Золотая легенда. Жития святых - Иаков Ворагинский

Иаков, апостол, к которому ты приходил, и потому хочу, чтоб ты знал, что преданность твоя приносит мне много радости. Но недавно ты оставил свой дом и впал в грех разврата. И, не исповедавшись в сем грехе, ты все-таки продолжаешь свой путь, полагая, что паломничество твое может ублажить Господа и меня. Дело твое нехорошо. Всякий, кто желает прийти ко мне в качестве пилигрима, должен сначала исповедаться в своих грехах, а затем встать на путь покаяния, совершив путешествие по святым местам.

Сказав это, дьявол исчез.

Юноша обеспокоился духом и решил вернуться домой, исповедаться, а потом снова отправиться в путешествие. Но дьявол в облике святого Иакова снова явился ему и отсоветовал исполнять сей план, уверяя, что такой грех не будет прощен до тех пор, пока юноша не отсечет себе детородный орган или же, для того чтобы действительно получить благословение, не убьет себя и не станет мучеником во имя святого Иакова. И вот ночью, когда его товарищ спал, юноша вынул нож и оскопил себя, а затем вонзил лезвие в живот. Когда его товарищ проснулся и увидел, что произошло, то бросился бежать, опасаясь, что его могут заподозрить в убийстве.

Для юноши уже выкопали могилу, но он тем временем ожил и обратился к людям, которые застыли, увидев его воскресшим. Он поведал им, что с ним произошло, и сказал:

— Когда я исполнил совет дьявола и убил себя, бесы подхватили меня и понесли прочь отсюда, к Риму. И вдруг, о чудо, появился святой Иаков и стал укорять духов зла за то, что они меня обманули. Но бесы продолжали спорить, и тогда святой Иаков завел нас на ближайший луг, где восседала Пресвятая Дева и разговаривала со множеством святых. Святой Иаков воззвал к ней, заступаясь за меня, и она отогнала бесов, а мне приказала вернуться к жизни.

Через три дня, когда раны юноши зажили и от них остались лишь шрамы, он снова вышел на дорогу, догнал товарища и рассказал ему о случившемся во всех подробностях.

Папа Каллист рассказывает, как в 1100 году некий француз отправился с женой и детьми на могилу святого Иакова — отчасти для того, чтобы избегнуть чумы, бушевавшей в то время во Франции, но главным образом из благочестивого желания посетить могилу апостола. Когда они добрались до города Памплона, жена пилигрима умерла, а его самого ограбил трактирщик, похитив даже осла, на котором ехали дети. Горюя о потерянной жене, он все-таки поехал дальше, неся одних детей на плечах, а других ведя за руку. Неподалеку шел один человек и, движимый состраданием к пилигриму, дал ему своего осла, чтобы тот посадил на него детей. Пилигрим пришел наконец к могиле апостола, долго молился возле нее — и тут перед ним появился святой и спросил, узнал ли он его. Когда же пилигрим ответил «нет», апостол сказал:

— Это я, святой Иаков, дал тебе осла по дороге сюда — и даю тебе его и на обратный путь. Скажу тебе наперед, что обокравший тебя трактирщик лишится крова и умрет — но возвратит похищенное!

Все случилось именно так, как сказал святой. Пилигрим вернулся домой цел и невредим, а когда он опустил детей на землю — осел исчез.

Некий тиран несправедливо лишил ремесленника его товаров и держал беднягу в заключении, а тот искал помощи у святого Иакова. И тогда святой явился узнику прямо на глазах у стражников и отвел его на вершину башни. Башня стала клониться вниз, пока ее вершина не коснулась земли, и тогда узник сошел на землю и отправился прочь. Стражники побежали вслед, но, хотя приблизились к беглецу почти вплотную, увидеть его так и не смогли.

Губер Безансонский рассказывает нам, что три солдата из окрестностей Лиона шли пилигримами по дороге к святому Иакову. И какая-то старуха попросила одного из них ради святого Иакова, чтобы он дозволил ей положить свою поклажу на его лошадь, что солдат и сделал. Затем он увидел лежащего на краю дороги умирающего. Солдат положил его на седло, а сам пошел за лошадью пешим, неся на себе поклажу старухи. Но изнуряющая жара и тревоги путешествия оказались слишком тяжелы для него, и, когда они достигли Галисии, солдат смертельно заболел. Товарищи спрашивали, каково сейчас его душе, готовящейся отойти в вечность, но тот не произнес ни слова в продолжение трех дней. На четвертый день, когда все с минуты на минуту ожидали его смерти, солдат тяжело вздохнул и произнес:

— Хвала Господу и святому Иакову, благодаря милостям которых я жив. Когда вы беспокоились о моем спасении, я хотел исповедаться, но бесы явились и схватили меня за горло так крепко, что я не мог ничего ответить. Тогда пришел ко мне святой Иаков, неся в левой руке поклажу старухи, а в правой посох бедняка — тех, кого я встретил на дороге. Держа посох как копье, а поклажу как щит, святой бросился на бесов и одержал над ними победу. Теперь вы видите, что я свободен и снова могу говорить. Позовите же священника, ибо жить мне осталось недолго.

Потом он обратился к одному из солдат:

— Не оставайся больше на службе у твоего командира, ибо он проклят и скоро ждет его дурная смерть.

Похоронив товарища, солдаты рассказали командиру о словах умершего, но тот лишь усмехнулся и не сделал попытки исправить что-либо. Скоро во время битвы он был проткнут копьем и погиб.

Как утверждает папа Каллист, человек из Барселоны шел пилигримом к святому Иакову. По дороге деньги его пропали, и он вынужден был попрошайничать. Однажды он прилег под деревом отдохнуть, заснул и увидел во сне, что святой Иаков принес ему пищу. Проснувшись, пилигрим обнаружил у головы испеченную на углях лепешку. Она поддерживала его все две недели, пока он не добрался до дома. Дважды в день он ел от этой лепешки вволю, но назавтра находил ее в своем мешке нетронутой.

Этот же папа сообщает о том, что около 1100 года житель Барселоны пришел на могилу святого Иакова и с горячностью молился о том, чтобы ему никогда больше не попадать в плен. Домой он возвращался через Сицилию, где на море был пойман сарацинами и несколько раз продавался как раб, но цепи, в которые его заковывали, всегда распадались. Когда же пленник был продан в тринадцатый раз и окован двойными цепями, он воззвал о помощи к святому Иакову. Святой явился ему со словами:

— Когда