Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

24 “An Patroklos”. 21 May 1944.

25 “An Patroklos”. 10 Jan. 1945.

26 Goethe J. W.v. Ganymed. 1774.

Глава 2. Плата за грех

1 Цифры остаются предметом спора. Я следую Overmans R. Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. München, 1999 и Overy R. The Bombing War. London, 2013.

2 Wildt M. Hitler’s Volksgemeinschaft and the Dynamics of Racial Exclusion. New York, 2012; 13 Подробнее см.: Shepherd B. Hitler’s Soldiers. P. 256–273.

4 Nach Stalingrad: Walter von Seydlitz’ Feldpostbriefe und Kriegsgefangenenpost / Ed. by T. Diedrich and J. Ebert.Göttingen, 2018. P. 371–377.

5 Bruno Kaliga (age unknown). Gefreiter. 31 Dec. 1942, воспр. в: Feldpostbriefe aus Stalingrad / Ed. by J. Ebert. Göttingen, 2003. P. 241ff.

6 Picker H. Hitler’s Tischgespräche im Führerhauptquartier. Stuttgart, 1976. P. 32.

7 Römer F. Die narzisstische Volksgemeinschaft. Frankfurt am Main, 2017. P. 183–208.

8 Я воспользовался английским переводом: Bulletin of International News. 20/3 (6 Feb. 1943). P. 100–104.

9 Römer F. Narzisstische Volksgemeinschaft. 31 Jan. 1943. P. 314; 14 June 1943. Цит. на c. 202ff, 315.

10 Meldungen aus dem Reich: die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS, 1938—45 / Ed. by H. Boberach.XII. 4 Feb. 1943 (4751).

11 Урсула фон Кардофф, 31 янв. 1943 г., цит. по: Kempowski W. Das Echolot: Ein kollektives Tagebuch. II: 18. bis 31. Januar 1943. München, 1993. 4nd edn. P. 651. “Страсти по Матфею”, оригинальный текст: “Hier zittert das gequälte Herz”. См. также: Klemperer K. von. Voyage Through the Twentieth Century. New York, 2009. P. 18; Schildt A. Medien-Intellektuelle in der Bundesrepublik. Göttingen, 2020. P. 82ff; Föllmer M. “Was Nazism Collectivist?” // Journal of Modern History. 82/1 (2010). P. 94ff.

12 Woller H. Gesellschaft und Politik in der amerikanischen Besatzungszone. München, 1986. P. 43; Aly G. Volkes Stimme. Frankfurt am Main, 2006. P. 107–109.

13 15 авг. 1941 г. в: Oldenburg im Zweiten Weltkrieg: Das Kriegstagebuch des Mittelschullehrers Rudolf Tjaden / Ed. by H.-P. Klausch. Oldenburg, 2010.

14 Kriegstagebuch Tjaden. P. 132–138.

15 Kriegstagebuch Tjaden. P. 138.

16 Kriegstagebuch Tjaden. 30 Jan. 1943. P. 138; 1 and 13 Feb. 1943; 25 Sept. 1944. P. 202.

17 Kriegstagebuch Tjaden. 13 May 1943. P. 151.

18 Печатные версии речи подверглись редакции, см.: Goebbels’ Reden / Ed. by Helmut Heiber. II. P. 177, 183; Stargardt N. The German War. London, 2015. P. 362.

19 Stoltzfus N. Resistance of the Heart. New Brunswick, NJ, 1996.

20 Eisenhower Presidential Library. Report on Atrocities Committed by the Germans against the Civilian Population of Belgium, Feb. 1945. Witness statement by Adolf Singer, an Austrian Jewish doctor in the camp. Appendix G. P. 33ff.

21 См.: Stargardt N. The German War. Esp. p. 362; Kühne T. Belonging and Genocide. New Haven, CT, 2010.

22 Цит. по: Frankfurter Allg. Zeitung. 18 Apr. 1996 (no. 91). P. 13ff; см. также: Biess F. Homecomings: Returning POWs and the Legacies of Defeat in Postwar Germany. Princeton, NJ, 2006. P. 32ff.

