НЕ сказочный рэд флаг. Сборник сказок с психологическими и культурологическими разборами - Сергей Тимофеевич Аксаков

Убей принца и вернись к нам! Поспеши, видишь на небе показалась красная полоска? Скоро взойдёт солнце, и ты умрёшь!

С этими словами они глубоко вздохнули и погрузились в море.

Русалочка приподняла пурпуровую занавесь шатра и увидела, что головка прелестной новобрачной покоится на груди принца. Русалочка наклонилась и поцеловала его в прекрасный лоб, посмотрела на небо, где разгоралась утренняя заря, потом посмотрела на острый нож и опять устремила взор на принца, который во сне произнёс имя своей жены – она одна была у него в мыслях! – и нож дрогнул в руках у русалочки. Ещё минута – и она бросила его в волны, которые покраснели, точно окрасились кровью, в том месте, где он упал. Ещё раз посмотрела она на принца полуугасшим взором, бросилась с корабля в море и почувствовала, как тело её расплывается пеной.

Над морем поднялось солнце; лучи его любовно согревали мертвенно-холодную морскую пену, и русалочка не чувствовала смерти: она видела ясное солнце и каких-то прозрачных, чудных созданий, сотнями реявших над ней. Она видела сквозь них белые паруса корабля и красные облака в небе; голос их звучал как музыка, но такая возвышенная, что человеческое ухо не расслышало бы её, так же как человеческие глаза не видели их самих. У них не было крыльев, но они носились в воздухе, лёгкие и прозрачные. Русалочка увидала, что и у неё такое же тело, как у них, и что она всё больше и больше отделяется от морской пены.

– К кому я иду? – спросила она, поднимаясь в воздух, и её голос звучал такою же дивною музыкой, какой не в силах передать никакие земные звуки.

– К дочерям воздуха! – ответили ей воздушные создания. – У русалки нет бессмертной души, и обрести её она может, только если её полюбит человек. Её вечное существование зависит от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они могут заслужить её добрыми делами. Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного, зачумлённого воздуха, и навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несём людям исцеление и отраду. Пройдёт триста лет, во время которых мы будем посильно творить добро, и мы получим в награду бессмертную душу и сможем изведать вечное блаженство, доступное людям. Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же, что и мы, ты любила и страдала, подымись же вместе с нами в заоблачный мир. Теперь ты сама можешь добрыми делами заслужить себе бессмертную душу и обрести её через триста лет!

И русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу и в первый раз почувствовала у себя на глазах слёзы.

На корабле за это время всё опять пришло в движение, и русалочка увидала, как принц с женой ищут её. Печально смотрели они на волнующуюся морскую пену, точно знали, что русалочка бросилась в волны. Невидимая, поцеловала русалочка красавицу в лоб, улыбнулась принцу и поднялась вместе с другими детьми воздуха к розовым облакам, плававшим в небе.

– Через триста лет мы войдём в божье царство!

– Может быть, и раньше! – прошептала одна из дочерей воздуха. – Невидимками влетаем мы в жилища людей, где есть дети, и, если находим там доброе, послушное дитя, радующее своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся.

Ребёнок не видит нас, когда мы летаем по комнате, и, если мы радуемся, глядя на него, наш трёхсотлетний срок сокращается на год. Но если мы увидим там злого, непослушного ребёнка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!

Культурологический разбор сказки «Русалочка»

Почему история о Русалочке – это не просто трагическая сказка о любви, а древний сюжет о переходе между мирами и инициации?

Ганс Христиан Андерсен опубликовал сказку в 1837 году, но взял её сюжет из повести Фридрих де ла Мотт-Фуке «Ундина» (1811). Тот, в свою очередь, опирался на европейские легенды, восходящие к обряду женской предбрачной инициации.

Русалочка – дочь морского царя, то есть она живёт в потустороннем мире (для неё и её близких это нормальный мир), и ей предстоит встретить жениха из другого мира (обычно их всего два – жизнь и смерть), когда он будет странствовать в поисках «неизвестно чего», что по-русски прямо так и названо – невеста.

Говорится, что Русалочке разрешено всплывать на поверхность (выходить к границе между мирами), когда ей исполняется 15 лет. Конечно же, она встречает принца и влюбляется в него (любой молодой человек, встреченный главной героиней в сказке, – это её суженый-ряженый, то есть жених). К тому же Русалочка спасает его во время бури, то есть помогает жениху вернуться в его собственный мир. Действие происходит рядом с храмом – священным местом, которое может служить символом перехода между мирами, а также местом соединения (ведь в основе сказки лежит брачный обряд).

У героини появляется мечта – жить в мире людей и обрести бессмертную душу. Всё это – разновидность свадебного обряда, во время которого невеста «умирает» в своём мире и «рождается» в мире жениха. Типичное условие женской инициации – обет молчания, поэтому ведьма забирает у Русалочки чудесный голос в обмен на волшебное зелье.

Морская ведьма – это жрица или просто сваха, которая устраивает брак. Андерсен привносит в традиционную сказку свои добавления, которые мешают довести повествование до счастливой концовки. Ведьма вырезает у Русалочки язык, зелье позволяет ей получить ноги вместо рыбьего хвоста, при этом каждый шаг будет доставлять страшную боль, как будто девушка идёт по острым мечам. Обретение души возможно только в результате поцелуя истинной любви (поцелуй обычно является эвфемизмом первой брачной ночи).

Бывают сказки, в которых жених не выполняет до конца своей функции (например, русская сказка «Снегурочка»). Принц очарован немой Русалочкой, которая невероятно красиво танцует. Обретение голоса и души было бы возможно, но отец принца заставляет его жениться на девушке из храма. При этом принц думает, что его спасла именно она – принцесса, проходящая обучение в храме. Принц не видел, кто спас его, а когда пришёл в себя, рядом уже была принцесса.

Возможно, это и стало причиной трагедии. Встреча суженых-ряженых должна быть обоюдной, но принц увидел не Русалочку, а другую девушку. Запрет видеть невесту до брака связан с тем, что, увидев невесту, жених начинает свой обряд инициации, который может быть опасен, пока брак не будет завершён. В сказке этот мотив проявляется в том, что сёстры уговаривают Русалочку убить принца (его кровь способна вернуть ей нормальный для её мира рыбий хвост).

Конечно, Русалочка не способна на убийство. На рассвете она превращается сначала в морскую