Корейские мифы. От Тангуна и хваранов до кумихо и продажи снов - Наталия Чеснокова

class="p1">Погадаева А. В. Корейские мифы о возникновении шаманизма // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 16. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014. С. 251–261.

Пострелова М. Н. Мифический основатель Кореи Тангун и его восприятие в различные исторические периоды // Вопросы истории Кореи. Петербургский научный семинар. 2001. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. С. 137–158.

Симбирцева Т. М. Владыки старой Кореи. М.: РГГУ, 2012.

Тихонов В. М. Представления о сакральном характере государства и личности государя в «Записках о государстве Карак» («Карак кукки») // Петербургское востоковедение. Вып. 7. СПб.: Петербургское востоковедение, 1995. С. 365–389.

Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до ХХ в.): учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004.

Чеснокова Н. А. История вымышленная и реальная: легитимация власти Ли Сонге (Тхэджо, 1392–1398) — основателя корейского Королевства Чосон (1392–1897) // Диалог со временем. 2024. № 86. С. 107–123.

Чеснокова Н. А. Корейский шаманизм. Болезнь синбён, камлания кут и духи квисин. М.: МИФ, 2026.

Чеснокова Н. А. Мессианство в корейском пророческом сочинении «Записи Чон Кама» («Чон Кам нок») и его влияние на мировоззрение корейцев в XX в. // Вопросы философии. 2025. № 7. С. 182–191.

Чеснокова Н. А. Ширма «Солнце, Луна и пять пиков» (Ирволь обон пён) как символ монаршей власти в средневековой Корее // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11, № 3. С. 379–390.

Чеснокова Н. А., Колнин И. С., Глазунова В. В. «Десятичастное наставление» 訓要十條 (Хунё сипчо, 942 г.?): комментированный перевод // Восток (Oriens). 2023. № 1. С. 242–258.

Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки / пер. с ханмуна; сост., предисл. и коммент. А. Ф. Троцевич. СПб.: Гиперион, 2014.

На английском языке

Baker D. Rhetoric, Ritual, and Political Legitimacy: Justifying Yi Seong-gye’s Ascension to the Throne // Korea Journal. 2013. Vol. 53, № 4. P. 141–167.

Bird I. L. Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel, With an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. Charles E. Tuttle Publishing, 1986.

Cho In-Soo. Portrait of the Founding Monarch of the Joseon Dynasty // Masterpieces of Korean Art. Seoul: The Korea Foundation, 2010. P. 60–63.

Dictionary of Korean Art and Archaeology / R. Whitfield (ed.). Seoul: Hollym, 2004.

Duncan J. The Origins of the Chosŏn Dynasty. Washington: University of Washington Press, 2014.

Gale J. S. Korean Sketches. Chicago: Fleming H. Revell Company, 1898.

Grayson J. H. Korea — A Religious History. Routledge, 2002.

Grayson J. H. Myth and Legends from Korea: An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials. Curzon, 2001.

Keum Jang-tae. Confucianism and Korean Thoughts. Seoul: Jimoondang, 2000. (Korean studies series, 10).

Kim Ch. S. Anthropological Studies of Korea by Westerners. Seoul: Yonsei University, Institute for Modern Korean Studies, 2000.

Kim S. J. Marginality and Subversion in Korea. The Hong Kyongnae Rebellion of 1812. Washington: University of Washington Press, 2009.

Landis E. B. Notes on the exorcism of spirits in Korea // Chinese Review XXI-6. 1895. Р. 399–404.

Lee J. Koreans’ Perception of the Liaodong Region During the Chosŏn Dynasty. Focus on Sejong sillok chiriji (Geographical Treatise in the Annals of King Sejong) and Tongguk yŏji sŭnglam (Augmented survey of the geography of Korea) // International Journal of Korean History. 2016. Korea University. Vol. 21, № 1. P. 47–85.

Lee J. Y. Korean Shamanistic Rituals. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018. (Religion and Society series, Vol. 12).

Park W. Traditional Korean Thought. Incheon: Inha University Press, 2006.

Pratt K., Rutt R. A Historical and Cultural Dictionary. Routledge, 2013.

Robinson T., Ji M. A Flying Dragon: King T’aejo, Founder of Korea’s Joseon Dynasty. Heidelberg: Heidelberg Asian Studies Publishing, 2023.

