Империя Дягилева. Как русский балет покорил мир - Руперт Кристиансен

of the Ballet Artist in Popular Films’ и Dying Swans and Madmen: Ballet, the Body, and Narrative Cinema.

442

Dancing Times, October 1938, p. 22.

443

John Culhane, Walt Disney’s Fantasia, p. 170.

444

Janet Flanner, The New Yorker, 24 July 1937.

445

«В „Ковент-Гардене“ можно курить прямо во время спектакля, а в антракте лакомиться клубникой со сливками в буфете, — продолжала она. — С приближением летнего сезона цилиндры исчезают, любовь к балету усиливается, и балетоманы обливаются потом в шерстяных костюмах».

446

Пять лет спустя Блюм вернулся во Францию, откуда его депортировали в Освенцим, где он и погиб.

447

New York Times, February 1938, p. 6.

448

Arnold Haskell, Dancing Times, July 1938, p. 393.

449

Ни о какой обоюдной любви между ними речи не шло. По словам Фредерика Франклина, который работал со всеми из них, «Нижинская ненавидела Баланчина, а Баланчин ненавидел ее, и еще Баланчин ненавидел Мясина, а Мясин ненавидел их обоих, а уж о Фокине и говорить нечего». (Цит. по: Jack Anderson, The One and Only: Ballet Russe de Monte Carlo, p. 78.)

450

Haskell, Balletomania Then and Now, p. 187.

451

Cyril Beaumont, Dancers under my Lens, pp. 126–37.

452

Dancing Times, June 1939, p. 261.

453

Edwin Denby, Looking at the Dance, p. 195.

454

Garcia-Marquez, Massine, p. 272.

455

Sol Hurok, Sol Hurok Presents: A Memoir of the Dance World, p. 126.

456

В 1940 году она поставила балет «Черный ритуал» (Black Ritual) для Театра балета Лючии Чейз, свою первую, но, увы, недолговечную постановку, где танцевали исключительно молодые афроамериканки. Спектакль сочли неудачным.

457

Jack Anderson, The One and Only: Ballet Russes de Monte Carlo, p. 63.

458

Robert Gottlieb, Reading Dance, p. 556.

459

Kirstein, p. 21.

460

См.: Dominick Dunne, ‘The Rockefeller and the Ballet Boys’; Gérard Mannoni, le Marquis de Cuevas; Francisca Folch-Couyoumdjian, The Marquis de Cuevas: Pushing the Boundaries of Self.

461

Но не до конца. Лифарь видел в нацистах потенциальное освобождение России от большевиков, которых он терпеть не мог, и он, несомненно, с симпатией относился к оккупировавшим Париж силам вермахта. Однако на суде он, как и многие, заявил, что тайно помогал евреям скрыться или избежать ареста. (См.: Mark Franko, ‘Serge Lifar et la collaboration’.)

462

Вырезки из газет в собрании маркиза де Куэвоса, Harry Ransom Center, University of Texas, без даты.

463

Такое случалось и раньше. В 1938 году Лифарь в истерике вызвал на дуэль Мясина за то, что тот внес купюры в «Лебединое озеро». «Пойди прими успокоительного», — фыркнул в ответ флегматичный Мясин. (Jack Anderson, The One and Only, p. 30.)

464

См.: Julian Braunsweg, Braunsweg’s Ballet Scandals.

465

Там же, с. 157.

466

Jennifer Hommans, Apollo’s Angels, p. 353. См. также: Jonathan Gray, ‘Sixity Years of the Bolshoi’, и Anne Searcy, Ballet in the Cold War.

467

Работая над этой главой, я обращался за сведениями к следующей литературе: Richard Buckle, In the Wake of Diaghilev; Barbara Newman, Striking a Balance; Julie Kavanagh, Secret Muses: The Life of Frederick Ashton, pp. 280–531; John Drummond, Speaking of Diaghilev; Meredith Daneman, Margot Fonteyn, pp. 198–527; Robert Gottlieb (ed.), Reading Dance; Jennifer Homans, Apollo’s Angels, pp. 369–550 (русский перевод: Дженнифер Хоманс, «История балета. Ангелы Аполлона»); Jane Pritchard, Diaghilev and the Golden Age of Ballets Russes 1909–1929, pp. 187–204.

468

Nesta Macdonald, Tamara Karsavina; Richard Buckle, In the Wake of Diaghilev, pp. 91–6, 304–8.

469

Buckle, Wake, p. 93.

470

Цит. по: Meredith Daneman, Margot Fonteyn, p. 304.

471

Цит. по: Barbara Newman, Striking a Balance, p. 252.

472

Romola Nijinsky, Nijinsky, pp. 341–3; Peter Osvald, Vaslav Nijinsky: A Leap into Madness (a detailed psychiatric case study); Lucy Moore, Nijinsky, pp. 218–34.

473

Buckle, Wake, p. 87.

474

Старшая дочь Нижинского, Кира, вышла замуж за дирижера Игоря Маркевича, последнего протеже Дягилева; она умерла в 1998 году. Младшая дочь артиста, Тамара, чей отец, вероятно, вовсе не Нижинский и чье имя ее несомненная мать, Ромола, вычеркнула из этой истории, умерла в 2017 году в Аризоне.

475

Lincoln Kirstein, Mosaic, p. 212.

476

Muriel Draper, Music at Midnight, p. 188.

477

См.: Buckle, ‘Les Quatre Saisons de Boris Kochno’, pp. 7–11; Boris Kochno, Christian Bérard; Marie-Françoise Christout and Fernande Bassan, ‘Les Ballets des Champs-Elysées’.

478

Richard Buckle, The Adventures of a Ballet Critic, p. 171; см. также: Gérard Richard Mannoni, Roland Petit and Roland Petit: Rythme de vie.

479

Цит. по: Daneman, p. 212.

480

Из частной беседы.

481

Там же; см. также: Buckle, Adventures, p. 74; Sarah Clair, Jean Babilée.

482

Buckle, ‘Les Quatre Saisons’, p. 9.

483

И Le Ballet, и Diaghilev and the Ballet Russes