Желание жить. Трагические судьбы узниц лагеря Освенцим-Биркенау - Шошана Бухобза

Ravine, Macha, Tout voir et ne rien oublier, op. cit.

Reich Breder, Linda (Libusha): USC Shoah Foundation, 17 juillet 1990 et 20 novembre 1996.

Reichert Wald, Aurelia (Orli): Voir Bernd Steger, Gunter Thiele, Peter Wald, Der dunkle Schatten. Leben mit Auschwitz, op. cit.

Reiner Honig, Lili: USC Shoah Foundation, 14 decembre 1997.

Rose Goldman, Edith: USC Shoah Foundation, 10 avril 1995.

Rosenstock, Odette: Terre de detresse, op. cit.; voir aussi 14 recits d’Auschwitz, op. cit.

Roth Jakubovic, Alicja: USHMM, 27 aout 2002.

Tau, Roman: in Shelley, Lore, Secretaries of Death, op. cit.; 7e jour du proces de Cracovie, 1947, IPN GK 196/163, p. 87-101.

Taub Medy, Eva: USC Shoah Foundation, 8 septembre 1995.

Themin Eliezer, Golda: USC Shoah Foundation, 12 fevrier 1997.

Trębaczowski, Jan: Proces de Cracovie, 1947, IPN GK 196/85.

Sarcey, Paulette, Paula. Survivre obstinement, op. cit.

Sarfati Baruch, Aliza: USHMM, RG-50.120*007; in Shelley, Lore,

Criminal experiments on Human Beings…, op. cit.

Scheinova, Melanie: Wiener Library, P. III. h, n° 878.

Schlesinger-Kochman, Inge: in Shelley, Lore, Criminal Experiments on Human Beings in Auschwitz…, op. cit.

Schnaider Peter, Bronia: USC Shoah Foundation, 17 avril 1996.

Schwacs Rubinstein, Judith: USC Shoah Foundation; voir ses memoires, A cry in Unisson, Fondation Izraeli, 2020.

Schwalbova, Margita: USC Shoah Foundation, 8 mai 1996; Elf Frauen. Leben in Wahrheit. Eine Arztin berichtet aus Auschwitz-Birkenau 1942–1945, Ploger, 1994; in Ritvo Roger A., Plotkin Diane M., Sisters in Sorrow…, op. cit.

Sehn, Jan, Le Camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau…, op. cit.

Seror-Putt, Lola: USC Shoah Foundation, 27 novembre 1996.

Shlazinger Miler, Margaret: USC Shoah Foundation, 15 decembre 1995.

Shyovits-Karbi, Lea: USC Shoah Foundation, 4 janvier 1998.

Silber, Godel: USC Shoah Foundation, 3 mai 1995.

Silberstein-Keating, Hansi: USC Shoah Foundation, 10 decembre 1997.

Silberstein-Jacquet, Violette, Les Sanglots longs des violons de la mort, op. cit.

Singer Velenska, Katerina (Katya): Deposition au tribunal de Prague pour le proces Clauberg, avril 1957; et conversation avec Susan Cernyak-Spatz, 21 juillet 1991; voir Kraus, Otto, Kulka, Erich, The Death Factory, Pergamon Press, 1966; Wiener Library, P. III.h., no 881.

Slabeski Miron, Ruchla (Vered): USC Shoah Foundation, 28 avril 1998.

Sobolewski, Sigmund: USC Shoah Foundation, 17 mai 1998.

Soetendorp, Sigaar: Wiener Library, No. P. III. h. № 826; Shelley, Lore, Criminal Experiments on Human Beings…, op. cit.; USC Shoah Foundation, 9 avril 1996.

Solomon, Helene: 17e jour du proces de Cracovie, 11 decembre 1947; in Shelley, Lore, Criminal Experiments on Human Beings…, op. cit.

Sonnenfeld Kopecky, Lilli: in Shelley, Lore, Secretaries of Death, op. cit.; In the Shadow of the Flames. Six Lectures of Holocaust, Center for Research in Social Change, Emory University, 1982.

Spritzer Schaner, Jenny: Deposition au proces de Francfort, le 20 avril 1964; Ich war nr.10 291. Als Sekretarin in Auschwitz, op. cit.

Spitzer Tichauer, Helen (Tsipi): Interview de David Broder, camp de Feldafing (Allemagne), 1947; USHMM, RG-50.146.0026, 23 janvier 1984.

Starostka, Stanisława (Stenia, Stefania): Proces de Bergen-Belsen, 1945.

Stern Kuban, Helen: USC Shoah Foundation, 5 juin 1995.

Swiderska Swieratowa, Maria: Proces de Francfort, 25 mai 1964.

Synowska, Maria: Affidavit au proces de Bergen-Belsen, 1945.

