Тара Дункан и Творцы заклинаний - Софи Одуин-Мамикониан

– Да.

– И она умерла?

– Нет.

– Получается, есть особые условия. Давай прогуляемся в библиотеку. Дам тебе нужную книгу.

«А библиотека – это отлично», – обрадовалась Тара.

Вот где наверняка уйма карт и атласов. Идеальное место для поисков Серой крепости.

– Ты к нам надолго? – спросил Калиб.

– Дней на десять.

– Тогда не о чем беспокоиться.

– Угу, но сначала…

– Что?

– Можешь помочь мне разложить вещи?

Вдвоём ребята быстро справились. Едва с вещами было покончено, прозвенел звонок.

– Обед! – Схватив Тару за руку, Калиб побежал в столовую, размахивая перед каждой стеной пропуск-картой.

Тара с облегчением сообразила, что король, королева и придворные едят отдельно. В столовой трапезничали стражники, конюхи, садовники, заклинатели, прачки и швеи, словом, те, кто обслуживал замок под началом леди Калибрис.

Тара заметила Дерию и улыбнулась: та, отвлёкшись от разговора с симпатичным стражником, подмигнула ей. Девочке было спокойнее знать, что в этих стенах у неё есть надёжный земной друг.

Возле одной из стен столовой выстроились миски разнообразных форм и размеров – здесь кормили фамильяров – и Маниту с Блондином мигом оставили хозяев и побежали к еде.

Леди Калибрис призвала всех к молчанию.

– Добрый день, дамы, господа и заклинатели. С честью представляю вам новых волшебников и их учеников. Мастер Ден’марил наконец выбрал в подмастерья Робина М’ангила, который теперь и будет вести надзор за его делами, а мастер не станет отвлекать вас по поводу и без повода. – Она сделала жест рукой, и со своего места поднялся высокий мальчик с правильными чертами лица, светлыми глазами и волосами.

Заслышав смех, с которым его встретили, подмастерье покраснел и снова сел.

– Приветствуем нового волшебника погоды. С сегодняшнего дня, если повесите простыни сушиться, а они намокнут под дождём, знайте, это вина леди Дерии.

В ту же секунду Дерия встала и со своей неизменной грацией помахала окружающим. Однако она сверлила недобрым взглядом леди Калибрис, шутки которой Дерии точно не понравились.

– С волшебниками и подмастерьями разобрались. Теперь к другим профессиям…

Пока Тара слушала леди Калибрис, рядом с ней, оттеснив Калиба, сел мальчик.

– Тара! – весело поговорил он.

– Фабрис! – изумлённо прошептала она. – Я права – и ты здесь!

– Вы знакомы? – оторопел Калиб.

– Ещё как, – ответил Фабрис. – Тара, у меня слов нет, я просто счастлив тебя видеть. Когда отец отправил меня на Иномирье, я чуть не проболтался про твой дар. Но если мы в замке, то, наверное, ты уже рассказала всё бабушке?

– Ну, более или менее, – запинаясь, пробормотала девочка, которой было больно утаивать правду от лучшего друга.

Калиб, заинтересовавшийся беседой, терял терпение.

– Побыстрее бы она договорила, – пробурчал он, но администратор продолжала что-то вещать. – Я ужасно проголодался!

Будто услышав Калиба, обе головы леди Калибрис кивнули и распорядились, чтобы подавали обед. Тара думала, что еда появится на столах по велению заклинателей, но в зал вошли пажи с подносами, уставленными всяческими кушаньями.

Пажи принялись проворно сновать между столами, раздавая порции всем желающим: тут было жаркое и перепёлки на гриле, густые пряные супы и овощи, блестящие от масла, а ещё огромные круги сыра и выпечка, горы сладостей и шоколада.

– Приятного аппетита, друзья, – сказала леди Калибрис с улыбкой, точнее, с двумя.

Она произнесла заклинание, и на её тарелку послушно опустились три кусочка мяса, а ножик начал их нарезать.