Rogers M. C. P’yŏnnyŏn T’ongnok: The Foundation Legend of the Koryŏ State // Journal of Korean Studies. 1982–1983. Vol. 4. P. 3–72.

Shin Myung-ho. Joseon Royal Court Culture: Ceremonial and Daily Life / trans. Timothy V. Atkinson. Paju, 2004.

Sîntionean C. Heritage Practices during the Park Chung Hee Era // Key Papers on Korea: Essays Celebrating 25 Years of the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London. Brill, 2014. P. 253–274.

Song N. ‘Tributary’ from a Multilateral and Multilayered Perspective // The Chinese Journal of International Politics. 2012. Vol. 5. P. 155–182.

Vermeersch S. Yi Seong-gye and the Fate of the Goryeo Buddhist System // Korea Journal. 2013. Vol. 53, № 2. P. 124–154.

Waida M. The Flower Contest between Two Divine Rivals. A Study in Central and East Asian Mythology // Anthropos. 1991. Vol. 86. Р. 87–109.

Walraven B. Creation of the World and Suffering / Buswell Jr., Robert E. (eds.). Religions of Korea in Practice. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007. Р. 244–258.

На корейском языке

Ким Синхве. Влияние событий 1739 года на переосмысление «Записей Чон Кама» и восприятие данного сочинения как пророчества (Чон Кам нок киог-ый хёнсон-гва еонсо чхульхён 1739 нён саккон-ыль чунсим-ыро) // Хангук мунхва. 2018. № 84. С. 215–253.

Ким Тхак. Пророчества Чосона (Чосон-ый еон сасан). Сеул, 2016.

Ким Тхак. Чон Кам нок: народное пророчество о ожидаемом новом мире (Чон Кам нок: Сэ сесаныль ккумккунын минджундыр-е еонсо). Саллим чхульпханса, 2015.

Пак Хёнмо. Исследование особенностей руководства Ли Сонге во время возвращения армии с острова Вихвадо (Ли Сонге-ый Вихвадо хвегун-е натханан лидосип моментхы ёнгу) // Хангук чончхи ёнгу. 2012. Т. 21, № 2. С. 223–246.

Пак Чонсон. Исследование корейской поэзии о сотворении мира (Хангук чхансесосаси ёнгу): кандидатская диссертация // Архив Сеульского национального университета. Сеул, 1999.

Син Янсон. Библиография раннего Чосона. Изучение деятельности придворных ведомств в XV в. (Чосон чхоги соджиса ёнгу: 15 сеги кванчхансо-рыль чунсим-ыро). Сеул, 2012.

Со Джонмэ. Исследование вариантов и распространения песни «Миран Ариран» (Ариран версии Мирян) (Мирян Ариран-ый пёнъён-гва чонсын-е кванхан ёнгу). Мирян, 1946.

Чон Ынсу. Биография Чжэн Чэнгуна на основе «Записей Чон Кама» (Чон Кам нок-ый вончхон-ыросоый Чон Сонгон ильга) // Cобрание докладов научной конференции (Тэханильоильмун хакхве хаксультэхве пальпхё ёричип). 2018.

Онлайн-ресурсы

Сайт Мэрии Сеула. URL: https://www.seoul.go.kr/main/index.jsp (на корейском языке).

Ури ёкса-нет (Наша история-net). URL: https://contents.history.go.kr (на корейском языке).

Хангук минджок мунхва тэбэкквасаджон (Энциклопедия корейской народной культуры). URL: https://encykorea.aks.ac.kr (на корейском языке).

Хангук минсок тэбэкквасаджон (Энциклопедия корейского фольклора). URL: https://folkency.nfm.go.kr (на корейском языке).

Чосон ванджо силлок (Истинные записи правящего дома Чосон). URL: https://sillok.history.go.kr (на корейском языке).

Чхонджи-ван понпхури («Песнь о Небесном владыке»). Перевод на английский язык из книги Studies on Korean Shamanism. Volume I (1937). URL: en.wikisource.org/wiki/Translation: Studies_on_Korean_Shamanism,_Volume_I/Hymns_of_Jeju_Island/Chyeonji-wang_bon-puri (на английском языке).

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks

#mifbooks

Над книгой работали

В оформлении обложки использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Шеф-редактор Кира Фролова

Ответственный редактор Ольга Степанянц

Арт-директор Максим Гранько

Дизайн обложки Анна Чернышёва

Бильдредактор Лада Комарова