История сексуальности 3. Забота о себе - Мишель Фуко

Платон

Alcibiade / texte et traduction française par M. Croiset. Paris: Les Belles Lettres, 1920 (рус. пер. Алкивиад I / пер. С. Шейнман-Топштейн // Платон. Соч. в 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990. С. 220–267). 46 Apologie de Socrate / texte et traduction française par M. Croiset. Paris: Les Belles Lettres, 1920 (рус. пер.: Апология Сократа / пер. М. Соловьева // Платон. Соч. в 4 т. Т. 1. Указ. соч. С. 70–96). 46, 66 Les Lois / texte et traduction française par É. des Places et A. Diès. Paris: Les Belles Lettres, 1951–1956 (рус. пер.: Законы / пер. А. Егунова // Платон. Соч. в 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 1994. С. 71–437). 108 La République / texte et traduction française par É. Chambry. Paris: Les Belles Lettres, 1932–1934 (рус. пер.: Государство / пер. А. Егунова // Платон. Соч. в 4 т. Т. 3. М.: Мысль, 1994. С. 79–420). 17

Плиний Младший

Lettres / texte et traduction française par A.-M. Guillemin. Paris: Les Belles Lettres, 1927–1928 (рус. пер.: Письма / пер. М. Сергеенко и А. Доватура. М.: Наука, 1982). 50, 80, 161

Плутарх

Ad principem ineruditum / text and English traduction by H. N. Fowler // Plutarch’s Moralia 10. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (рус. пер.: К непросвещенному властителю / пер. С. Аверинцева // Памятники поздней античной научно-художественной литературы. М.: Наука, 1964. С. 69–73). 92Dialogue sur l’Amour / texte et traduction française par R. Flacelière // Plutarque. Œuvres morales 10. Paris: Les Belles Lettres, 1980 (рус. пер.: Об Эроте / пер. Я. Боровского // Плутарх. Соч. М.: Художественная литература, 1983. С. 544–582). 192–196, 198, 199, 200–208 Conjugalia praecepta / text and English traduction by F.C. Babbitt // Plutarch’s Moralia 2. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1928 (рус. пер.: Наставление супругам / пер. Э. Юнца // Плутарх. Соч. Указ. соч. С. 347–359). 162, 181, 207 Le Démon de Socrate / texte et traduction française par J. Hani // Plutarque. Œuvres morales 8. Paris: Les Belles Lettres, 1980 (рус. пер.: О демоне Сократа / пер. Я. Боровского // Плутарх. Соч. Указ. соч. С. 501–536). 61 Praecepta gerendae reipublicae / text and English traduction by H.N. Fowler // Plutarch’s Moralia 10. Op. cit. (рус. пер.: Наставления в государственных делах / пер. С. Аверинцева // Плутарх. Соч. Указ. соч. С. 583–626). 91, 96 Propos de table / texte et traduction française par F. Fuhrmann // Plutarque. Œuvres morales 9. 1–2. Paris: Les Belles Lettres, 1972–1978 (рус. пер.: Застольные беседы / пер. Я. Боровского // Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990. С. 5–179). 132, 140 Septem sapientium convivium / text and English traduction by F.C. Babbitt // Plutarch’s Moralia 2. Op. cit. (рус. пер.: Пир семи мудрецов / пер. М. Гаспарова // Плутарх. Застольные беседы. Указ. соч. С. 242–262). 183 Vie de Solon / texte et traduction française par R. Flacelière, É. Chambry et M. Juneaux // Plutarque. Vies 2. Paris: Les Belles Lettres, 1961 (рус. пер.: Солон / пер. С. Соболевского // Плутарх. Сравнительные жизнеописания. 2-е изд. М.: Наука, 1994. С. 92–114). 194, 207 Apophthegmata laconic / text and English traduction by F.C. Babbitt // Plutarch’s Moralia 3. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931 (рус. пер.: Изречения спартанцев / пер. М. Ботвинника // Плутарх. Застольные беседы. Указ. соч. С. 287–330). 45 Mulierum virtutes / text and English traduction by F.C. Babbitt // Plutarch’s Moralia 3. Op. cit. (рус. пер.: О доблести женской / пер. Я. Боровского // Плутарх. Застольные беседы. Указ. соч. С. 263–286). 181

