и [н], и [м] меняется на близкий по образованию звук [б]. Что-то похожее произошло со словом «мусульманин», преобразовавшимся (возможно, еще в тюркском языке-источнике) в «басурманин».

Итак, «млин» > «блин» > «млин». Так русский народ возвращается к истокам.

День 7

Любой человек или больше своей инструкции, или меньше своей человечности

Инструкция

Напишите слово «корова».

Инструкция v.1.1

Напишите слово «корова» на листе бумаги А4.

Инструкция v.1.2

Напишите слово «корова» на листе бумаги А4 в левом верхнем углу.

Инструкция v.1.3

Напишите слово «корова» на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами.

Инструкция v.1.4

Напишите слово «корова» прописными буквами на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами.

Инструкция v.1.5

Напишите слово «корова» прописными буквами на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно.

Инструкция v.1.6

Напишите слово «корова» по-русски прописными буквами на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно.

Инструкция v.1.7

Напишите слово «корова» по-русски прописными буквами в строчку на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно.

Инструкция v.1.8

Напишите слово «корова» по-русски (без кавычек) прописными буквами в строчку на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно.

Инструкция v.1.9

Напишите слово «корова» по-русски (без кавычек) прописными буквами (размер букв не имеет значения) в строчку на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно.

Инструкция v.1.10

Напишите слово «корова» по-русски (без кавычек) прописными буквами (размер букв не имеет значения) в строчку на листе бумаги А4 в левом верхнем углу синими чернилами. Больше ничего писать не нужно. Рисовать корову тоже не нужно.

24 неделя

День 1

Этимологическая загадка. Какое слово является лишним: бойкот, маузер, пасквиль, рентген, хулиган?

Ответ:

Заглянем в словари.

1) бойкот – из англ, to boycott – «бойкотировать» от имени капитана Джеймса Бойкота, впервые ставшего жертвой этой меры (1880) (Фасмер);

2) маузер (нем. Mauser – по имени нем. конструкторов братьев В. и П. Маузер (Mauser) – система огнестрельного оружия – винтовки, пистолета и др. (Крысин);

3) пасквиль – из ит. pasquillo, которое происходит из ит. Pasquino – имени шутника-сапожника в Риме (Фасмер);

4) рентген (< нем. röntgen – по имени нем. физика В. Рентгена (Röntgen) – единица дозы электромагнитного ионизирующего или гамма-излучения; то же, что рентгеноскопия в медицине (Крысин);

5) хулиган – из англ, hooligan, которое производят от ир. фам. Houlihan (Фасмер).

Таким образом, правильным ответом является «бойкот». Все дело в том, что это единственное слово из пяти предложенных, которое стало обозначать в языке не то, что делал (сделал) владелец соответствующего имени, но то, что сделали с ним. В XIX веке вопрос земельной собственности продолжал оставаться для ирландцев чрезвычайно болезненным: английские землевладельцы управляли своими владениями в Ирландии с большой жесткостью, отнимая наделы и выселяя арендаторов за неуплату. Эта политика сталкивалась со все более возрастающим противодействием местного населения. Самый известный инцидент произошел при участии капитана Чарльза (у Фасмера ошибочно – Джеймс) Бойкотта (1832–1897), землевладельца, который выселил из домов несколько семей за неуплату, после чего арендаторы-ирландцы отказались обрабатывать его землю, а местные бизнесмены – вести с ним дела. Этот случай привел к появлению в английском языке слов «бойкот» и «бойкотировать», а в законодательной практике – к принятию «Закона о приостановке конституционных гарантий», который давал полиции право арестовать любого заподозренного в нарушении закона.

День 2

О вреде стихов и пользе прозы

Укололся тут, собирая крыжовник. Занесло какую-то заразу – ив результате палец