История в афоризмах. По всемирной истории на 80 крылатых фразах - Хельге Хессе

на поверхности: центральным содержанием речи Кеннеди сделал роль Берлина в споре Востока и Запада. Во вступлении Кеннеди сказал: «Две тысячи лет назад самой гордой фразой, которую мог произнести человек, была: „Civis romanus sum“ („Я — гражданин Рима“). Сегодня самая гордая фраза, которую кто-нибудь может сказать в свободном мире: „Я — берлинец“». Четыре последних слова он произнес по-немецки. Затем последовал гром аплодисментов. Переводчик автоматически еще раз повторил эти слова по-немецки, что Кеннеди прокомментировал следующим замечанием: «Я благодарен переводчику, что он еще лучше перевел мой немецкий». Затем Кеннеди особо отметил, все снова и снова вызывая одобрительные рукоплескания, насколько важен Берлин как пример стремления человечества к свободе и насколько важно это для выявления всех недостатков коммунистической системы, которым сопротивляется Западный Берлин. «Жизнь на свободе нелегка, и демократия несовершенна. Но мы никогда не должны строить стену, чтобы удержать у нас наших людей и мешать им покинуть нас». Кеннеди призвал берлинцев «через опасности сегодняшнего дня обратить взгляд на надежду дня завтрашнего», потому что «когда наступит день, в который все обретут свободу, и ваш город и ваша страна снова объединятся, когда Европа станет единой, станет составной частью мирного и по праву стремящегося к высшим надеждам континента», тогда Берлин сможет гордиться тем, что он выстоял. В завершение он резюмировал: «All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words „Ich bin ein Berliner“» («Все свободные люди, где бы они ни жили, являются гражданами Берлина, и поэтому как свободный человек я горжусь тем, что могу сказать: „Я — берлинец“»). После этих слов он под всеобщее ликование покинул трибуну.

Через пять месяцев после своего триумфального выступления в Берлине Кеннеди посетил совершенно другой город. В рамках своей второй предвыборной кампании он полетел в нелюбимый Даллас в штате Техас, к «чокнутым», как он выражался. Здесь он тоже ехал по улицам в открытом автомобиле. Жена мэра, сидевшая впереди, обернулась к сидевшему вместе с Джекки на заднем сиденье Кеннеди и, указав на приветствующих его возгласами ликования людей, проговорила: «Вы не можете сказать, что Даллас вас не любит». И тут раздался выстрел. Через непродолжительное время Джон Кеннеди скончался в больнице. Несколько часов спустя глубоко потрясенная Джекки Кеннеди находилась на борту Air Force One рядом с вице-президентом Линдоном Джонсоном, который был приведен к присяге в качестве нового президента Соединенных Штатов Америки.

Сегодня многие историки не относят Кеннеди к числу выдающихся президентов США. Он приступил к выполнению президентских обязанностей под программным лозунгом «New Frontier» («Новый рубеж»). В обществе, в науке, по вопросам мира необходимо было наконец найти ответы на нерешенные проблемы. Однако величественный проект с самого начала забуксовал. На юге США разгорелись расовые беспорядки. Кеннеди, за которого проголосовали многие чернокожие, лавировал, делал тактические ходы. Во время пребывания Кеннеди в должности произошел также провал операции в кубинском заливе Кочинос в апреле 1961 года. План американской секретной службы ЦРУ по вторжению на Кубу с помощью агентов и кубинцев-эмигрантов с целью свержения неугодного коммунистического режима Фиделя Кастро достался Кеннеди в наследство от его предшественника Дуайта Д. Эйзенхауэра. Кеннеди дал операции зеленый свет. Высадка потерпела крах, кубинская армия отразила нападение. От Эйзенхауэра ему достались и американские вьетнамские проблемы, которые при Кеннеди только ужесточились. Тем не менее он, кажется, незадолго до смерти начал подумывать о том, чтобы снова ограничить американское участие во вьетнамских делах. Началась ли бы во второй срок его президентства эскалация, которая в итоге вылилась во Вьетнамскую войну, об этом можно только гадать. В Кубинском кризисе октября 1962 года, когда Советский Союз начал размещать на расположенном рядом с побережьем США острове ракеты с ядерными боеголовками, Кеннеди политикой морской блокады, угрозами и переговорами сумел достигнуть того, что его советский визави Никита Хрущев занял примирительную позицию. После этого Кеннеди усиленно пытался смягчить холодную войну между США и Советским Союзом, а также соответственно между их союзниками.

При всей критике, которую вызывает его президентство, миф о Джоне Кеннеди и по сей день не утратил своей притягательности. Поддерживается он исключительно благодаря ауре этого человека, очарованию того мира, который он воплощал, надеждами, которые он пробуждал, и трагичностью конца.

71. У меня есть мечта

Мартин Лютер Кинг (1929–1968)

Они шли многотысячными колоннами. Шли мирным маршем. Шли на Вашингтон. Двадцать восьмого августа 1963 года у подножия мемориала Линкольна собралась огромная толпа. То, что в этот ясный летний день происходило именно перед памятным местом указанного президента США, соответствовало требованию момента. Декларация об эмансипации, с которой сто лет назад, в 1862 году, выступил Авраам Линкольн, и последовавшая затем победа юнионистских (северных) войск в Гражданской войне (1861–1865) освободили от рабства миллионы людей. Теперь потомки этих бывших рабов прибыли сюда, чтобы потребовать того, что Линкольн провозгласил в своем ставшем знаменитым обращении от девятнадцатого ноября 1863 года на поле сражения при Геттисберге, а именно, что американская нация основана на идее равенства всех граждан. Для подавляющего большинства афроамериканцев до этого равенства в 1963 году было еще очень далеко. Большинство из них жило в бедности, на юге США они страдали от последствий расовой сегрегации. Не только в школах, на вокзалах, в театрах и кино американцы с черным цветом кожи часто натыкались на предупреждение: «For whites only» («Только для белых»). О возможности занимать общественные должности нечего было и думать.

Через сто лет после Линкольна перед его мемориалом собралось не только двести пятьдесят тысяч чернокожих людей. К маршу на Вашингтон присоединилось и свыше шестидесяти тысяч белых. На ступеньках мемориала Линкольна выступали ораторы и певцы. Когда отзвучали многочисленные обращения, декларации и музыкальные призывы к свободе и равноправию всех людей, отзвучала исполненная певицей Махалией Джексон молитва, перед толпой появился чернокожий мужчина — Мартин Лютер Кинг, баптистский священник из Джорджии и глава правозащитного движения за всеобщее равенство. Этот момент стал одним из звездных часов его жизни.

Молодым священником Кинг впервые выступил перед общественностью в Монтгомери в 1955 году. Чернокожая правозащитница Роза Паркс была арестована за то, что отказалась уступить сидячее место в общественном автобусе белому пассажиру. После этого Кинг организовал бойкот города черным населением. Примером для акции протеста был Махатма Ганди, философия и практика ненасильственного сопротивления которого способствовали обретению Индией независимости.

Кинг поверх микрофона обвел взглядом собравшуюся внизу толпу. Она была с двух сторон обрамлена густой зеленью длинных