Порфирий Тирский

Vie de Pythagore / texte et traduction française par É. des Places. Paris: Les Belles Lettres, 1982 (рус. пер.: Жизнь Пифагора / пер. М. Гаспарова // Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Указ. соч. С. 416–426). 63

Проперций

Elégies / texte et traduction française par D. Paganelli. Paris: Les Belles Lettres, 1961 (рус. пер.: Элегии / пер. Л. Остроумова // Валерий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций. М.: Художественная литература, 1963. С. 247–454). 140

Руф Эфесский

Œuvres / texte et traduction française par Ch. Daremberg et E. Ruelle. Paris: à l’Imprimerie nationale; chez J.-B. Baillière & Fils, 1879. 101, 105, 106, 116, 118–121, 130–133, 136, 137–139

Сенека

Consolation à Helvia / texte et traduction française par R. Waltz. Paris: Les Belles Lettres, 1923. 55 Consolation à Marcia / texte et traduction française par R. Waltz. Paris: Les Belles Lettres, 1923. 167 Des bienfaits / texte et traduction française par F. Préchac. Paris: Les Belles Lettres, 1926–1928 (рус. пер.: О благодеяниях / пер. П. Краснова // Римские стоики: Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий. М.: Республика, 1995. С. 14–166). 49 De la brièveté de la vie / texte et traduction française par A. Bourgery. Paris: Les Belles Lettres, 1930 (рус. пер.: О скоротечности жизни / пер. Т. Бородай // Луций Анней Сенека. Философские трактаты. СПб.: Алетейя, 2001. С. 40–65). 50 De la constance du sage / texte et traduction française par R. Waltz. Paris: Les Belles Lettres, 1927 (рус. пер.: О стойкости мудреца / пер. Т. Бородай // Луций Анней Сенека. Философские трактаты. Указ. соч. С. 66–85). 50 De la colère / texte et traduction française par A. Bourgery. Paris: Les Belles Lettres, 1922 (рус. пер.: О гневе / пер. Т. Бородай // Луций Анней Сенека. Философские трактаты. Указ. соч. С. 103–179). 63 De la tranquillité de l’âme / texte et traduction française par R. Waltz. Paris: Les Belles Lettres, 1927. 51 De la vie heureuse / texte et traduction française par A. Bourgery. Paris: Les Belles Lettres, 1930 (рус. пер.: О блаженной жизни / пер. Т. Бородай // Луций Анней Сенека. Философские трактаты. Указ. соч. С. 12–39). 69 Lettres à Lucilius / texte et traduction française par F. Préchac et H. Noblot. Paris: Les Belles Lettres, 1945–1964 (рус. пер.: Нравственные письма к Луцилию / пер. С. Ошерова. М.: Наука, 1977). 47, 50, 52, 55, 56, 59, 62–64, 69, 88, 95–97 Questions naturelles / texte et traduction française par P. Oltramare. Paris: Les Belles Lettres, 1929. 91

Синезий

Sur les songes / traduction française par H. Druon, in Œuvres de Synésius. Paris: Hachette, 1878. P. 346–376 (рус. пер.: О сновидениях / пер. Т. Сидаша // Синезий. Полное собрание творений. СПб.: Свое издательство, 2012. С. 179–215). 10

Соран Медик

Soranus / edidit Ioannes Ilberg. Lipsiae; Berolini: in aedibus B.G. Teubneri, 1937 (= Corpus medicorum Graecorum 4). Traité des maladies des femmes / traduction française par Fr.-Jos. Hergott. Nancy: Imprimerie Berger-Levrault & Cie, 1895. Soranus’ Gynecology / English translation by O. Temkin et al. The Johns Hopkins University Press, 1956. 115, 123, 127, 128

Стаций

Silves / texte et traduction française par H. Frère et H. J. Izaac. Paris: Les Belles Lettres, 1943 (рус. пер.: Сильвы / пер. Т. Александровой. СПб.: Алетейя, 2019). 82

Филодем

Philodemi Περὶ παρρησίας libellus / edidit A. Olivieri. Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1914. 53