Революция разума: на подступах к Сингулярности. Как технологии изменят общество и сознание - Рэймонд Курцвейл

147. Preeti Raghavan, “Stroke Recovery Timeline”, Johns Hopkins Medicine, accessed April 27, 2023, https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/stroke/stroke-recovery-timeline; Apoorva Mandavilli, “The Brain That Wasn’t Supposed to Heal”, Atlantic, April 7, 2016, https://www.theatlantic.com/health/archive/2016/04/brain-injuries/477300.

148. По состоянию на начало 2023 года затраты на аренду системы Google Cloud’s TPU v5e в размере 1000 долларов за час обеспечивают быстродействие в 328 квадриллионов операций в секунду, то есть порядка 1017. Доступность аренды облачных мощностей значительно снизила расходы для многих пользователей, но напрямую сравнивать эффективность этих вычислительных мощностей с оборудованием прошлых поколений стало затруднительно, поскольку ранее этот параметр рассчитывался исходя из цены покупки процессоров. Срок аренды – это не то же самое, что время использования купленного компьютера, но приблизительно можно считать покупку эквивалентной 4000 часам работы в аренде (если пренебречь рядом деталей типа зарплат персонала, стоимости электроэнергии, амортизации). С этой точки зрения TPU v5e показывает результат больше 130 триллионов операций в секунду (то есть 1014) за 1000 долларов. Все источники данных для оценки соотношения цена/производительность компьютеров, упомянутых в этой книге, приведены в приложении.

149. Экстраполируя долгосрочную тенденцию, которая характеризуется удвоением за 1,34 года с 1983-го. Все источники данных для оценки соотношения цена/производительность компьютеров, упомянутых в этой книге, приведены в приложении.

150. Anders Sandberg and Nick Bostrom, Whole Brain Emulation: A Roadmap, technical report 2008-3, Future of Humanity Institute, Oxford University (2008), 80–81, https://www.fhi.ox.ac.uk/brain-emulation-roadmap-report.pdf.

151. Sandberg and Bostrom, Whole Brain Emulation.

152. Mitch Kapor and Ray Kurzweil, “A Wager on the Turing Test: The Rules”, KurzweilAI.net, April 9, 2002, http://www.kurzweilai.net/a-wager-on-the-turing-test-the-rules.

153. Edward Moore Geist, “It’s Already Too Late to Stop the AI Arms Race – We Must Manage It Instead”, Bulletin of the Atomic Scientists 72, no. 5 (August 15, 2016): 318–21, https://doi.org/10.1080/00963402.2016.1216672.

154. Хороший пример приводит научный журналист Джон Хорган: John Horgan, “Smarter than Us? Who’s Us?”, New York Times, May 4, 1997, https://www.nytimes.com/1997/05/04/opinion/smarter-than-us-who-s-us.html.

155. См., например, Hubert L. Dreyfus, “Why We Do Not Have to Worry About Speaking the Language of the Computer”, Information Technology & People 11, no. 4 (December 1998): 281–89, https://personal.lse.ac.uk/whitley/allpubs/heideggerspecialissue/heidegger01.pdf; Selmer Bringsjord, “Chess Is Too Easy”, MIT Technology Review, March 1, 1998, https://www.technologyreview.com/1998/03/01/237087/chess-is-too-easy.

156. Одним из аспирантов, разработавших Proverb – первую систему ИИ, которая научилась разгадывать кроссворды лучше большинства людей, – был Ноам Шазир. Он продолжил работу в компании Google и был ведущим автором статьи «Все, что нужно – это внимание», которая положила начало архитектуре трансформеров, ознаменовав революцию в сфере ИИ. См. Duke University, “Duke Researchers Pit Computer Against Human Crossword Puzzle Players”, ScienceDaily, April 20, 1999, https://www.sciencedaily.com/releases/1999/04/990420064821.htm; Vaswani et al., “Attention Is All You Need”.

157. Нарезка из игр с участием Watson и его анализ в сравнении с соперниками: O’Reilly, “Jeopardy! IBM Challenge Day 3 (HD) Ken Jennings vs. WATSON vs. Brad Rutter (02-16-11)”, Vimeo video, June 19, 2017, https://vimeo.com/222234104; Sam Gustin, “Behind IBM’s Plan to Beat Humans at Their Own Game”, Wired, February 14, 2011, https://www.wired.com/2011/02/watson-jeopardy; John Markoff, “Computer Wins on ‘Jeopardy!’: Trivial, It’s Not”, New York Times, February 16, 2011, https://www.nytimes.com/2011/02/17/science/17jeopardy-watson.html.

158. “Show #6088—Wednesday, February 16, 2011”, J! Archive, последняя проверка доступности 30 апреля 2023 года, https://j-archive.com/showgame.php?game_id=3577.

159. “Show #6088—Wednesday, February 16, 2011”, J! Archive.