Szczurek, Janina: APMA, T. 34, ref. Osw./Szczurek/700, k. 5, R13, janvier 1963, musee d’Etat d’Auschwitz-Birkenau.

Szmaglewska, Seweryna: Dymy nad Birkenau, Czytelnik, 1945; deposition au proces de Cracovie, 1947, IPN GK 196/165, p. 122–135.

Szparaga, Rozalia: Affidavit au proces de Bergen-Belsen, 1945.

Szyller Palarczyk, Hanka: Proces de Francfort, 1964-1965; deposition au proces de Francfort, 15 octobre 1964; USHMM, RG-50.030.0376 et RG-50.030.0376, 19 aout 1996.

Teege, Berta: 6e proces de Ravensbruck, interrogatoire du 3 septembre 1947, JAG 334.

Tenenbaum, Hinda: HHStA, Abt. 631a, n° 540, 16 mai 1956.

Tertaas Weisman, Rachel: USC Shoah Foundation, 3 mars 1996.

Torezmi Yehuda, Bella: USC Shoah Foundation, 16 decembre 1996;

USHMM RG-50.1200172 le 27 juin 1992. Son prenom est orthographie differemment dans les deux temoignages.

Tytoniak, Anna Stefanska: «Jesień 1942 roku w szpitalu kobiecym w Brzezince (Automne 1942, a l’hopital pour femmes de Birkenau)», Przegląd Lekarski (Revue Lekarski), Oświęcim, 1986.

Vaillant-Couturier, Marie-Claude: Tribunal militaire international de Nuremberg, 28 janvier 1946.

Valdman Bronet, Edith: USC Shoah Foundation, 25 novembre 1997.

Van der Hoeck-Vries, Celine: proces de Francfort, 12 avril 1965.

Van Thyn, Rozette: USC Shoah Foundation, 10 octobre 1996.

Vardi, Tsipora: USHMM, RG RG-50.120.0161, 11 fevrier 1992.

Vesely Gluck, Renee: USC Shoah Foundation, 11 fevrier 1997; in Shelley, Lore, Secretaries of Death, op. cit.

Vohryzkova, Ilona, Wiener Library, doc. no P. III. h., no 882.

Wachter Silber, Cilvia (Cilka): USC Shoah Foundation, 3 mai 1995.

Wacjblum Heilman, Anna (Hanka): USHMM, RG-50.030.0258, 10 aout 1994; USC Shoah Foundation, 22 fevrier 1996. Voir aussi Heilman, Anna, Never Far Away. The Auschwitz Chronicles, Sheldon Schwartz, 2001.

Wagenberg Berger, Carla (Tamar): USHMM, RG-50.120.0011, novembre 1992.

Wagenberg Kalif, Sylvia (Shulamit): USC Shoah Foundation, 9 decembre 1997.

Waldner Turteltaub, Elsa: USHMM, RG-50.462.0072, 14 juillet 1987.

Wallach, Julia: Grands entretiens patrimoniaux, Memoires de la Shoah, INA.

Weinstein, Mala: in Shelley, Lore, The Union Kommando, op. cit.; lire aussi Miyeme Hamered Be-Auschwitz (Aux temps de la revolte d’Auschwitz), Yad Vashem, vol. 34, 1965.

Weiss, Hertsik, Lotte: Memories of Lifetime, manuscrit donne a l’USHMM, 1996. My Two Lives, op. cit.

Wierzbicka, Ludwika: APMA-B, vol. 8-7 p. 90-93, musee d’Etat d’Auschwitz-Birkenau.

Zabludowicz, Noah: USC Shoah Foundation, 12 janvier 1997; in Shelley, Lore, The Union Kommando, op. cit.; deposition au process Eichmann, RG-60.2100.033 | Film ID: 2032.

Zabludowicz (Zabludovitz), Pinhas: USHMM, RG-50.120*0175, 15 septembre 1992.

Zimmerspitz Neuman, Eta: USHMM, 16 fevrier 1995.

Zosnika Schwartzman, Marie: USHMM, RG-50.120.0242, 12 aout 1994.

Zumanska, Maria: APMA-B, Fonds des memoires, vol. 95, p. 12–14, musee d’Etat d’Auschwitz-Birkenau.

Zywulska, Krystyna, I Came Back, op. cit.

Фотографии

Страницы 19–31: Все права защищены. За исключением фотографий Ванды Мароссаньи, Антонины Пятковской, Аурелии Райхерт, Кати Сингер и сестры Ангелы Ауч: Государственный музей Освенцим-Биркенау.

Благодарности

Эта книга никогда бы не появилась на свет без помощи верных друзей, поддержавших мои исследования.

Я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность д-ру Зине Коэн и Максимилиану Гюнневиг-Мёнерт, без которых я никогда не смогла бы получить книги и документы на немецком языке, необходимые для