Ловушка идентичности - Яша Мунк

After Transgender Rights Row // Guardian, Oct. 28, 2021. URL: www.theguardian.com/world/2021/oct/28/sussex-professor-kathleen-stock-resigns-after-transgender-rights-row

947

Zurich Bar Cancels Concert by Musicians – Because of Rastas // Switzerland Times, Aug. 17, 2022. URL: switzerlandtimes.ch/local/zurich-bar-cancels-concert-by-musicians-because-of-rastas/

948

Daniels N. Should White Writers Translate a Black Author’s Work? // New York Times, March 31, 2021. URL: www.nytimes.com/2021/03/31/learning/should-white-writers-translate-a-black-authors-work.html

949

Sullivan A. We All Live on Campus Now // Intelligencer, Feb. 9, 2018. URL: nymag.com/intelligencer/2018/02/we-all-live-on-campus-now.html

950

Статья Райана Грима в The Intercept стала вирусной, поскольку в ней было приведено множество цитат руководителей прогрессивистских организаций, описывающих разрушительное влияние идентитарного синтеза на их коллективы – тем самым она сумела собрать воедино разрозненные мысли, которые посещали многих людей. Grim R. Meltdowns Have Brought Progressive Advocacy Groups to a Standstill at a Critical Moment in World History // Intercept, June 13, 2022. URL: theintercept.com/2022/06/13/progressive-organizing-infighting-callout-culture/. См. также главу седьмую.

951

Руководители институтов также всё чаще осознают опасности культуры публичного клеймения, особенно когда дело касается приема на работу. Один из них отметил: «Теперь первое, о чем я думаю при рассмотрении кандидата, – насколько вероятно, что этот человек развалит мою организацию изнутри?» Grim R. Meltdowns.

952

См., например, Hartocollis A. After a Legal Fight, Oberlin Says It Will Pay $36.59 Million to a Local Bakery // New York Times, Sept. 8, 2022. URL: www.nytimes.com/2022/09/08/us/oberlin-bakery-lawsuit.html; Lawsuit Filed Against City of Seattle for Hostile Workplace Caused by Pervasive “Racial Equity Training” Nov. 16, 2022 // Pacific Legal Foundation URL: pacificlegal.org/press-release/lawsuit-filed-against-city-of-seattle-for-hostile-workplace-caused-by-pervasive-racial-equity-training/; и Paulson M. New 42 Worker Files Bias Lawsuit over Diversity Training // New York Times, June 9, 2022. URL: www.nytimes.com/2022/06/09/theater/new-42-diversity-lawsuit.html

953

См., например: Holmes H. How Dimes Square Became the NYC Nabe We Love to Hate // Daily Beast, Aug. 11, 2022. URL: www.thedailybeast.com/how-dimes-square-became-the-new-york-neighborhood-we-love-to-hate; Smith B. They Had a Fun Pandemic. You Can Read About It in Print // New York Times, March 7, 2021. URL: www.nytimes.com/2021/03/07/business/media/the-drunken-canal-media-nyc.html; Walker A. Dimes Square // Know Your Meme, Aug. 17, 2022. URL: knowyourmeme.com/memes/subcultures/dimes-square

954

См., например: Twohey M., Jewett C. They Paused Puberty, but Is There a Cost? // New York Times, Nov. 14, 2022. URL: www.nytimes.com/2022/11/14/health/puberty-blockers-transgender.html; Katie J. Baker M. When Students Change Gender Identity, and Parents Don’t Know // New York Times, Jan. 22, 2023. URL: www.nytimes.com/2022/11/14/health/puberty-blockers-transgender.html; McWhorter J. Wokeness Is Oversimplifying the American Creed // New York Times, Oct. 26, 2021. URL: www.nytimes.com/2021/10/26/opinion/wokeness-america.html; и America Has a Free Speech Problem // New York Times, March 18, 2022. URL: www.nytimes.com/2022/03/18/opinion/cancel-culture-free-speech-poll.html.

955

Obama’s Advice for Democrats // Pod Save America, Oct. 15, 2022. URL: crooked.com/podcast/obamas-advice-for-democrats/

956

Whole Foods – американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже натуральных и органических продуктов, основанная в 1980 году. В 2017 году была поглощена корпорацией Amazon.

