От интернационализма к постколониализму. Литература и кинематограф между вторым и третьим миром - Росен Джагалов

class="p1"> После того как Владимир Данчев, советский радиоведущий, работавший в английской редакции Московского радио, в нескольких передачах 1983 года осудил советское вторжение в Афганистан, контроль еще более ужесточился.

490

 См. размышления арабских студентов о времени, проведенном в СССР: Litvin M. Fellow Travelers? Two Arab Study Abroad Narratives of Moscow // Illusions and Disillusionment: Travel Writing in the Modern Age. Cambridge, MA: ILeX/Harvard University Press, 2018. P. 96–119. Об образовательных возможностях студентов из Африки, Азии и Латинской Америки в СССР в историческом контексте см. работы Константина Катсакиориса, а также: Djagalov R., Evans C. Moskau, 1960: Wie man sich eine sowjetische Freundschaft mit der Dritten Welt vortstellte // Die Sowjetunion und die Dritte Welt: UdSSR, Staatssozialismus und Antikolonialismus im Kalten Krieg 1945–1991, ed. A. Hilger. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 2009. S. 83–106.

491

 О следах этого культурного обмена сегодня см. интервью, взятые Джессикой Бахман у индийских читателей и зрителей: Bachman J. Bollywood and Bolsheviks.

492

Prashad, Vijay (2007). The Darker Nations: A People’s History of the Third World. The New Press.

493

Mahler A. G. From the Tricontinental to the Global South: Race, Radicalism, and Transnational Solidarity. Durham, NC: Duke University Press, 2018. P. 210.

494

Разлогов К. Мои фестивали. М.: Б.С.Г.-пресс, 2015. С. 104–105.

495

 Издание на русском языке: Тольц В. Собственный Восток России: политика идентичности и востоковедение в позднеимперский и раннесоветский период. М.: Новое литературное обозрение, 2013.

496

Tolz V. Russia’s Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011. P. 100.

497

 Большая советская энциклопедия. 2‑е издание. Т. 9. М.: Государственное научное издательство «Большая советская энциклопедия», 1951. С. 193–195.

498

Tolz V. Russia’s Own Orient. P. 101.

499

 Зато на нее обратили внимание консервативные представители российского научного истеблишмента, взявшие эту связь на вооружение, чтобы «обличить» «Ориентализм» Саида и всю постколониальную теорию как очередную вариацию западных левых на тему идеологизированного советского литературоведения. В качестве примера такой консервативной критики см. более взвешенную статью Сергея Серебряного, где автор показывает (несущественное) влияние постколониальных исследований на современную российскую науку: Serebriany S. Comparative Literature and Post-Colonial Studies: An Outsider’s View from Post-Soviet Moscow // Building Bridges between India and Russia: A Festschrift for Prof. J. P. Dimri, ed. R. D. Akella. Kolkata: Power Publishers, 2012. P. 63–82. В более агрессивной версии доводы Серебряного прозвучали в лекции Евгения Штейнера «Ориентальный миф и миф об ориентализме»: https://polit.ru/articles/publichnye-lektsii/orientalnyy-mif-i-mif-ob-orientalizme-2008-06-27/ (дата обращения: 13.07.2024). См.: Schimmelpenninck van der Oye D. The Curious Fate of Edward Said in Russia // Études de Lettres. 15 September 2014. № 2–3. P. 81–94.

500

 Интервью с Нгуги ва Тхионго.

501

 См. воспоминания Нгуги о времени, проведенном в Ялте: Prashad V. (ed.) The East Was Read: Socialist Culture in the Third World. New Delhi: LeftWord Books, 2019. P. 31–38.

502

Gikandi S. Ngugi Wa Thiong’o. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. P. 39–71. Примечательно, что в этой авторитетной биографии Нгуги не упомянуты ни его участие в конгрессах Ассоциации писателей стран Азии и Африки в Бейруте и Алма-Ате, ни вручение ему на последнем из них премии «Лотос», ни полгода, проведенные писателем в Советском Союзе.

503

Currey J. Ngugi, Leeds, and the Establishment of African Literature // Leeds African Studies Bulletin. December 2012. № 74. P. 46–62.

504

 Интервью с Нгуги ва Тхионго.

505

 Ариф Дирлик несколько провокационно заметил, что постколониальные исследования начались, когда «интеллектуалы третьего мира вошли в науку первого». См.: Dirlik A. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism // Critical Inquiry. 1994. № 20. P. 329.

506

Young R. J. C. Ideologies of the Postcolonial // Interventions. 1998. Vol. 1. № 1. P. 6–7.

507

Bhabha H. A Question of Survival: Nations and Psychic States // Psychoanalysis and Cultural Theory: Thresholds, ed. J. Donald. New York, NY: St Martin Press, 1991. P. 102.

508

 См. десять томов работ разных исследователей о феномене субалтерна, вышедших в 1982–1999 годах в филиале Oxford University Press в Нью-Дели.

509

Спивак Г. Ч. Могут ли угнетенные говорить? М.: V-A-C press, 2022.

510

 1‑й Съезд народов Востока. Баку. 1–8 сент. 1920 г. Стенографические отчеты. Петроград: Издательство Коммунистического Интернационала, 1920. С. 152.

511

Чакрабарти Д. Провинциализируя Европу / Пер. П. Бавина. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021.

512

Chibber V. Postcolonial Theory and the Specter of Capital. London: Verso, 2013.

513

 См. более подробную критику основного направления постколониальных исследований их марксистским крылом: Brennan T. Postcolonial Studies Between the European Wars: An Intellectual History // Marxism, Modernity and Postcolonial Studies, ed. C. Bartolovich, N. Lazarus. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 185–203; Lazarus N., Varma R. Marxism and Postcolonial Studies // Bidet J., Kouvelakis, S. (eds.) Critical Companion to Contemporary Marxism. Historical Materialism Book Series. Vol. 16. Leiden: Brill, 2008. P. 309–332; Kaiwar V. The Postcolonial Orient: The Politics of Difference and the Project of Provincialising Europe. Historical Materialism Book Series. Vol. 68. Leiden: Brill, 2014. См. также: Marxism and Postcolonial Theory (специальный выпуск Critical Sociology) и Parry B. The Futures Past of Internationalism // Viewpoint Magazine. 1 February 2018: https://www.viewpointmag.com/2018/02/01/futures-past-internationalism-conversation-benita-parry/ (дата обращения: 13.07.2024).

514

Chioni Moore D. Is the Post in Postcolonial the Post in Post-Soviet? Notes toward a Global Postcolonial Critique // Publication of the Modern Languages Association. 2001. Vol. 116. № 1.

515

 Внесен Генеральной прокуратурой РФ в реестр организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ.

516

 Внесено Минюстом РФ в реестр нежелательных организаций.

517

 Внесен Минюстом РФ в реестр иностранных агентов.

518

 Внесено Минюстом РФ в реестр нежелательных организаций.

519

 Внесена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов.

520

 Внесен Генеральной прокуратурой РФ в реестр организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ.

521

 Внесен Минюстом РФ в реестр иностранных агентов.