Империя и ее соседи - Коллектив авторов

55

См. по этому поводу замечание Д. Баннермана: Bannerman J. Studies… Р. 119.

56

К. Майер полагал, что до прихода гэлов территория полуострова Кинтайр была заселена бриттами: Mayer К. Zur Keltischen Wortkunde III // Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademieder Wessenschaften. 1912. Bd. XXV. S. 445–446 (§ 41).

57

Michaelis Pselli Chronographia, Bd. 1: Einleitung und Text. Bd. 2: Textkritischer Kommentar und Indices / Hrsg. von D. R. Reinsch. Berlin; Boston, 2014. (далее – Psell. Chron.) 6.87–88, текст см. ниже; Ioannis Scylitzae synopsis historiarum / rec. Hans Thurn. Berlin, 1973 (далее – Skyl. Syn. Hist.). P. 428, Z. 95–97: καὶ διὰ μέσης τῆς Πλατείας θριαμβεύσας προηγουμένης τῆς κεφαλῆς ἄνωθεν δόρατος, καὶ τῶν ἀποστατῶν ὄνοις ἐποχουμένων, αὐτὸς ὄπισθεν εἵπετο, ἵππῳ λευκῷ ἐφεζόμενος; Michaelis Attaliatae Historia, ed. E. Th. Tsolakes. Athen, 2011 (далее – Attal. Hist.). P. 16.9–12: Θριαμβεύσας δὲ ὁ τὴν ἡγεμονίαν ἐσχηκὼς τοῦ πολέμου σεβαστοφόρος Στέφανος διὰ τῆς ἀγορᾶς, τὰ πρῶτα παρὰ τῷ βασιλεῖ μετὰ πολλῆς τῆς λαμπρότητος ἔσχηκε, καὶ ζηλωτὸς πᾶσι καὶ περισπούδαστος ἐγνωρίζετο; Michaelis Glycae Annales rec. Immanuel Bekker. Bonn, 1836. (далее – Glyk. Ann.). P. 594; ср.: Cheynet J. – Cl. Pouvoir et contestations à Byzance (963–1210) (Byzantina Sorbonensia 9). Paris, 1990. P. 57–58 (№ 61).

58

Psell. Chron. 6.86: καὶ πρὶν ἢ πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐπανελθεῖν τὰ στρατεύματα, ἡ τοῦ τυραννήσαντος ἐκπέμπεται κεφαλή. καὶ ὃς καθαπερεί τινος καλύπτοντος ἀπαλλαγεὶς κύματος· καὶ βραχύ τι ἐξαναπνεύσας, τῷ μὲν Θεῷ εὐχαριστηρίους ἀναπέμπει φωνὰς· τὴν δέ γε κεφαλὴν, ἐν μετεώρῳ τοῦ μεγάλου θεάτρου πήγνυσιν, ὡς ἂν ἔχοιεν ξύμπαντες καὶ πόρρωθεν ταύτην διὰ πολλοῦ μέσον τοῦ ἀέρος ὁρᾶν. Ср. русский перевод Я.Н. Любарского: Михаил Пселл. Хронография. Краткая история / Пер. ст., прим. Я.Н. Любарский, Д.А. Черноглазов, Д.Р. Абдрахманова. СПб., 2003 (далее – Мих. Пс. Хрон.). С. 97.

59

3Psell. Chron. 6.87. Описание у Скилицы (Skyl. Syn.Hist.p. 428) отличается лишь одной деталью: голову несли перед обритыми воинами. Следует отдать предпочтение версии Пселла. Во-первых, он присутствовал во время шествия как очевидец, а во-вторых, описания триумфальных шествий начиная с римской античности позволяют предположить, что внутри группы пленных врагов сохранялась внутренняя иерархия, т. е. военачальник следовал за своими войсками. См. об этом: McCormick М. Eternal victory. Triumphal rulership in late antiquity, Byzantium, and the early medieval West. Cambridge, 1986. P. 180–181. Михаил Атталиат (Attal. Hist. P. 15–16) упоминает лишь триумфальное шествие без подробностей; Иоанн Зонара (loannes Zonarae epitoma ehistoriarum: Libri XIII–XVIII / ed. Th. Büttner-Wobst ex rec. M. Pinder, Bonn 1897 (далее – Zonar. Epit. Hist.). 17.22 упоминает как само зрелище на ипподроме, так и шествие; Cheynet J-Cl. Pouvoir… Р. 57–58 (№ 61).