957

Brooks D. This Is How Wokeness Ends // New York Times, May 13, 2021. URL: www.nytimes.com/2021/05/13/opinion/this-is-how-wokeness-ends.html

958

Политолог Руй Тейшейра придерживается аналогичной позиции: Teixeira R. Ruy Teixeira Asks Whether America Has Reached “Peak Woke” // Economist, Oct. 19, 2022. URL: www.economist.com/by-invitation/2022/10/19/ruy-teixeira-asks-whether-america-has-reached-peak-woke

959

Например, демократы в Конгрессе быстро отказались от программы кредитной помощи для расовых меньшинств после того, как она столкнулась с юридическими трудностями. Sheehey M. Abandon Race-Based Loan Relief After White Farmers Sue // Bloomberg Law, Aug. 22, 2022. URL: news.bloomberglaw.com/social-justice/democrats-pivot-on-race-based-loan-relief-as-white-farmers-sue

960

Natanson H., Balingit M. Caught in the Culture Wars, Teachers Are Being Forced from Their Jobs // Washington Post, June 16, 2022. URL: www.washingtonpost.com/education/2022/06/16/teacher-resignations-firings-culture-wars/

961

Rosenfield K. The Cruel World of Yoga // UnHerd, May 12, 2022. URL: unherd.com/2022/05/the-cruel-world-of-yoga/

962

Pennock L. Video Game Firm Fires Woman After Trans Activist Publicly Branded Her a Transphobe’ for Following Conservative Accounts and “Voicing Excitement over Harry Potter Game” // Daily Mail, Jan. 25, 2023. URL: www.dailymail.co.uk/news/article-11675683/Video-game-company-fires-employee-follows-conservative-Twitter-accounts.html

963

Wahlquist C. Stitch-Up: Online Sewing Community at War over Cultural Appropriation // Guardian, June 1, 2019. URL: www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/jun/01/stitch-up-online-sewing-community-at-war-over-cultural-appropriation.

964

Mounk Y. Stop Firing the Innocent // Atlantic, June 27, 2020. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/06/stop-firing-innocent/613615. См. также Applebaum, A. The New Puritans // Atlantic, Aug. 31, 2021. URL: theatlantic.com/magazine/archive/2021/10/new-puritans-mob-justice-canceled/619818/.

965

Например, еще в 2008 году ни Барак Обама, ни Хиллари Клинтон не поддерживали однополые браки. Factbox: Presidential Candidates’ Views on Gay Marriage // Reuters. May 15, 2008. URL: www.reuters.com/article/us-usa-politics-gaymarriage/factbox-presidential-candidates-views-on-gay-marriage-idUKN1534301220080516.

[For instance, as recently as 2008, neither Barack Obama nor Hillary Clinton supported gay marriage. “Factbox: Presidential Candidates’ Views on Gay Marriage,” Reuters, May 15, 2008, www.reuters.com/article/us-usa-politics-gaymarriage/factbox-presidential-candidates-views-on-gay-marriage-idUKN1534301220080516.]

966

McWhorter J. Woke Racism: How a New Religion Has Betrayed Black America. New York: Portfolio, 2021. По словам Макуортера, «мы наблюдаем рождение новой религии, подобно тому как римляне наблюдали рождение христианства» (P. 23–24). Он подчеркивает, что это не преувеличение: «Я не имею в виду, что [эта] идеология “похожа” на религию… Я имею в виду, что она действительно является религией» (P. 23). «Суеверия, духовенство, греховность, стремление обращать в свою веру, отвращение к нечистым – все на месте, – пишет Макуортер со свойственной ему остротой. – Они считают все это воплощением логики. Но то же самое думал и Торквемада, с рвением руководивший испанской инквизицией» (P. 26). Подобно тому как бесполезно спорить с людьми, чьи религиозные убеждения непоколебимы, заключает Макуортер, было бы ошибкой пытаться переубедить силой аргументов сторонников того, что я называю идентитарным синтезом.

[John McWhorter, Woke Racism: How a New Religion Has Betrayed Black America (New York: Portfolio, 2021). According to McWhorter, “We are witnessing the birth of a new religion, just as Romans witnessed the birth of Christianity” (McWhorter, Woke Racism, 23–24). This claim, he emphasizes, is not hyperbolic: “I do not mean that [this] ideology is ‘like’ a religion. . . . I mean that it actually is a religion” (McWhorter, Woke Racism, 23). “Superstition, clergy, sinfulness, a proselytizing impulse, a revulsion against