Сюрреализм. Воззвания и трактаты международного движения с 1920-х годов до наших дней - Коллектив авторов

движения за права человека, поэтсюрреалист, автор нескольких поэтических книг, член группы “Prometeo” («Прометей», исп.), арестованная в январе 2012 г. за протестную деятельность и по ложному обвинению в торговле наркотиками.

Освобождение дикой природы

Пер. с англ. И. Оносова. Судя по всему, текст впервые появился 1 мая 2012 г. на сайте группы “SurrIV” (сюрреалистов, солидарных с Четвёртым интернационалом) в качестве первомайского манифеста.

Алхимия болванов

Пер. с англ. И. Оносова. Текст написан на волне критики бюджетных трат на Лондонскую олимпиаду 2012 г. Опубл. 18 июля 2012 г. в блоге Лондонской группы сюрреалистического действия.

Вниманию посетителей

Пер. с фр. И. Оносова. Введение к каталогу Международной сюрреалистической выставки “La Chasse à l’objet du désir” («Погоня за объектом желания», фр.), проходившей в монреальской галерее “Espace” 5–17 июня 2014 г. Выставка была организована квебекской группой “Liaison surréaliste à Montréal” («Сюрреалистическая связь, Монреаль», фр., 2011–2014).

1. «Декларация от 27 января 1925 года». Париж

2. «Наш сотрудник Бенжамен Пере оскорбляет священника». Фото из восьмого номера «Сюрреалистической революции». Париж, 1926

3. Рукопись «Пятидесятилетия истерии». 1928. Архив А. Бретона

4. Андре Бретон и Луи Арагон. Ок. 1929. Фото Ман Рэя

5. Листовка «Горим!». Париж, 1931

6. Первый номер журнала «Сюрреализм здесь и сейчас». Белград, 1931. На обложке – работа Р. Живановича-Ноэ

7. «Сюрреалистическая интервенция», специальный выпуск журнала «Документы 1934», выходившего под редакцией Э.Л.Т. Месенса. Брюссель, 1934

8. «Мир уже воюет», листовка Сюрреалистической группы в Лондоне. 1936

9. Единственный номер журнала «Сюрреализм» под редакцией В. Незвала. Прага, 1936. На обложке – коллаж Й. Штырски

10. Андре Бретон, Диего Ривера, Лев Троцкий. Мехико, 1938. Фото Фрица Баха

11. Участники и друзья египетской группы «Искусство и свобода». Каир, ок. 1945

12. Первый номер журнала «Часть песка»

13. Жорж Энен. Фото Булы Энен под редакцией Ж. Энена и Р. Юнана. Каир, 1947. Обложка Р. Юнана

14. Начальная страница антибретоновского «Манифеста сюрреалистов-революционеров во Франции». Париж, 1947

15. Листовка «Сюрреалисты – Гарри Дэвису». Париж, 1949

16. Листовка «Высокая частота». Париж, 1951

17. Герасим Лука. Яффа, 1951

18. Дольфи Трост. Тель-Авив, 1951

19. Все выпуски новой серии журнала «Медиум» под редакцией Ж. Шюстера. Париж, 1953–1955. Обложки С. Антая, В. Паалена, М.В. Сванберга, В. Лама

20. Третий и четвёртый номера журнала «Сюрреализм, всё тот же» под редакцией А. Бретона. Париж, 1957, 1958

21. Все выпуски журнала «Прорыв» под редакцией А. Бретона. Париж, 1961–1965

22. Портреты Андре Бретона.

Фото Леа Сперри.

Париж, ок. 1960.

Архив А. Бретона

23. Выпуски журнала «Архирука» под редакцией Ж. Шюстера. Париж, 1967–1969

24. «Сюрреализм и революция», первое издание Чикагской группы сюрреалистов. 1966

25. «Сюрреализм на службе революции», спецвыпуск журнала «Радикальная Америка». Сомервилл, 1970.

На обложке – иллюстрация Туайен

26. «Будет жарко!», трактаты и коллективные декларации сюрреалистического движения в США (1966–1976). Чикаго, 1997

27. «Сюрреалистические диверсии», антология сюрреалистического движения в США. Нью-Йорк, 2002.

На обложке – работа П. Роузмонт

28. Первый и тридцать третий выпуски пражского «Аналогона». 1969, 2001

29. Рекламная листовка с анонсом вечера «Аналогона» 20 января 2013

30. «Сюрреалистический информационный бюллетень» под редакцией Ж.-Л. Бедуэна.

Выпуски восьмой и десятый, с обложкой Ж. Терросяна. Париж, 1974, 1976

31. Единственные два номера журнала «Сюрреализм» под редакцией В. Бунура. Париж, 1977

32. Антология сюрреалистических трактатов и коллективных деклараций.

Том 2. 1940–1969. Париж, 1982

33. «Поэтическая непокорность», трактаты, листовки и декларации Парижской группы сюрреалистов (1970–2010). Париж, 2011

34. Парижские сюрреалисты и их друзья на встрече в кафе «Башня Сен-Жак». 2006.

Слева направо: Жан-Жак Мерик, Франсис Леконт, Жан-Пьер Гийон, Жоэль Гейро, Мари-Доминик Массони, Ги Жирар, Мишель Зимбакка, Жан Терросян, Брюно Монпье.

Фото Пьера-Андре Соважо

35. “S.U.RR…”, журнал Парижской группы сюрреалистов. Выпуски второй, с обложкой Ги Жирара и пятый, с обложкой М. Зимбакка. 1997, 2005

36. Сборники текстов голландского сюрреализма (1988) и Мадридской группы сюрреалистов (2005)

37. Антологии мирового сюрреалистического движения: португальская (1977) и голландская (2014)