Калиб, который тоже предпочёл мясо, ел во всю прыть. Как только блюдо с жарким вновь оказалось в пределах его досягаемости, мальчик сам взял себе добавку в двойном размере, а на овощи размениваться не стал.

Тара и Фабрис с улыбкой наблюдали, как новый знакомый поглощает пищу, будто не ел несколько дней.

Таре пришлось повоевать со столовыми приборами: те буквально настаивали на том, чтобы кормить её, как ребёнка. Наконец она поймала вилку и принялась за еду самостоятельно, хотя прибор в её руках дрожал от возмущения.

Тара спросила Фабриса, как он попал на Иномирье, и он с вдохновенно начал рассказывать. Мальчика тоже удивила леди Две-головы-не-лучше, но вот о циклопе-привратнике отец предупредил его заранее. Химера ему совсем не понравилась. В целом Фабриса заворожило волшебство, и он дождаться не мог, когда начнёт работать с наставником, мастером Чанфрейном.

Затем наступил черёд Калиба. Он оказался младшим из пятерых детей, которые, как и родители, были заклинателями.

И Калиб пока не торопился поступить к мастеру Сардуану.

– Не понимаю я! – пожаловался он. – В конце концов, моя мать – лучший лицензированный вор, да я и сам неплох. Ну и зачем мне работать на верховного волшебника?

Тара не поверила своим ушам.

– Ты… кто?

– Вор. В смысле, буду им, когда повзрослею.

– Что значит вор, по-твоему? – поинтересовался Фабрис.

– Ну… тот, кто крадёт.

– Я знаю, что такое вор, – отчеканил Фабрис. – Но у нас на планете этим обычно не хвастают. Не самая уважаемая профессия. На Земле воров сажают в тюрьму!

– Ах, вот оно что! – догадался Калиб. – Нет-нет! Мы состоим в одном из воровских кланов. И работаем на правительство Ланковита.

Тара окончательно запуталась.

– Зачем правительству воры?

– Мы необычные воры. У нас есть лицензия. Мы выполняем только порученные нам задания. Например, представьте, что волшебник придумал опасное заклинание, и королевство решило, что оно поможет завоевать территорию соседей.

– И что?

– Ланковит поручает нашей семье выкрасть заклинание. Затем его сообщают другим странам. И равновесие восстанавливается.

– Ладно, – кивнул Фабрис. – И твоя мама – особый вор, кто-то вроде Джеймса Бонда.

– Джеймса Бонда – агента ноль-ноль-семь, как в фильме? Нет, он до неё не дотягивает. Мама легко бы украла его носки и нижнее бельё во время танца, а Бонд ничего бы и не понял, пока бы не добрался до постели.

Фабрис, настоящий фанат прославенного агента, благоразумно решил не спорить.

– Тогда почему ты говоришь, что тоже вор?

– Я им стану, – с гордостью ответил Калиб. – Когда завершу обучение.

– Обучение? – Теперь впечатлился и Фабрис.

– Хотите, покажу?

– Да, конечно! Если тебя не затруднит, – с ноткой недоверия проговорил Фабрис.

– Не затруднит, – пожал плечами Калиб. – Ведь ты и будешь моей жертвой.

В этот момент лис Калиба, который спокойно ел в другом конце столовой, решил пошалить и запрыгнул на стол. Женская часть обитателей замка завизжала, а мужчины принялись ругаться.

Фабрис повернулся к Калибу и сказал:

– Ну давай.

– Уже, – безмятежно отозвался Калиб.

К изумлению друзей, он продемонстрировал им три носовых платка с вышивкой монограммы графского рода Безуа-Жирон, несколько пластинок жвачки – одна казалась довольно старой, – розовую резинку для волос, золотую заколку, огрызок карандаша, ластик, две монеты и маленький коричневый блокнот.

– Наверное, заколка и резинка для волос всё-таки не твои? – ухмыльнулся Калиб.