Кингс Хайвей - Роман Зинзер
Книгу Кингс Хайвей - Роман Зинзер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
***
Во второй половине зимы, после Нового года, я почти не работал. Нет, я все так же ходил к десяти или к половине пятого в ресторан, но делать там было почти нечего. После праздников посетители разъехались по теплым краям или просто растратили все свои лишние деньги.
В январе за смену в среднем мы обслуживали всего лишь по сорок клиентов. В чаевых это баксов двадцать пять. Тогда еще многих сократили по профсоюзным причинам, в том числе всех моих тайно любимых работниц: официанток Марию, Стеффани, Джейн, барменов Тиффани и Аннабель, кондитеров, еще много кого.
В эти дни в январе к нам приходило поесть много русских семей. Видимо, в России начались новогодние праздники длиною в жизнь. Я мог их вычислить издалека по одежде и лицам. Нет, все они были нейтрально и со вкусом одеты, ухожены, девушки были чаще очень красивы, женщины сдержанны и милы, мужики без перстней и спортивных штанов под блестящие туфли. Но все равно что-то было такое. Наше. Мои догадки всегда подтверждались, когда они подходили поближе и становилось слышно, на каком языке они говорят.
И так же, как я не люблю жителей русской колонии в Бруклине, беспардонных, медленных, а часто просто тупых, настолько мне нравились наши русские, украинские ресторанные гости. Да, они шумные, когда собираются вместе, не очень привычные к скромности и уважению как себя, так и других. Но это менялось: мои сограждане уже научились снижать голос, когда матерились, оставлять чаевые и не грубить окружающим. Я всегда получал двадцатку сверху за историю своей жизни в Америке во время их трапезы, им было интересно. Они были все бизнесмены и в то же время туристы, заскочившие на несколько дней побродить по Манхэттену, с устроенной жизнью и недостатком в ней сумбура и голода.
***
Уволили меня из ресторана в конце февраля. В «Плазе» я отработал сто восемнадцать дней с выходными и без перерывов на праздники.
Даже Новый год я встречал на работе. Помню, в двенадцать часов нам раздали по бокалу шампанского и отправили дальше драить столы и таскать коробки со специальной тяжелой новогодней посудой. Посетителей было мало, но они напились и, раздвинув столы, устроили шумные танцы.
Баха, как и обещал, в тот день познакомил меня со своей женой. Она оказалась высушенной пробежками женщиной лет тридцати с длинными темными волосами. Невысокая. В джинсах и майке с мультяшным принтом. Она просто сидела за одной из наших ресторанных стоек и пила «Сан-Пеллегрино». Без еды.
– Это Марк. Это он бумажник мой нашел, представляешь! – Баха вспомнил старое и вновь рассказал жене о той истории потери. Жену звали Дана. Дана слабо растянула губы. Вид у нее был если не измученный, то очень усталый. «Нельзя так много бегать», – подумал я, глядя на ее лицо и руки.
Баха настаивал на совместной фотографии. Он поймал за локоть очкарика Зейна, взял со стола телефон Даны и попросил нас сфотографировать втроем. Зейн со второй попытки попал пальцем в экран для фотографии. Баха улыбался шире всех.
Жилистая Дана допила свою минералку, и Баха потащил ее на экскурсию в наш back of the house – на кухню. Я в это время убирал со столов последних посетителей.
Минут через тридцать все разошлись, официанты сделали punch out – на кассовом компе завершили свой рабочий день – и пошли по домам. Я был дежурным: все должен был протереть, выбросить мусор и поставить стулья на стойки. Стандартная операция. Зейн приглушил свет в ресторане, махнул мне рукой, мол, сам все закончишь, и закрылся в менеджерской каморке считать дневную выручку. Менеджеры всегда уходили последними.
Я набрал себе ковш с водой и моющим средством, налил чаю и пошел тереть ресторан. Из кухонного туалета вышла Дана и огляделась по сторонам. Она заметила меня и пошла навстречу. Я думал, она давным-давно ушла с Бахой домой. Оказалось, что нет.
– Все уже ушли? – спросила она, подойдя по коридору ближе.
– Да. Я думал, вы ушли с Бахой домой.
– Он ушел домой, да, – она хмыкнула и села на один из стульев. – Можно? – спросила Дана, и я кивнул. У нее был очень правильный акцент. Кажется, такой называют бостонским. Ньюйоркцы говорят чуть иначе.
Минут пять она сидела молча. Я тем временем протер все столы, слил мыльную воду из ковша и принялся опустошать мусорные урны в зале ресторана. Их было три, все доверху набитые салфетками. При вытаскивании мешка обычно все салфетки рассыпались, и выглядело это так, как будто в ресторане через метровую дырку в крыше выпал снег.
– А где ты живешь? Далеко ехать после работы? – спросила Дана.
Она, честно, меня смущала. Я не вполне понимал, почему она тут сидит, где ее палестинский белозубый муж и зачем ей, вообще, этот стандартный small talk со мной.
– Шипсхед-Бей, – ответил я.
Шипсхед-Бей, или Залив овечьей головы, – дальний район в Бруклине, прямо перед Брайтон-Бич. Именно там моя подвальная комната и находится.
– Бруклин. Я жила в Бруклине. Сейчас в Верхнем Манхэттене, за Гарлемом. Тихо, спокойно и бегать удобно в парке.
– Бегать, – сказал я. – И правда. Баха говорил, вы вроде тоже в Бруклине живете. Уильямсбург или что-то такое?
– Да, Баха там и живет. А я в Верхнем Манхэттене, – Дана на мгновение подняла брови и добавила, – мне так до работы ближе.
Картинка с Бахой сложилась. Помните Манвела? За деньги он женился и получил статус жителя. Вот то же самое. Баха платит Дане, и та за него вписывается. Хотя все это и странно. Я иначе представлял себе продавщиц двух своих «замужних» лет. Толстые страшные бабы. За тридцать. Белые. Черным Департамент иммиграции вряд ли поверит. Бедные, живут в праджектах на пособие. Праджекты – это соцжилье для тех, кто концы не сводит с концами. Такие хрущевки на американский лад. Дана при всей ее
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
-
Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо. Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева