От интернационализма к постколониализму. Литература и кинематограф между вторым и третьим миром - Росен Джагалов

class="p1">Брашинский М., Киселев А., Шепотинник П. С милицейской мигалкой в поисках кино. Репортаж с Х Ташкентского кинофестиваля // Искусство кино. 1988. № 12. С. 103–122.

Брутенц К. Тридцать лет на Старой Площади. М.: Международные отношения, 1998.

Будяк Л. Кинематограф развивающихся стран. М.: Знание, 1981.

Будяк Л. Кино Индии. М.: Искусство, 1988.

Будяк Л. Ташкентский международный кинофестиваль. М.: Наука, 1985.

Бюллетень кинопрокатчика: https://www.kinometro.ru/kino/analitika (дата обращения: 01.07.2024).

Вальехо С. Вольфрам / Пер. В. В. Кочергина. М.; Л.: ГИХЛ, 1932.

Великая Октябрьская социалистическая революция и мировая литература: сборник статей / Сост. Р. М. Самарин. М.: Наука, 1970.

Великий Октябрь и мировая литература: сборник статей / Сост. А. И. Пузиков, В. Р. Щербина, И. Е. Эльсберг. М.: Художественная литература, 1967.

Ветрова Т. Территория латиноамериканского кино на российском экране // Латинская Америка. 2015. № 8. С. 81–95.

Виталий Наумкин: мчащийся сквозь время… Альбом к 70-летнему юбилею. М.: Институт востоковедения РАН, 2015.

Второй Всемирный конгресс сторонников мира. Варшава, 16–22 ноября 1950: материалы. М.: Государственное издательство политической литературы, 1951.

Гачев Г. Чингиз Айтматов и мировая литература. Фрунзе: Кыргызстан, 1982.

Герасимова А. С. Русская классика в Афганистане: открытие и признание. М.: РАН, 2015.

Гладков Ф. Цемент. Нью-Йорк: International Publishers, 1929.

Горький М. Мать // Горький М. Собрание сочинений в 16 томах. Т. 4. М.: Правда, 1979.

Давидсон А. Становление отечественной африканистики: 1920‑е – начало 1960‑х. М.: Наука, 2003.

Давидсон А. Что такое Мавритания: 50-летие создания Советского комитета солидарности стран Азии и Африки. Интервью В. Тольцу // Радио Свобода[518]. 11 июня 2006 года.

Джагалов Р. Антипопулизм постсоциалистической интеллигенции // Неприкосновенный запас. 2011. № 75 (1). С. 134–153.

Добренко Е. Найдено в переводе: рождение советской многонациональной литературы из смерти автора // Неприкосновенный запас. 2011. № 78 (4). С. 236–262.

Довлатов С. Иностранка. Нью-Йорк: Russica Publishers, 1986.

Дробашенко С. Кинорежиссер Йорис Ивенс. М.: Искусство, 1964.

Дубовиков А. Н., Ланский Л. Р. Из истории Международного объединения пролетарских писателей (МОРП). М.: Наука, 1969.

Жолковский А. Эросипед и другие виньетки. М.: Водолей Publishers, 2003.

Ибрагимов Н., Орипов У. Писатели Азии и Африки в борьбе за мир и социальный прогресс (к 30-летию Ташкентской конференции писателей Азии и Африки). Ташкент: Фан, 1989.

Идеологические комиссии ЦК КПСС, 1958–1964: документы / Сост. В. Ю. Афиани и др. М.: РОССПЭН, 1998.

Из истории Международного объединения пролетарских писателей (МОРП) / Сост. А. Н. Дубовиков, Л. Р. Ланский. М.: Наука, 1969.

Иностранная комиссия Союза писателей. Литературная жизнь за рубежом. Вып. 19. М.: Союз советских писателей, 1990.

Исмайлов Х. Вундеркинд Ержан // Дружба народов. 2011. № 9: https://magazines.gorky.media/druzhba/2011/9/vunderkind-erzhan.html (дата обращения: 17.06.2024)

История киноотрасли в России: управление, кинопроизводство, прокат / Сост. В. Фомин. М.: ВГИК, 2012.