160. Jeffrey Grubb, “Google Duplex: A.I. Assistant Calls Local Businesses to Make Appointments”, Jeff Grubb’s Game Mess, YouTube video, May 8, 2018, https://www.youtube.com /watch?v=D5VN56jQMWM; Georgina Torbet, “Google Duplex Begins International Rollout with a New Zealand pilot”, Engadget, October 22, 2019, https://www.engadget.com/2019-10-22-google-duplex-pilot-new-zealand.html; IBM, “Man vs. Machine: Highlights from the Debate Between IBM’s Project Debater and Harish Natarajan”, Business-WorldTV, YouTube video, February 13, 2019, https://www.youtube.com/watch?v=nJXc FtY9cW Y.

161. Больше информации о проблеме галлюцинаций больших языковых моделей: Tom Simonite, “AI Has a Hallucination Problem That’s Proving Tough to Fix”, Wired, March 9, 2018, https://www.wired.com/story/ai-has-a-hallucination-problem-thats-proving-tough-to-fix; Craig S. Smith, “Hallucinations Could Blunt ChatGPT’s Success”, IEEE Spectrum, March 13, 2023, https://spectrum.ieee.org/ai-hallucination; Cade Metz, “What Makes A.I. Chatbots Go Wrong?”, New York Times, March 29, 2023 (updated April 4, 2023), https://www.nytimes.com/2023/03/29/technology/ai-chatbots-hallucinations.html; Ziwei Ji et al., “Survey of Hallucination in Natural Language Generation”, ACM Computing Surveys 55, no. 12, article 248 (March 3, 2023): 1–38, https://doi.org/10.1145/3571730.

162. Jonathan Cohen, “Right on Track: NVIDIA Open-Source Software Helps Developers Add Guardrails to AI Chatbots”, NVIDIA, April 25, 2023, https://blogs.nvidia.com/blog/2023 /04/25/ai-chatbot-guardrails-nemo.

163. Turing, “Computing Machinery and Intelligence”.

164. Turing, “Computing Machinery and Intelligence”.

165. Например, в 2014 году чат-бот, представлявшийся Евгением Густманом, незаслуженно попал в заголовки как прошедший тест Тьюринга. Он имитировал 13-летнего украинского мальчика, плохо говорившего по-английски. See Doug Aamoth “Interview with Eugene Goostman, the Fake Kid Who Passed the Turing Test”, Time, June 9, 2014, https://time.com/2847900/eugene-goostman-turing-test.

166. Больше информации о том, как работал сервис Talk to Books, от нашей команды в Google; и моя беседа с Крисом Андерсоном для подкаста TED: Google AI, “Talk to Books”, Experiments with Google, September 2018, https://experiments.withgoogle.com/talk-to-books; Chris Anderson, “Ray Kurzweil on What the Future Holds Next”, in The Ted Interview podcast, December 2018, https://www.ted.com/talks/the_ted_interview_ray_kurzweil_on_what_the _future_holds_next/transcript.

167. О том, как работает технология ФМРТ: Mark Stokes, “What Does fMRI Measure?”, Scitable, May 16, 2015, https://www.nature.com/scitable/blog/brain-metrics/what_does_fmri_measure.

168. Sriranga Kashyap et al., “Resolving Laminar Activation in Human V1 Using Ultra-High Spatial Resolution fMRI at 7T”, Scientific Reports 8, article 17–63 (November 20, 2018), https://doi.org/10.1038/s41598-018-35333-3; Jozien Goense, Yvette Bohraus, and Nikos K. Logothetis, “fMRI at High Spatial Resolution: Implications for BOLD-Models”, Frontiers in Computational Neuroscience 10, no. 66 (June 28, 2016), https://doi.org/10.3389/fncom.2016.00066.

169. Существуют методы, позволяющие добиться шага по времени в 100 миллисекунд, но пространственное разрешение при этом будет весьма низким, 5–6 мм. См. Benjamin Zahneisen et al., “Three-Dimensional MR-Encephalography: Fast Volumetric Brain Imaging Using Rosette Trajectories”, Magnetic Resonance in Medicine 65, no. 5 (May 2011): 1260–68, https://doi.org/10.1002/mrm.22711; David A. Feinberg et al., “Multiplexed Echo Planar Imaging for Sub-Second Whole Brain FMRI and Fast Diffusion Imaging.”, PloS ONE 5, no. 12: e15710 (December 20, 2010), https://doi.org/10.1371/journal.pone.0015710.

170. Alexandra List et al., “Pattern Classification of EEG Signals Reveals Perceptual and Attentional States”, PLoS ONE 12, no. 4: e0176349 (April 26, 2017), https://doi.org/10.1371/journal.pone.0176349; Boris Burle et al., “Spatial and Temporal Resolutions of EEG: Is It Really Black and White? A Scalp Current Density View”, International Journal of Psychophysiology 97, no. 3 (September 2015): 210–20, https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2015.05.004.

171. Yahya Aghakhani et al., “Co-Localization Between the BOLD Response and Epileptiform Discharges Recorded by Simultaneous Intracranial EEG-fMRI at 3 T”, NeuroImage: Clinical 7 (2015): 755–63, https://doi.org/10.1016/j.nicl.2015.03.002; Brigitte Stemmer and Frank A.