Философия моря - Гунтер Шольц

L’été. Paris, 1954. На немецком: Das Meer (Bordtagebuch) / übers. von M. Lang // A. Camus. Literarische Essays. Hamburg, 1973. S. 192–203. Copyright © 1957 by Arche Literatur Verlag Ag, Zürich-Hamburg. [Камю А. Лето // А. Камю. Изнанка и лицо. Брачный пир. Лето. М.: АСТ, 2022. С. 131–222.]

3. Там же. S. 202. [Там же. С. 221.]

4. Там же. S. 198. [Там же. С. 217.]

5. Nietzsche F. Also sprach Zarathustra, III. Werke / hrsg. von K. Schlechta. Bd. 2. S. 436. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 4. М.: Культурная Революция, 2007. С. 193.]

6. Nietzsche F. Die fröhliche Wissenschaft, III, 240. Werke. Bd. 2. S. 154 f. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 3. М.: Культурная революция, 2014. С. 471.]

7. Nietzsche F. Menschliches, Allzumenschliches, II/1, 49. Werke. Bd. 1. S. 761. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 2. М.: Культурная революция, 2011. С. 370.]

8. Там же. II/2, 205. S. 957. [Там же. С. 593.]

9. Nietzsche F. Also sprach Zarathustra. A.a.O. S. 384, 405. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 4. М.: Культурная Революция, 2007. С. 135, 159.]

10. Nietzsche F. Morgenröte. Gedanken über die menschlichen Vorurteile, V. 483. Werke. Bd. 1. S. 1242. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 3. М.: Культурная революция, 2014. С. 265.]

11. Nietzsche F. Morgenröte. V. 423. A.a.O. S. 1219. [Там же. С. 239–240.]

12. Nietzsche F. Also sprach Zarathustra. A.a.O. S. 380, 414. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 4. М.: Культурная Революция, 2007. С. 167.]

13. Baudelaire C. Die Blumen des Bösen. Les Fleurs du Mal. Vollständige zweisprachige Ausgabe / deutsch von K. Friedhelm. München 1975. S. 38–39. [Бодлер Ш. Человек и море // Ш. Бодлер. Цветы зла / пер. В. Шершеневича. М.: Водолей, 2017. С. 36.]

14. См.: Durst M. Meer (A) // Reallexikon für Antike und Christentum. Bd. 24. Stuttgart, 2012. Sp. 529 ff.

15. Bruno G. Von der Ursache, dem Anfangsgrund und dem Einen / übers. von L. Kuhlenbeck. Jena, 1906. S. 99. [Бруно Дж. Философские диалоги. О Причине, Начале и Едином; О бесконечности, вселенной и мирах. М.: Алетейя, 2000. С. 111.]

16. Fontius M. Einfühlung / Empathie / Identifikation // Ästhetische Grundbegriffe. Bd. 2. Stuttgart, Weimar, 2001. S. 130 ff.

17. Cicero. Gespräche in Tusculum. 4, 57 und 4, 47 / Lateinisch-deutsch hrsg. von O. Gigon. München, 1970. S. 283, 293. [Цицерон. Тускуланские беседы / пер. М. Гаспарова. М.: Агенство ФТМ, Лтд, 2017. Книга IV. 57. С. 168.]

18. Seneca. Vom glücklichen Leben. C. 14. Philosophische Schriften / übers. von O. Apelt. Hamburg, 1993. Bd. 2. S. 22 f.

19. Seneca. Von der Kürze des Lebens. C. 2. Philosophische Schriften. Bd. 2. S. 115. [Сенека. О скоротечности жизни // Сенека. Философские трактаты / пер. и вступ. статья Т. Бородай. СПб.: Алетейя, 2017. С. 42.]

20. Seneca. Von der Gemütsruhe. C. 2. Ebd. S. 70.

21. Goethes Werke. Hamburger Ausgabe. Bd. 1. S. 242.

22. Probst P. Seelenruhe // Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 9. Basel, 1995. Sp. 94 f.

23. Cicero. Gespräche in Tusculum. V. 16. A.a.O. S. 331. [Цицерон. Тускуланские беседы / пер. М. Гаспарова. М.: Агенство ФТМ, Лтд, 2017. Книга V. 16. С. 190.]