Калашникова Е. По-русски с любовью: беседы с переводчиками. М.: Новое литературное обозрение, 2008.

Кармен Р. Но пасаран! (Мемуары). М.: Советская Россия, 1972.

Кино в борьбе за мир, социальный прогресс и свободу народов (творческая дискуссия на [II, III, IV, V, VI, VII, VII, IX] Международном кинофестивале в Ташкенте) / Сост. В. Баскаков. М.: ВНИИ Кино, 1972 [1974, 1976, 1978, 1980, 1982, 1986].

Комиссия по международным связям. III Кинофестиваль стран Азии и Африки в Ташкенте (отклики зарубежной прессы). М.: НИИ кино, 1975.

Корчаго Ю., Сен М. Мринал Сен. М.: Искусство, 1987.

Косинова М. И. Международные отношения советской кинематографии в годы «оттепели» // Современные исследования социальных проблем. 2015. Т. 50. № 6.

Кудрявцев С. Посещаемость отечественных зарубежных фильмов в советском кинопрокате. 22 апреля 2017 г.: https://kinanet.livejournal.com/689229.html (дата обращения: 11.07.2024).

Кулик Е. Многоликий мир африканского кино. М.: Восточная литература, 1993.

Курант И. Л., Парчевская Б. М. «Иностранная литература», 1955–1974: указатель содержания журнала. М.: Известия, 1975.

Курант И. Л., Парчевская Б. М. «Иностранная литература», 1975–1984: указатель содержания журнала. М.: Известия, 1985.

Кутейщикова В. Москва – Мексико – Москва: дорога длиною в жизнь. М.: Академический проект, 2000.

Ла Гума А. Каменная страна / Пер. И. Гуровой // Ла Гума А. Скитания в ночи. Сборник. М.: Радуга, 1984.

Латынина Ю [519]. Код доступа: авторская передача // Эхо Москвы, 7 и 14 декабря: https://echo.msk.ru/programs/code/ (дата обращения: 11.07.2024).

Липков А. Из фестивального блокнота. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1984.

Липков А. Индийское кино: секрет успеха: размышления, интервью, встречи. Киев: Мистецтво, 1990.

Лорд О. Заметки из путешествия по России / Пер. С. Катчева (эссе из кн. «Сестра-отверженная»): https://artguide.com/posts/2144 (дата обращения: 04.06.2024).

Луначарский А. Международная конференция пролетарских и революционных писателей // На литературном посту. Декабрь 1927.

Мальцев О. М. Ташкентские встречи; литературные портреты участников Ташкентской конференции писателей стран Азии и Африки. Ташкент: Государственное издательство художественной литературы УзССР, 1960.

Маркс К. Будущие результаты британского владычества в Индии // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 9. М.: Государственное издательство политической литературы, 1957. С. 224–230.

Международный конгресс писателей в защиту культуры, Париж, июнь 1935: доклады и выступления / Сост. И. Луппол. М.: ГИХЛ, 1980.

Международный форум кинематографистов в Ташкенте // Сост. А. Абдуллаев. Ташкент: Издательство лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1978.

Мировое значение русской литературы XIX века / Сост. В. Р. Щербина. М.: Наука, 1987.

Михеев А. Между двумя оттепелями: «Иностранная литература»: история и истоки // Иностранная литература. 2005. № 10.

Нгуги Ва Тхионго. Кровавые лепестки / Пер. А. Файнгара. М.: Прогресс, 1981.

Нгуги Ва Тхионго. Пшеничное зерно / Пер. В. Рамзеса // Нгуги Ва Тхионго. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1977.

Неруда П. Всеобщая песнь // Неруда П. Собрание сочинений в 4 томах. Т. 3. М.: Художественная литература, 1979.

Неруда П. Испания в сердце / Пер. И. Эренбурга. М.: Гослитиздат, 1939.

Никифорова И. Д., Челышев Е. П., Прожогина С. В. Современные литературы стран Азии и Африки: типологические признаки национальных и межнациональных литературных систем. М.: Наука, 1988.

Новодворская В. Не отдадим наше право налево! // Новый взгляд. 28 августа 1993 г. № 33: http://www.newlookmedia.ru/?p=11889 (дата обращения: 11.07.2024).

