Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

— То есть хочешь жениться на Мейдж?

— Ну, если после сегодняшнего позора она меня не убьет, я бы хотел связать свою жизнь с твоей сестрой. Если ты не против, конечно.

Джиор был всеми фибрами души за этот брак: он наконец нашел мужа своей сестре, да причем лучшего из возможных. Но радоваться ему мешала интуиция воина, которая шептала, что персонально ему этот союз принесет столько проблем, что только Ночной Дозор спасет его рассудок. А учитывая, как Марк описал перспективу позора в Дозоре, ему придется выбирать между двумя видами позора. Воспоминания о «чистке труб» вновь всплыли в сознании.

— Ну так что, Джиор, благословишь сестру на брак с парнем без роду и племени, у которого нет кола за душой и которого она встретила месяц назад? — Джиор ничего не сказал. Он просто встал со скамейки, подошел к Марку, жестом попросил его подняться и обнял.

— Брат, добро пожаловать в семью.

Новый брат Джиора

Приятно быть просто братом. Не по оружию, а именно родным человеком, которому можно доверить всё. В прошлом у меня были спутники, которым я доверял жизнь, теперь у меня снова есть семья — лучшее чувство на свете. Готов расплакаться на месте, но нужно держать статус обалдуя.

— Кхм-кхм. Джиор, я на твоей сестре женюсь, а не на тебе. Не надо так сильно радоваться.

— СТАРЫЕ БОГИ, КАК Я МОГ ЗАБЫТЬ, ЧТО ТЕБЯ ПОСЛАЛИ ИЗ САМОГО ПЕКЛА, ЧТОБЫ ИЗВЕСТИ МЕНЯ В МОГИЛУ!

— Брат, не ори, тебя вся таверна слышит! — моя умничка-разумничка появилась в самый нужный момент, чтобы спасти меня от избиения. Походкой кавалериста она уселась мне прямо на колени и демонстративно обняла. А это проблема...

— Кхм. Мейдж?

— Да, я ощутила, что что-то упирается мне в зад. Но раз ты полгода смог обойтись без женской ласки, потерпи, пока мы не дойдем до кают на корабле. А теперь, лорд Варис, где будущие трупы, что считали мои стоны?

— Мы обсудили этот вопрос с сиром Марком, леди Мормонт. Клянусь, я приложу все усилия, чтобы найти этих проходимцев.

— Хорошо, что этот вопрос закрыт. Брат, я выхожу замуж.

— Поздравляю вас, леди Мормонт. Когда свадьба?

— Спасибо, сир Тигетт. Свадьба будет, но не перед зимой. Не хочу обременять никого. Что скажешь, Марк?

— Ты главная на нашей свадьбе: как скажешь, так и будет.

— Отлично! Брат, а ты что скажешь?

— Единственное, что мне остается: рад за вас. Просто молю вас, пожалейте мой рассудок. От него немного осталось.

— Учтем, Джиор. Кстати, а где наши младшие подопечные?

— В связи с отъездом из столицы юный Давос согласился отвести вашего немногословного спутника на рынок, чтобы купить подарков родным.

— А...

— И не волнуйтесь, мои люди следят за ними.

Фух. А то Уолдер парень, конечно, смекалистый, но его словарь состоит только из одного слова. А Давос хоть и не попытался сбежать, прихватив что-нибудь ночью, до конца доверия всё еще не заслужил. Следом к нам подошел сам Уиллмар и поставил просто королевский пир — понятно, хочет спасти свою бренную задницу.

— Милорды, миледи! Никогда не думал, что скажу это, но сегодня вы пируете за мой счет! Сир Марк, когда вы появились в дверях моей скромной таверны две недели назад, я ожидал увидеть типичных северян: угрюмых, мрачных и жадных. А увидев ваши глаза, я начал искренне молиться Семерым, чтобы избавили меня от демона. Никогда в жизни я так не ошибался в людях! Ваше пребывание в «Счастливом драконе» стало самым запоминающимся и веселым событием в моей жизни. Все, от «мутных типов» до стражников, будут вспоминать вас.

— Уиллмар, дорогой мой. Если ты решил, что я забуду, как ты принимал на меня и леди Мормонт ставки во время нашего уединения, подкупив меня этим сочным ягненком, то у тебя почти получилось. Но не думаю, что леди Мормонт продастся так дешево.

— Сколько ты на нас заработал, Уиллмар? — тон у моей умнички был таков, что я лучше снова залезу в переполненный радиацией пульт управления, чем рискну обмануть её.

— Леди Мормонт, поймите...

— Точные цифры, Уиллмар.

— Полторы тысячи оленей, три сотни лун и восемьсот восемнадцать грошей. Сколько гроутов — не знаю, их сейчас считает мой сын.

— Что нам с ним сделать, Марк? — тон моей избранницы предполагал жестокие казни, и бедный тавернщик это уловил. Поступим гораздо жестче. Вынимаю из кошеля золотую монету и передаю ему. Уиллмар занервничал еще больше.

— Ты потратишь весь свой заработок от ставок на то, чтобы накормить бедняков в Блошином Конце. А этот золотой ты получишь за то, чтобы никогда больше не совершал хрени, подобной этой. И не дай твои Семеро я узнаю, что ты не выполнил мой наказ, Уиллмар! Тут сидят три лорда, чьи руки длинны, а взор простирается на мили. Ты нас понял? —бедный тавернщик не знал, что делать: радоваться или печалиться.

— Боги благослови вас, сир Марк! Вся Гавань узнает о вашей щедрости!

— Лучше людей накорми, чем обо мне слухи распространять. В любом случае, спасибо за всё, Уиллмар.

— Избили бы его, и всё, зачем вы наградили его? — подал голос сир Тигетт.

— Он это сделал от нужды, сир Тигетт. Таверна хоть и приносит доход, но чтобы вылечить жену, он взял крупную сумму в долг.

— И вы каждому несчастному будете помогать?

— Нет, лорд Варис. Но мне не трудно, а ему это нужно.

Наполнив желудки, я с любопытством узнал, что должен лорду Варису десять золотых и он у меня «в плену». Условились, что эти десять золотых пойдут на выкуп. Пора было отпускать главного шпиона из таверны — его наверняка вся Гавань ищет. Впрочем, это не мои проблемы. На повестке дня — Давос и Рого Угорис.

Как только Давос вернулся с Уолдером (уже с чистыми штанами и вполне похожий на человека, слышавшего о гигиене), я повел его знакомить с торговцем. Мутный тип как раз собирался отчаливать, и я осчастливил его новым юнгой. Тот отнекивался, говорил, что мест нет, провизии не хватит... Но упоминание о том, что он не потерял груз два дня назад только благодаря моему предупреждению, вкупе с золотым в руку, быстро убедили его в обратном. Так я и попрощался с Давосом «Обоссанные Штаны». По виду он не казался обиженным.