Мини-гайд по переезду в Италию - Татьяна Орлова

В первое время, как правило, родители владеют новым языком на довольно низком уровне и, как следствие, ощущают социальный вакуум и нехватку общения, но вместо того, чтобы самим всеми силами стараться интегрироваться в общество, они начинают возлагать надежды на ребёнка, в связи с чем у него начинаются проблемы.

Почему?

Во-первых, большие ожидания родителей, а ожидания, как мы все знаем, очень давят на психику.

Во-вторых, двойная жизнь: дома в семье одни стандарты поведения, порой привезённые из родной страны, которые не только могут не соответствовать, но часто даже противоречить стандартам новой страны. А в окружении сверстников – другие, где вся энергия у ребёнка уходит на то, чтобы подражать им, стараясь ничем не отличаться от своих новых друзей.

В-третьих, дети обычно быстрее выучивают язык, что делает их переводчиком для своих родителей. В связи с этим они сталкиваются с проблемами, с которым не должны сталкиваться, и к которым совершенно не готовы: визиты к врачу, оформление документов, общение с инстанциями.

Часто у ребёнка начинают появляться страхи и возрастает уровень стресса.

Во-первых, он очень хорошо считывает страх и неуверенность родителей, ведь эмиграция – это стресс психологический, социальный, культурный.

Во-вторых, бывает так, что меняется статус родителей, например, на родине мама была заслуженным учителем, а здесь вынуждена мыть полы. На родине папа уверенно со всеми разговаривал, а тут двух слов связать не может. Ребёнок не понимает, что происходит, и начинает тревожиться.

Вдобавок к кризису эмиграции – когда ребёнка выдернули из контекста и поместили в другой – существует ещё и кризис подростковый: тело меняется с такой скоростью, что он просто не успевает за ним, гормоны скачут, как сумасшедшие, появляется склоность к самоанализу, рефлексии, появляется критическое мышление, ему нужно все проверять и ставить под сомнение. У него возникает множество вопросов, на которые родители порой ответить не в состоянии, поскольку сами пытаются всеми силами адаптироваться в новой стране. У ребёнка в этот момент может появиться страх, что его меньше любят, поскольку родители настолько заняты своей адаптацией, что ребёнка часто отодвигают на второй план.

Именно поэтому очень важно, чтобы родители были максимально спокойны, чтобы они сами хотели интегрироваться в новое общество, а не возлагали надежды на ребёнка. Чтобы они с любопытством относились к новому языку, новой культуре, а не пугались её, или, что ещё хуже, не критиковали её в присутствии ребёнка – ведь именно это они ему и передадут.

Важно, чтобы у родителей были цели, тогда ребёнок видит решимость родителей и понимает – пусть сейчас им временно приходится выполнять какую-то не очень престижную работу, но очень скоро всё изменится, ведь это необходимо для достижения цели. И хорошо бы эту цель ребёнку озвучить.

Когда ребёнок видит у родителей сильное желание интегрироваться, у него самого интеграция проходит гораздо легче и быстрее.

7. Как перевезти домашних животных

Куда же мы без наших любимых питомцев. У кого-то просто нет возможности оставить их на родине, а кто-то принципиально не хочет с ними расставаться. Животные, кстати, помогают пережить вторую и третью стадии адаптации, о которых я рассказывала выше: они помогают активизировать выработку гормонов радости, которые так необходимы, когда мы находимся вдали от родных и близких.

Как же перевезти домашнее животное в Италию?

Существуют определённые условия:

1. Если ты въезжаешь из страны Евросоюза, то животное должно быть идентифицировано и иметь микрочип, а также действующий паспорт, подтверждающий наличие вакцины против бешенства. Вакцина должна соответствовать требованиям Регламента ЕС;

2. При въезде из страны, не являющейся членом Евросоюза, необходимы свидетельства о происхождении и о прохождении санитарного контроля;

3. Вышеперечисленные документы должны быть выданы государственными санитарными органами, признанными в Италии. В них должны быть указаны идентификационные данные животного и его владельца;

4. В Италию запрещается ввозить животных моложе трёх месяцев и не прошедших вакцинацию против бешенства.

Что касается передвижения по Италии с домашними животными, то правила следующие:

1. Маленьких собак и кошек можно провозить бесплатно на поездах Trenitalia, но они должны быть в клетках или сумках-переносках, размеры которых не должны превышать 70x30x50 сантиметров. Это в теории, на практике, конечно, никто замерять не будет. Каждому пассажиру разрешено иметь с собой одно животное. Большим собакам тоже разрешается путешествовать на поездах Trenitalia, при условии, что они на поводке и в наморднике. Строго запрещено сажать собак на пассажирские сиденья. Из собственной практики могу сказать, что часто в поездах собак провозят без намордников, а итальянцы настолько любят животных, что обычно начинают разговаривать с хозяином и играть с животным;

2. На региональных поездах (что-то вроде наших пригородных электричек) по правилам большие собаки могут находится только в вестибюле последнего вагона, при этом их запрещено перевозить в рабочие дни с 7 до 9 утра. Опять же – это правила, но поскольку речь идёт об Италии, где культ еды и домашних животных, особенно собак, никто сильно не сопротивляется. Собак, кстати, пускают и в супермаркеты, и в аптеки, и в торговые центры.

И еще: владелец собаки должен убирать фекалии за своим питомцем на улице. В Италии существует специальный закон, предусматривающий штраф для тех хозяев собак, кто этого не делает. Для таких нужд продаются специальные пакетики и стоят отдельные урны для собачьих экскрементов.

При аренде квартиры тебе не могут отказать по той причине, что у тебя есть домашние животные, и, конечно, никто и никогда не укажет в обявлении «без домашних животных». Кстати, ты даже не обязан уведомлять хозяев съёмной квартиры о том, что собираешься завести домашнее животное.

Глава 3. Оформление необходимых документов

1. Оформление документов сразу после переезда

Как я уже говорила ранее, по приезду в течение максимум 8 дней необходимо отправить документы на вид на жительство. Для этого на почте нужно взять так называемый Kit (большой конверт с модулями для заполнения и квитанцией для оплаты), в который нужно будет вложить копии всех необходимых документов и заполненные модули. Затем нужно купить гербовую марку (marca da bollo), продаётся она в табачном магазине (tabaccheria), и вместе со всем этим добром пойти на почту. Квитанция оплачивается там же, на почте, но тебе нужно знать точно, какую сумму оплачивать. Сумма зависит от того, какой вид на жительство