Когда женщины правили Пятой авеню. Гламур и власть на заре американской моды - Джули Сэтоу

Гортенс эмоционально дистанцировалась от семьи, но ее внук и внучка Брайан и Венди Одлам все же нашли, что вспомнить о ней, и за это я им очень благодарна. Кроме того, я многое узнала от Дэвида Кларка, автора подробной, но пока неопубликованной биографии Флойда Одлама, и еще мне чрезвычайно помог Тим Эллис, чья книга о Генри Бенделе ждет скорого выхода в свет.

Архивисты – настоящие волшебники, они таинственным образом откапывают материалы, казалось бы, безвозвратно утраченные, и предоставляют нам, писателям, сказочные документы – то ядро, вокруг которого формируются наши книги. Я не знала бы, как быть, если бы не Тереза Ортон, директор мемориального музея Маккварри «Дочери первопроходцев Юты» (Сент-Джордж, Юта). Также спасибо архивистам из Национального музея американской истории (Вашингтон), библиотеки Шлезингеров Института Рэдклиффа (Кембридж), библиотеки Дуайта Эйзенхауэра (Абилин, Канзас). Кроме того, мне очень помогли Эйприл Кэлахан из Отдела особых коллекций Технологического института моды; Стэн Фридман из библиотеки и архива издательского дома «Конде Наст»; Этан П. Буллард, куратор Дома-музея Мэгги Уокер; Эмма Линдси; Элизабет Имз; Мария Брандт, которая помогала мне в библиотеке Бэнкрофта Университета Калифорнии (Беркли).

Чикагские сестры-бенедиктинки любезно пригласили меня в монастырь Святой Схоластики, где я ознакомилась с выпускным альбомом Джеральдины, а благодаря архиву «Женщины-лидеры» Университета Лойолы я смогла порыться в бумагах, сохранившихся с ее студенческих лет.

Я глубоко благодарна генеалогу Роджеру Джослину за то, что помог мне разыскать Салли Мосс, внучатую племянницу Дороти. И тем более я благодарна самой Салли, которая пригласила меня к себе домой и дала время изучить ее богатую коллекцию картин и памятных вещей. Через Салли исследователи имеют теперь возможность по-новому взглянуть на отношения Дороти и Элси и лучше понять, как сестры выстраивали свои удивительные, независимые и полнокровные судьбы.

Чрезвычайно увлекательной и познавательной оказалась моя поездка в Мену, Арканзас, город детства Дороти. Спасибо Бренде Майнер, библиотекарю из Университета Арканзаса Рич-Маунтин, и Гарольду Кугану, хранителю местного архива. Особая благодарность – Шерли Мэннинг (Цыганке), которая прониклась этим проектом и провела несколько дней, показывая мне Мену и знакомя меня с ее историей. Вечная тебе память, Шерли! Мне бесконечно грустно, что ты не дожила до выхода этой книги и не сможешь ее прочесть.

В ходе исследования я общалась с рядом университетских преподавателей и хочу выразить огромную признательность профессору социологии Кристи Гласс из Университета Штата Юта и Брайану Кэннону, заведующему кафедрой истории Университета Бригхэма Янга. Отдельное спасибо – Хейзл Кларк, профессору дизайна и моды из Школы Парсонса, чьи работы поместили Джеральдину в анналы истории моды и немало обогатили мою книгу. Кроме того, весьма интересную информацию мне дала Лоррейн Харитон, президент некоммерческой организации «Катализатор», деятельность которой направлена на создание инклюзивных рабочих мест для женщин.

