Рука на пульсе. Случаи из практики молодого врача, о которых хочется поскорее забыть - Рейчел Кларк

The Guardian, 12.01.16, available at https://www.theguardian.com/society/2016/jan/12/jeremy-hunt-pressures-juniordoctors-to-end-strike.

50. 'Video shows moment Jeremy Hunt refuses to talk to junior doctor outraged at new contract', Adam Withnall, The Independent, 11.02.16, available at http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-huntliterally-ignores-the-concerns-of-a-junior-doctor-confronting-him-inwestminster-a6867381.html.

51. '«I made Jeremy Hunt look like a rogue trader», says TV ambush doctor', Ross Lydall, The Evening Standard, 12.02.16, available at http://www.standard.co.uk/news/health/i-made-jeremy-hunt-look-like-a-roguetrader-says-tv-ambush-doctor-a3179146.html.

52. 'Jeremy Hunt squirms as Andrew Marr reads letters from junior doctors', Adam Withnall, The Independent, 07.02.16, available at http:// www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/jeremy-hunt-squirms-as-andrew-marr-reads-out-letters-from-juniordoctors-a6858921.html.

53. 'Jeremy Hunt called «a liar and manipulator» by junior doctor Rachel Clarke during live BBC interview', Chris York, The Huffington Post UK, 08.02.16, available at http://www.huffingtonpost.co.uk/2016/02/08/jeremyhunt-junior-doctor_n_9185024.html.

54. 'Junior doctors' Facebook and Twitter campaigns «were partly to blame for talks on a new contracts breaking down», according to Government negotiator', James Dunn, Daily Mail, 13.02.16, available at http://www.dailymail.co.uk/news/article-3445458/Junior-doctors-Facebook-Twitter-campaign-blame-talks-new-contracts-breakingaccording-Government-negotiator.html

55. 'Leak reveals junior doctors' plot to «draw out» contract dispute for 18 months and «tie government in knots»', Henry Bodkin and Laura Donnelly, The Telegraph, 26.05.16, available at http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/26/leak-reveals-junior-doctors-plot-to-draw-outbitter-contract-dis/.

56. 'Seven-day NHS «impossible under current funding levels»', BBC News, 11.09.16, available at http://www.bbc.co.uk/news/health-37331350

57. 'Five ways to improve support for junior doctors', Sir Bruce Keogh, Health Service Journal, 29.07.16, available (behind paywall) at https://www.hsj.co.uk/sectors/acute-care/five-ways-to-improve-support-forjunior-doctors/7009576.article.

58. 'GMC concerned about «state of unease» in medical profession', General Medical Council, 27.10.16, available at http://www.gmc-uk.org/news/27482.asp.

59. https://fullfact.org/health/cost-training-doctor

60. The History Boys, Alan Bennett, 2004 (Faber & Faber, London)

61. Sir Robert Francis publishes his report on whistleblowing in the NHS', Freedom To Speak Up, 11.02.15, available at http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20150218150343/https://freedomtospeakup.org.uk/wp-content/uploads/2014/07/Press_release.pdf.

62. 'Learning Not Blaming', Department of Health, July 2015, available at https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/445640/Learning_not_blaming_acc.pdf.

63. 'NHS patient safety fears as health watchdog scraps staffing guidelines', Denis Campbell, The Guardian, 04.06.15, available at https://www.theguardian.com/society/2015/jun/04/nhs-patient-safety-fears-nicescrap-staffing-level-guidelines-mid-staffs-scandal.

64. 'Is the NHS going to break in 2017?' Nick Triggle, BBC News, 29.12.16, available at http://www.bbc.co.uk/news/health-38323184.

65. '«It was manic»: patients describe meltdown at Worcestershire hospital', Steven Morris, The Guardian, 06.01.17, available at https://www.theguardian.com/society/2017/jan/06/it-was-manic-patients-describemeltdown-at-worcestershire-hospital.

66. 'NHS faces «humanitarian crisis» as demand rises, British Red Cross warns', Denis Campbell, Steven Morris and Sarah Marsh, The Guardian, 06.01.16, available at https://www.theguardian.com/society/2017/jan/06/nhs-faces-humanitarian-crisis-rising-demand-british-red-cross.

67. 'Baby boy forced to spend FIVE HOURS in A&E without a bed — THIS is what you're doing to the NHS, Prime Minister.' Ben Rossignton, The Mirror, 13.01.17, available at http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/heartbreaking-picture-poorly-boy-2-9612899.

68. 'Theresa May rejects claims of «humanitarian crisis» in NHS hospitals', Katie Forster, The Independent, 08.01.17, available at http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-nhs-humanitarian-crisis-sky-interviewhospitals-red-cross-justine-greening-jeremy-hunt-a7515801.html.

69. 'Jeremy Hunt states only «one or two hospitals» are in trouble despite claims of humanitarian crisis', Joe Watts, The Independent, 09.01.17, available at http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-hunt-nhs-one-or-two-hospitals-trouble-halth-secretary-red-crosshumanitarian-crisis-a-and-e-a7516926.html.

70. 'NHS accused of trying to spin its way out of trouble', Laura Donnelly, The Telegraph, 10.01.17, available at http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/06/crisis-crisis-nhs-accused-trying-spin-way-trouble/.