24. Dierse U. Seelenruhe II // Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 9. Sp. 95–105.

25. Seneca. Trostschrift an Polybius. C. 9 (28) // Philosophische Schriften. A.a.O. Bd. 2. S. 167. Смотри также: Hönig C. Die Lebensfahrt auf dem Meer der Welt. Der Topos. Texte und Interpretationen. Würzburg, 2000.

26. Seneca. Trostschrift an Marcia. C. 6 // Philosophische Schriften. Bd. 1. S. 214.

27. Seneca. Briefe an Lucillius. C. 30. Brief: Gegen die Todesfurcht // Philosophische Schriften. Bd. 3. S. 110. [Сенека. Нравственные письма к Луцилию. М.: Азбука классика, 2018. С. 88.]

28. Seneca. Vom glücklichen Leben. C. 27. Philosophische Schriften. Bd. 2. S. 44 f. [Сенека. О счастливой жизни // Сенека. О счастливой жизни. О блаженной жизни. Сатира на смерть императора Клавдия. М.: Директ Медиа, 2004. С. 63.]

29. Seneca. Von der göttlichen Vorsehung. C. 1 // Philosophische Schriften, Bd. 1. S. 4. [Сенека. О природе // Сенека. Философские трактаты / пер., вступ. ст., коммент. Т. Бородай. СПб.: Алетейя, 2001. С. 87.]

30. Seneca. Naturales quaestiones III, 26 // Naturwissenschaftliche Untersuchungen / hrsg. und übers. von M. F. A. Brok. Darmstadt, 1995. S. 220–222.

31. Там же. III, 27–30, S. 223–241.

32. Boethius. Trost der Philosophie. Consolatio philosophiae. Latenisch und deutsch / hrsg. und übers. von E. Gegenschatz, O. Gigon. Düsseldorf, Zürich 2002. S. 13. [Боэций А. М. Т. С. Утешение философией. М.: Директ-Медиа, 2002. С. 8.]

33. Там же. S. 49. [Там же. С. 32.]

34. Там же. S. 55, 57. [Там же. С. 36–37.]

35. Там же. S. 89. [Там же. С. 59–60.]

36. Augustinus. De beata vita, I.1–4. Deutsch: Vom seligen Leben / übersetzt und erläutert von J. Hessen. Leipzig, 1923. S. 1–5.

37. Durst М. Meer (C). A.a.O. Sp. 591.

38. См. также: Corbin A. Meereslust. Das Abendland und die Entdeckung der Künste. Frankfurt/M., 1999. S. 13–35.

39. Schopenhauer A. Die Welt als Wille und Vorstellung IV, § 57. A.a.O. S. 368 f. [Шопенгауэр А. Мир как воля и представление / пер. с нем. Ю. Айхенвальда, М. Левиной; примеч. и коммент. И. Нарского, Б. Мееровского. М.: Академический проект, 2019. С. 312.]

40. Там же, § 63. S. 416 f. [Там же. С. 352.]

41. По мнению Блуменберга, Шопенгауэр возвращается в этом месте к позиции стоиков (Blumenberg H.Schriftbruch mit Zuschauer. Paradigmen einer Daseinsmetapher. Frankfurt/M., 2014. S. 70). Но то, что для стоиков было идеалом, возврат к собственному осознанно управляемому Я, для Шопенгауэра является лишь иллюзией под покрывалом Майи.

42. Nietzsche F. Die fröhliche Wissenschaft, V, 343. Werke, Bd. 2. S. 206; сравни: Also sprach Zarathustra, III, 28, ebd. S. 459 f. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 3. М.: Культурная революция, 2014. С. 526.]

43. Nietzsche F. Die fröhliche Wissenschaft, III, 124. A.a.O. S. 126. [Там же. С. 439.]

44. Nietzsche F. Die fröhliche Wissenschaft. Anhang. A.a.O. S. 271. [Там же. С. 594.]

45. Nietzsche F. Morgenröte, V. 575, Bd. 1 S. 1279.

46. Nietzsche F. Die fröhliche Wissenschaft, IV. 278. A.a.O. Bd. 2. S. 162 f. [Ницше Ф. Полное собрание сочинений. В 13 т. Т. 3. М.: Культурная революция, 2014. C. 481.]

47. Dilthey W. Rede zum 70. Geburtstag. Gesammelte Schriften.