Освободительная и революционная борьба в зеркале латиноамериканского искусства / Сост. В. Силюнас. М.: ВНИИ искусствознания, 1988.

Островская Е. С. На пути к «Writers’ International»: о создании британской секции МОРПа // Литература и идеология. Век двадцатый. М.: МАКС Пресс, 2016.

Пантелеев М. Репрессии в Коминтерне (1937–1938 гг.) // Отечественная история. 1996. № 6. С. 161–168.

Первый Всемирный конгресс сторонников мира. Прага – Париж. 20–25 апреля 1949 г.: материалы. М.: Государственное издательство политической литературы, 1950.

Петров П. К истории издательства «Прогресс». М.: Прогресс, 1987.

Разлогов К. Мои фестивали. М.: Б.С.Г.-пресс, 2015.

Семанов В. И. Литература двух континентов (сборник статей). М.: Изд-во МГУ, 1979.

Сембен У. Тростинки Господа Бога / Пер. О. Граевской и Л. Галинской. М.: Гослитиздат, 1962. Роман-газета, № 20 (272).

Сибичус Б. Ю. Культура Мексики. М.: Наука, 1980.

Соболев Р. Кинематография развивающихся стран. М.: Наука, 1985.

Соболев Р. П., Суменов Н. М., Черненко М. Актуальные проблемы кинематографа социалистических стран: сборник научных трудов. М.: Госкино СССР, 1982.

Соланас Ф. По направлению к «третьему кино» // Сеанс. 27.07.2015: https://seance.ru/articles/po-napravleniyu/ (дата обращения: 03.07.2024).

Социологические проблемы проката / Сост. Ю. Воронцов. М.: ВНИИ киноискусства, 1988.

Спивак Г. Ч. Могут ли угнетенные говорить? М.: V-A-C press, 2022.

Сталин И. В. О политических задачах университета народов Востока: Речь на собрании студентов КУТВ 18 мая 1925 г. // Сталин И. В. Сочинения. Т. 7. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. С. 133–152.

Сулейменов О. Аз и Я: книга благонамеренного читателя: «Слово о полку Игореве». Алма-Ата: Жазушы, 1975.

Сулейменов О. О. Но людям я не лгал… Алматы: Дайк-Пресс, 2006.

Тимофеева Н. Коммунистический университет трудящихся Востока (КУТВ): идейный центр подготовки коммунистических и революционных кадров Востока. М.: Институт востоковедения АН СССР, 1988.

Усова А. Коммунистический университет трудящихся Востока // Магазета. Январь 2017. 1–3: https://magazeta.com/chinese-moscow-4 (дата обращения: 22.05.2024).

Федорова А. Формирование школы монтажной выразительности в японском документальном кино 1930–1950‑х годов: творчество Камэи Фумио: дисс. … канд. иск. наук. М.: ВГИК, 2017.

Фомин В. Кинематограф оттепели: документы и свидетельства. М.: Материк, 1998.

Фомин В. Кино и власть: советское кино, 1965–1985 годы: документы, свидетельства, размышления. М.: Материк, 1996.

Фомин В., Жданова В. А., Косина М. И. Летопись российского кино, 1981–1991. М.: Реабилитация, 2016.

Фрезинский Б. Писатели и советские вожди: избранные сюжеты 1919–1960 годов. М.: Элис Лак, 2008.

Харитонова Н. К истории журнала «Интернациональная литература» и его испанского издания // Вестник РГГУ. 2015. № 1.

Хикмет Н. Человеческая панорама. Поэтическая эпопея в пяти книгах. М.: Радуга, 1983.

Цейтлин Б. Путешествие в Абиссинию. М.: Молодая гвардия, 2018.

Чакрабарти Д. Провинциализируя Европу / Пер. П. Бавина. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021.

Черток С. Кино Черной Африки: проблемы и надежды // Мифы и реальность: зарубежное кино сегодня / Сб. ст. Вып. 3. М., 1972.

Черток С. Начало: кино Черной Африки. М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1973.

Черток С. Там-там XX века: очерк о кино