Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза - Роман Осипович Якобсон

Roman Jakobsons phanomenologischer Strukturalismus, Frankfurt

1987 «Jakobson’s Philosophical Background», Language, Poetry and Poetics, Berlin/New York/Amsterdam

Jakobson, R.

1921 «Vliv revoluce na rusky jazyk», Nove Atheneum, II

1931a «Der Russische Frankreich-Mythus», Slavische Rundschau, Jhrg. III

1935 «Randbemerkungen zur Prosa des Dichters Pasternak», Slavische Rundschau, Jhrg. VII

1964 «Postscript», O.M. Brik, «Two Essays on Poetic Language», Michigan Slavic Studies, 5, Ann Arbor [SW V under new title]

1970 «La mise en mots», Les lettres frangaises, 1340

1971 «The Drum Lines in Majakovskij’s „150.000.000“», California Slavic Studies, Vol. VI

1975 N.S. Trubetzkoy's Letters and Notes, The Hague/Paris

1976 «Message sur Matevitch», Change, 26/27

Jangfeldt, B.

1976 Majakovskij and Futurism 1917–1921, Stockholm

Linhartova, V.

1977 «La place de Roman Jakobson dans la vie litteraire et artistique tchecoslovaque», Roman Jakobson. Echoes of his Scholarship, Lisse

Marinetti, F. T.

1973 «Geometrical and Mechanical Splendour and the Numerical Sensibility», Futurist Manifestoes [ed. Umbro Apollonio], London

Nezval, V.

1978 (1959) Z meho zivota, Dilo XXXVIII, Praha

Petrova, E. (ed.)

2002 A Legacy Regained: Nikolai Khardzhiev and the Russian Avant-Garde

Pomorska, K.

1987 «The Autobiography of a Scholar», Language, Poetry and Poetics, Berlin/New York/Amsterdam

Rudy, S.

1990 Roman Jakobson 1896–1982: A Complete Bibliography of his Writings, compiled and edited by Stephen Rudy, Berlin/New York

1999 «Roman Jakobson. A Chronology», Роман Якобсон. Тексты, документы, исследования, Москва

Seifert, J.

1985 Vsecky krdsy sveta, Praha

Stahlberger, L.

1964 The Symbolic System of Majakovskij, The Hague/Paris

Toman, J.

1987 «A Marvellous Chemical Laboratory and its Deeper Meaning: Notes on Roman Jakobson and the Czech Avant-Garde Between the Two Wars», Language, Poetry and Poetics, Berlin/New York/ Amsterdam

Triolet, E.

1969 La mise en mots, Geneve

1998 Ecrits intimes 1912–1939. Edition dtablie, prefacee et annotee par Marie-Therese Eychart, Paris

Vallier, D.

1987 «Intimations of a Linguist: Jakobson as a Poet», Language, Poetry and Poetics, Berlin/New York/Amsterdam

Winner, Th.

1977 «Roman Jakobson and Avantgarde Art», Roman Jakobson. Echoes of his Scholarship, Lisse

Иллюстрации

Примечания

1

См. статью Л. Алексеевой «Маяковский в культурном социуме 1950-1970-х годов: интерпретация источников средствами музейной экспозиции», в сб. Творчество В. В. Маяковского в начале XXI века. М., 2008. С. 627–630.

2

О значении К. Симонова для успеха выставки см. там же.

3

Письмо автора к P. O. Якобсону от 25.7.73. Цитируется по черновику в архиве автора.

4

Roman Jakobson / Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language. Bloomington, Indiana/London, 1979.

5

Bengt Jangfeldt/Nils Ake Nilsson. Vladimir Majakovskij: Memoirs and Essays. Stockholm Studies in Russian Literature, 2. Stockholm, 1975.

6

Письмо P. O. Якобсона ко мне от 15.1.76. Архив автора.

7

Majakovskij and Futurism 1917–1921. Stockholm Studies in Russian Literature, 5. Stockholm, 1976.

8

Письмо P. O. Якобсона ко мне от 3.10.1976. Архив автора.

9

Бенгт Янгфельдт. Якобсон-будетлянин. Stockholm Studies in Russian Literature, 26. Stockholm, 1992,

10

Письмо автора к P. O. Якобсону от 14.12.76. Цитируется по черновику в архиве автора.

11

Л. Ю. Брик. Письмо P. O. Якобсону, [Москва] 1.4.1976. Копия в архиве Б. Янгфельдта.

12

Книга вышла в Советском Союзе в 1991 г. под названием Любовь – это сердце всего. В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик. Переписка. 1915–1930.

13

Ося острил, что Володя в семейной жизни похож на Пушкина. Характерно не так для Володи, кк для Оси7.

14

Особенно тяжело пришлось бытовикам в России. Один из них мне горько жаловался: «Что писать, когда быта нет». И потекли к белым (Куприн, Чириков, Андреев, Бунин, Аверченко, Мережковский, А. Толстой). Но быта и здесь не обрели. И занялись – кто прошениями со слезой (Андреев), кто погромными прокламациями (Куприн), кто откровенным прихлебательством (Мережковский). – Прим. Р. Я.

15

Чтоб чуточку охарактеризовать эту обстановку, так далёкую от нынешней России, отмечу несколько черт. В повоенном Берлине излюбленные места для весёлого, уютного времяпрепровождения – клубы и кафе гомосексуалистов. Там же ежедневно выходит газета большого тиража «Homosexuelle Nachrichten». В Германии нашумело двухтомное исследование учёного Блюера «Die Rolle der Erotik in der männlichen Gesellschaft» co следующим основным положением: «He экономические и не идеологические факторы обусловливают возникновение и развитие общественной и государственной жизни, а эротическое влечение мужчины к мужчине»42. – Прим. Р. Я.

16

Если бывает Augenmusik,

То почему не быть Augen-рифм?