Заря над пеплом - Роберта Каган

– Занимался чем?

– Ну как чем? Сексом, – сказала Блюма.

– Честно говоря, нет.

– Хочешь попробовать? – спросила она.

– Конечно, почему нет, – ответил он.

Она притянула его к себе. Обняла за шею. Он улыбнулся.

Она усилила хватку. Крепкими ногами обхватила его снизу. Ему стало тяжело удерживаться на плаву, и он попытался вырваться. По его лицу она поняла, что он немного напуган, потому что она сжимает слишком сильно.

– Кстати, – обратилась она к нему, – ты помнишь девочку по имени Перл?

– Нет. А должен?

– Должны, доктор Менгеле, – обратилась она к нему по его настоящему имени. – Перл была моей сестрой-близнецом. Ей было всего восемь лет. Вы убили ее.

Кажется, в его глазах она увидела узнавание, и сразу же оно сменилось ужасом. Он попытался ее оттолкнуть и освободиться. Но Блюма вцепилась в него еще сильнее. А потом погрузила его голову под воду. Он отбивался и лягался, но силы были неравны. Блюма находилась в отличной физической форме. Она тренировалась в спортзале, бегала и занималась рукопашным боем – ежедневно уже много лет.

Блюма держала голову Менгеле под водой, пока он не перестал биться. Потом пощупала его пульс и удовлетворенно улыбнулась. Менгеле был мертв.

– Грязный нацистский ублюдок, – прорычала она и оттолкнула от себя его тело. Несколько минут его голова подпрыгивала на волнах, а потом труп ушел под воду. Блюма посмотрела на поверхность океана, а потом задрала голову, глядя в небо. Слезы текли у нее из глаз.

– Ты всегда знала, что я буду плавать в океане. Он правда красивый – точно такой, как ты видела во сне. Как бы мне хотелось, чтобы ты сейчас была со мной! Но я знаю, ты смотришь на меня, Перл… И ты видела, что сейчас произошло. Это было для тебя.

Конец

Сноски

1

Дезертир! Предатель! (нем.)