23 Diewald-Kerkmann G. Politische Denunziation im NS-Regime. Bonn, 1995. P. 116.

24 Gellately R. “The Gestapo and German Society” // Journal of Modern History. 60/4 (1988). P. 654–694; Die Gestapo im Zweiten Weltkrieg / Ed. by P. Gerhard und K.-M. Mallmann. Darmstadt, 2020.

25 Broszat M. “Politische Denunziationen in der NS-Zeit” // Archivalische Zeitschrift. 73 (1977). P. 221–238. Подробнее см.: Diewald-Kerkmann G. Politische Denunziation.

26 См.: Overy R. Bombing War.

27 Büttner U. “Gomorrha” // Hamburg im Dritten Reich / Ed. by Forschungsstelle für Zeitgeschichte Hamburg. 2005. P. 614–617.

28 FZH, Coll. Hamburg Bombenkrieg, 292–298: Bock diary, 28 July 1943.

29 Господин Бойе, 2 сент. 1943 г., цит. по: Der Luftkrieg über Deutschland, 1939–1945: Deutsche Berichte und Pressestimmen des neutralen Auslands / Ed. by E. Klöss. München, 1963. P. 75ff.

30 Report of R.-Owt. K. Z. Der Luftkrieg. P. 108.

31 Meldungen aus dem Reich. 15 Jul. 1943 (5475).

32 Meldungen aus dem Reich. 20 Dec. 1943 (6172).

33 Feldpostbriefsammlung, http://www.museumsstiftung.de/briefsammlung/feldpost-zweiter-weltkrieg.

34 IfZ, MS 311/2, Heinrich Voigtel diaries, 12 July 1944.

35 Согласно влиятельной точке зрения: Sebald W. G. On the Natural History of Destruction. London, 2003; German orig. 1999; ср. Hage V. Zeugen der Zerstörung. Frankfurt am Main, 2003.

36 Thiessen T. Eingebrannt ins Gedächtnis: Hamburgs Gedenken an Luftkrieg und Kriegsende 1943bis 2005. München, 2007. Цит. на с. 63, 65.

37 Meldungen aus dem Reich. XIV. 2 July 1943 (5432).

38 Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten 1933—45 / Ed. by O. D. Kulka and E. Jäckel.Düsseldorf, 2004. P. 515 (Bad Brückenau; Nuremberg), 528 (Würzburg).

39 Longerich P. “Davon haben wir nichts gewusst!” München, 2006. P. 281–290; Stargardt N. “Opfer der Bomben und der Vergeltung” // Ein Volk von Opfern? / Ed. by L. Kettenacker. Berlin, 2003. P. 67ff; teacher Ludwig Klahold to Goebbels, 15 April 1944, Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933—45, XI: Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren, April 1943–45 / Ed. by Susanne Heim et al. Berlin, 2020. Doc. 128. P. 391.

40 Suess D. Tod aus der Luft. München, 2011. P. 110.

41 Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten. Цит. на с. 527.

42 Лотар Де Ла Камп, цит. по: Longerich P. Davon haben wir. P. 285ff; Bajohr F., Pohl D. Massenmord. Frankfurt am Main, 243 Andreas-Friedrich R. Der Schattenmann: Tagebuchaufzeichnungen 1938—45. Berlin, 1986; 144 Апрель 1944 г., SD Bad Brückenau, цит. по: Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten. P. 540.

45 Bajohr F., Pohl D. Der Holocaust als offenes Geheimnis. Frankfurt am Main, 2006. Цит. на с. 67. См. также отчеты тайной полиции в Appendix F: The Germans and the Holocaust / Ed. by S. Schrafstetter and A. Steinweis. New York, 2016.

46 22 окт. 1943 г. в: Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten. P. 532.

47 19 мая 1943 г. (Берлин); 22 мая 1943 г. (Галле); 10 июня 1943 (Аугсбург) в: Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten. P. 516–522; Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden. XI. Doc. 23. SD informer, Warthegau, May 1943. P. 158.

48 6 нояб. 1944 г. в: Die Juden in den geheimen NS-Stimmungsberichten. P. 546.

49 Исповедующая церковь была создана в противовес попыткам объединить все протестантские церкви в одну пронацистскую евангелическую организацию.

50 Kaminsky U. “Integration der Fremden” // Auf dem Weg in “dynamische Zeiten” /