71. Chris Hopson, Twitter account, 06.01.17, available at https://twitter.com/ChrisCEOHopson/status/817486459968114689.

72. 'Leak shows full extent of NHS winter crisis', Faye Kirkland and Nick Triggle, BBC News, 10.01.17, available at http://www.bbc.co.uk/news/health-38570960.

73. 'NHS crisis: 40 % of hospitals issue alert in first week of new year', Denis Campbell, The Guardian, 13.01.17, available at https://www.theguardian.com/society/2017/jan/13/nhs-crisis-hospitals-issue-alert-firstweek-january.

74. 'Jeremy Hunt: NHS problems completely unacceptable', Matthew Weaver, The Guardian, 10.02.17, available at https://www.theguardian.com/politics/2017/feb/10/jeremy-hunt-nhs-problems-completelyunacceptable.

75. '«The worst conditions in memory»: NHS doctors describe a week in A&E', Denis Campbell, The Guardian, 08.01.17, available at https://www.theguardian.com/society/2017/jan/08/an-absolute-warzone-nhs-doctorsdescribe-their-week-in-ae.

76. 'Theresa May to tell GP surgeries to give patients appointments when they want them or face funding cuts', Peter Dominiczak and Laura Donnelly, The Telegraph, 13.01.17, available at http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/13/theresa-may-tell-gp-surgeries-give-patientsappointments-want/.

77. 'The doctor WON'T see you now: Mail names and shames some of the thousands of GP surgeries shutting up shop in the afternoon', Sophie Borland and Ben Wilkinson, Daily Mail, 11.01.17, available at http://www.dailymail.co.uk/news/article-4111188/The-doctor-WON-T-Mail-namesshames-thousands-GP-surgeries-shutting-shop-afternoon.html.

78. 'Prime Minister's Challenge Fund: Improving Access to General Practice First Evaluation Report: October 2015', NHS England, October 2015, available at https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2015/10/pmcf-wv-one-eval-report.pdf.

79. 'AA Gill: «More life with your kids, more life with your friends, more life spent on earth — but only if you pay»', A. A. Gill, The Sunday Times, 11.12.16, available at http://www.thetimes.co.uk/article/more-life-withyour-kids-more-life-with-your-friends-more-life-spent-on-earth-but-onlyif-you-pay-d7lwpht3 j.

80. 'Universal Healthcare without the NHS', Kristian Niemietz, Institute of Economic Affairs, 2016, available at https://iea.org.uk/wp-content/uploads/2016/12/Niemietz-NHS-Interactive.pdf.

81. 'NHS: UK now has one of worst healthcare systems in the developed world, according to OECD report', Paul Gallagher, The Independent, 04.11.15, available at http://www.independent.co.uk/life-style/health-andfamilies/health-news/nhs-uk-now-has-one-of-the-worst-healthcare-systemsin-the-developed-world-according-to-oecd-report-a6721401.html.

82. 'How does health spending in the UNITED KINGDOM compare?' OECD, 07.07.15, available at https://www.oecd.org/unitedkingdom/Country-Note-UNITED%20KINGDOM-OECD-Health-Statistics-2015.pdf.

83. 'How does NHS spending compare with health spending internationally?' John Appleby, The King's Fund, 20.01.16, available at https://www.kingsfund.org.uk/blog/2016/01/how-does-nhs-spendingcompare-health-spending-internationally.

84. Jeremy Hunt's speech to Conservative Party Conference 2016, available at http://press.conservatives.com/post/151337276050/hunt-speech-to-conservative-party-conference-2016

85. 'Let's argue about statistics', David Oliver, British Medical Journal, 21.10.16, available at http://www.bmj.com/content/355/bmj.i5649.full.print

86. Hope in the Dark, Rebecca Solnit, 2016 (Canongate, London)

87. 'NHS «waving white flag» as it axes 18-week waiting time operation target', Denis Campbell, The Guardian, 31.03.17, available at https://www.theguardian.com/society/2017/mar/31/nhs-surgery-target-operations-cancelled-simon-stevens.

88. 'Patients fear NHS group may axe cataract surgery', Sarah-Kate Templeton, The Times, 09.04.27, available at https://www.thetimes.co.uk/article/patients-fear-nhs-group-may-axe-cataract-surgery-95d8vsj26.

~

Примечания

1

Национальная служба здравоохранения Великобритании (НСЗ) — организация, которая объединяет четыре государственные медицинские системы в Соединенном Королевстве (системы здравоохранения Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса). Ее деятельность в основном финансируется за счет налоговых поступлений.

2

Казначейство Ее Величества — ведомство, выполняющее роль министерства финансов Великобритании.

3

Ссылки на источники в конце книги

4

Королевский фонд (King's Fund) — независимая некоммерческая организация, цель которой — улучшить условия здравоохранения в Великобритании.

5

Эмбарго (в журналистике и пиар) — запрет на публикацию информации в прессе до наступления определенного времени.

6

Именно так и проходит стажировка в британских больницах: интерны по месяцу работают в разных отделениях, чтобы ознакомиться со всеми аспектами медицинского ухода, прежде чем выбрать конкретную специализацию.

7

Я на работе, Джереми (англ.).