60

Psell. Chron. 6.87–88: Ὡς δὲ καὶ ἡ φάλαγξ ἐπανεληλύθει, ἀριστείοις στεφάνοις τῶν πλειόνων κεκοσμημένων· καὶ πρὸ τοῦ Ἄστεος ἤδη ηὐλίσαντο, ἀγχοῦ τῶν τειχῶν, ὁ αὐτοκράτωρ θρίαμβον δεῖν ἔγνω ἐπὶ τοῖς τροπαίοις καταγαγεῖν. καὶ οἷος ἐκεῖνος σκηνὰς πλάττειν εἰδὼς· καὶ μεγαληγορεῖν ἐν τοῖς πράγμασιν, οὑτωσὶ διατίθεται τὴν πομπήν: διατάττεται γὰρ, τὸ μὲν ψιλὸν τῆς φάλαγγος, μεθ’ ὅπλων προϊέναι συμμίγδην καὶ ἀσυντάκτως, ἀσπίδας καὶ τόξα καὶ δόρατα φέροντας· καὶ ἐπὶ τούτοις, τοὺς ἐπιλέκτους ἱππέας, ὅπλοις καταφράκτους ἕπεσθαι, φοβεροὺς ἰδεῖν ἀπό τε τοῦ σχήματος· ἀπό τε τῆς στρατιωτικῆς τάξεως· εἶτα δὴ τὸ μετὰ τοῦ τυράννου στρατόπεδον, οὐκ ἐν τάξει· οὐδ’ ἐν καλῷ σχήματι· ἀλλ’ ἐπ’ ὄνων πρὸς οὐρὰν ἀντεστραμμένους· καὶ ἐξυρημένους τὰς κεφαλὰς· καὶ πολύν τινα συρφετὸν αἰσχύνης περὶ τὸν τράχηλον φέροντας. ἐφ’ οἷς ἡ τοῦ τυράννου διἐθριαμβεύετο κεφαλὴ· καὶ μετ’ ἐκείνην ἄλλο τι τοῦ τυραννικοῦ σχήματος. μεθ’ ἃ ξιφηφόροι τινὲς καὶ ῥαβδοῦχοι· καὶ οἱ τοὺς πελέκεις ἀπὸ τοῦ δεξιοῦ σείοντες ὤμου, πολύ τι πλῆθος προϊόντες τοῦ τῶν στρατευμάτων ἡγεμονεύσαντος. καὶ ἐπὶ πᾶσιν ἐκεῖνος ἐπίσημος καὶ ἵππῳ καὶ τῇ στολῇ· καὶ ἐπὶ τούτῳ τὸ δορυφορικὸν ξύμπαν. Οὗτοι μὲν οὖν, οὓτω προῄρεσαν. ὁ δὲ αὐτοκράτωρ, λαμπρὸς πάνυ καὶ ὑψηλὸς προὐκάθητο τῆς ὅυτως λεγομένης Χαλκῆς Φυλακῆς, μετ’ αὐτοῦ δὴ τοῦ θείου τεμένους, ὃ ὁ μέγας ἐν βασιλεῦσιν Ἰωάννης ἐκεῖνος ὁ μετὰ Φωκᾶν Νικηφόρον ἐδείματο. αἵ τε βασιλίδες ἐκατέρωθεν αὐτῷ συγκαθίσασαι θεωροὶ τοῦ θριάμβου ἐγίγνοντο. καὶ οὕτω δὴ τὴν τοιαύτην ξυντελέσας πομπήν, σύν ἐγκωμίοις λαμπροῖς στεφανηφορῶν ἐχώρει πρὸς τὰ βασίλεια (Перевод мой – М.М. Ср. рус. перевод: Мих. Пс. Хрон. С. 97–98).

61

См. библиографиюв: Voisin J.-L. Les Romains, chasseurs de tetes, in: Du chá-timent dans la cité. Supplices corporels et peine de mort dans le monde antique. Table ronde organisée par l’École Frangaise de Rome avec le Concours du Centre national de la recherche scientifique, Rome 9-11 novembre 1982 (Collection de l’École frangaise de Rome 79). Rom, 1984, P. 241–242, и прим. 1–4, с учетом этнологической литературы по охоте за головами, в том числе в неевропейских культурах.

62

Voisin J.-L. Les Romains, chasseurs de tetes… P. 274.

63

Первые письменные свидетельства об охоте за головами у римлян варьируются между историей и легендами и связаны с мифами об основании города. Именно здесь наиболее отчетливо можно увидеть истоки: обычно это поединки между известными по именам героями, в которых победитель в первую очередь заботится о приобретенной им славе. Начиная с середины III века до н. э., охота за головами носила гораздо менее героический характер. За головы римских граждан предлагаются награды, рукопашные бои заменяют убийствами. Наконец, в императорскую эпоху обезглавливания стали происходить все чаще и становятся, так сказать, обычным средством государственнойэкзекуции. Это действие считалось незаконной жестокостью только в том случае, если оно использовалось как произвольное средство для достижения личной выгоды. См. Voisin J.-L. Les Romains, chasseurs de tetes… P. 263–267, 276–278.

64

См. перечень в: Voisin J.-L. Les Romains, chasseurs de tetes… P. 248–252; Szidat J. Usurpator tanti nominis. Kaiser und Usurpator in der Spätantike (337–476 n. Chr.). Stuttgart, 2010. S. 326, прим. 1356. Примеры из периода Республики: Philological and historical commentary on Ammianus Marcellinus XXVI / by J. den Boeft, J. W. Drijvers, D. den Hengst, H. C. Teitler. Leiden; Boston: Brill, 2008. P. 277.

65

Herodiani Ab Excessu Divi Marci Libri Octo / ed.K. Stavenhagen. Stuttgart,