Просто зашкаливающей по своей ценности была поддержка моих друзей-писателей, которые ввели меня в издательский процесс – их способность остроумно посетовать на него, посмеяться над ним, рассказать о своих злоключениях послужила мне источником силы. Спасибо вам, Аманда Гордон, Фиона Дэвис, Грег Уондс, Адам Хиггинботам, Лори Гвен Шапиро, Говард Фишман, Дэвид Оливер Коэн и Сьюзи Орман Шналь. И тебе спасибо, Джони Эванс, за твои консультации, и вам, Ада Калхаун и Соб Систерз, за создание сообщества. Шаутаут – моей партнерше по подкасту Элис Робб, всегда готовой к мозговому штурму. Джерушу Клемперер благодарю за ее неувядающую дружбу, и еще спасибо вам, мои старшие подруги Тамар Арисон и Андреа Эми, Кристи Коэн и Кристал Бок. Также спасибо моему другу и юристу Джеки Экхаус.

Семья – это моя душа. Стюарт, именно ты запускаешь в небеса моего воздушного змея, и мне бы ни за что не парить так высоко, если бы не твоя твердая рука на земле. Софи и Джона, я так рада, что вы уже достаточно большие, чтобы поделиться своими мнениями и взглядами на мои работы. Вы не перестаете радовать своим умом и своей добротой. Спасибо вам за то, что дарите мне вечное вдохновение стараться быть лучше. Мама и папа, спасибо вам за неизменное великодушие и огромную заботу. Джед, ты всегда со мной. Майк, Барб, Макс, Джексон и Дилан, Бет и Роб, Кара, вам тоже спасибо за то, что вы постоянно рядом, за вашу готовность вселить в меня оптимизм.

Об этой книге

Чтобы собрать информацию о жизни Гортенс, Дороти и Джеральдины, я три года провела, роясь в их личных архивах, посещая города их детства, беседуя с родственниками и изучая горы опубликованных и неопубликованных материалов.

С Гортенс во многих отношениях пришлось непросто – больше всего сбивало с толку ее неоднозначное отношение к работе. Она долгое время оставалась известной фигурой, но ее наследие оказалось размытым в дымке времени, и чтобы составить представление об ее жизни, я ездила в Сент-Джордж, Юта, где она выросла, провела несколько дней в мемориальном музее Маккварри[643] «Дочери первопроходцев Юты», где читала генеалогические документы и знакомилась с обширной коллекцией памятных вещей. Я брала интервью у ее внуков, использовала факты из подробной неизданной биографии ее мужа Флойда Одлама и из собрания его документов в библиотеке Дуайта Эйзенхауэра в Абилине, Канзас. Кроме того, я читала и перечитывала «Место женщины» – автобиографию Гортенс, подробно анализируя ее воспоминания и рассказы из жизни, стараясь отделить правдивые описания от некоторых оптимистических преувеличений. Все реплики в диалогах я почерпнула из текстов самой Гортенс или иных опубликованных источников, включая письма и газетные интервью.

Из трех героинь больше всего информации о Дороти, она была весьма заметной фигурой в мире моды, оказывала поддержку американским модельерам, и ее многочисленным достижениям посвящено немало блестящих трудов. Дороти ни разу не выходила замуж и не обзавелась собственными детьми, но мне удалось разыскать внучку ее брата Салли Мосс, которая великодушно поделилась своим собранием сокровищ – драгоценных, ранее неизвестных документов, включая альбомы и рукописные воспоминания Элси, сестры Дороти, с которой они прожили вместе бо́льшую часть жизни. Еще я совершила незабываемый визит в Мену, их родной город в штате Арканзас, где мне неоценимую помощь оказала местный краевед Шерли Мэннинг (известная в тех краях под прозвищем Цыганка). Также я прочла материалы из коллекций Национального музея американской истории, библиотеки Шлезингеров Института Рэдклиффа в Гарварде и документы Фэшн Груп Интернейшнл, хранящиеся в Публичной библиотеке Нью-Йорка.

Историю Джеральдины, самой молодой из трех женщин, изучать было легче всего. Я по телефону и лично побеседовала с десятками ее сотрудников из «Генри Бендель», которые поделились со мной множеством ярких сюжетов, где она выступает как босс, наставник и верный друг. Я посетила город ее детства Эванстон, Иллинойс,