День, когда никто не проснулся - Полли Хо-Йен

Она медленно протянула руку к существу и замерла так, в полной неподвижности. Существо постепенно развернулось и, похоже, смотрело на руку Лейлы.

Тогда Лейла начала невероятно медленно двигать рукой из стороны в сторону. Существо вытянуло из себя новые щупальца и стало повторять движения рук Лейлы.

– Привет! – сказала Лейла. – Вот так мы здороваемся.

Она посмотрела на нас с Тио сияющими глазами, словно говоря: «Вот это да! Ничего себе!»

Я потеряла дар речи. Тио тоже растерянно молчал.

– Так это тебя видела Додо, – очень ласково продолжила Лейла.

Существо немножко сдвинулось на ее голос. Я вспомнила, как на школьной парковке Лейла подманивала к себе диковатого кота, который больше ни к кому не подходил.

– Ты такой необычный, правда? – продолжала ворковать Лейла тем же тоном. – У тебя есть имя?

Существо будто склонило голову набок, но не издало ни звука.

– Может, мы придумаем тебе имя? – Лейла замолчала на секунду, а потом решительно продолжила: – Ролло! Привет, Ролло, меня зовут Лейла. А это Ана и Тио. Поздоровайтесь! – велела она нам.

– Привет, – прошептали мы с Тио.

– Было бы здорово, если бы ты, Ролло, рассказал нам, что происходит сегодня. Сдается мне, что это все твои проделки.

Мне показалось, что существо смотрит прямо на Лейлу. Оно подтянуло туловище повыше и выпустило вниз два тонких щупальца – и стало похоже на нас, будто бы тоже ходит на двух ногах. В такой позе оно выглядело милым и в то же время любопытным. И сильно напоминало мне Лейлу.

– Вы видите, что оно делает? – спросила я ос-тальных и снова посмотрела на существо.

– Оно копирует нас, – догадался Тио. – Тебя копирует! – сказал он Лейле.

Лейла засияла от счастья и рассмеялась. На секунду я подумала, что звук может отпугнуть существо, но, похоже, оно скорее стало более уверенным. И даже принялось подражать смеху Лейлы: колючки на месте плеч затряслись.

– Как ему это удается? – удивился Тио, и я поняла, что он имел в виду.

Каким-то образом, просто изменив положение колючек и щупалец, существо заставило нас подумать про Лейлу, хотя на самом деле было всего лишь бесформенным комом с руками.

– А теперь оно показывает тебя! – сказала Лейла Тио, все еще ухмыляясь до ушей.

Лейла была права: Ролло едва заметно шаркал по земле ногами, недостаточно высоко поднимая их, в точности так, как ходит Тио.

– Точно, ноги волочит, прямо как ты! – подтвердила я.

– Ой, да, именно так я и хожу! – Тио принялся дурачиться, изображая танец, и Ролло продолжал его копировать.

– А теперь ты! – Тио повернулся ко мне. – Оно изменилось и подражает тебе.

Ролло пытался двигаться, как я. Казалось, ему даже удалось каким-то образом стать больше: меховые колючки поднялись, а спина немного сгорбилась.

«Плечи» Ролло опустились. И хотя он увеличился в размере, в то же время он словно пытался сжаться, уменьшиться до предела.

Он неуклюже ходил по кругу, громко шлепая по асфальту. Я видела, что если он выпрямит спину, то сможет вытянуть ноги и перестанет спотыкаться. Если бы он не горбился и развернул плечи, то смог бы ходить большими шагами, ему бы ничего не мешало.

От таких мыслей я невольно выпрямилась сама. Позволила себе сделать то, что надо было бы сделать Ролло, и в ответ он изменился и зашагал с ровной спиной, выпрямившись. Его длинные ноги легко вытягивались.

– Так-то лучше, – сказала я и почувствовала, как из меня словно вытекло что-то: какая-то скованность, о которой я даже не подозревала, отцепилась от моего позвоночника.

Не знаю, почему произошло то, что произошло дальше. Возможно, я сама виновата, что заговорила не тем тоном, но внезапно меховые колючки Ролло на долю секунды встали дыбом. Как у ежика, резко растопырившего иголки. А потом они упали, взметнулось щупальце и обвилось вокруг ближайшего фонаря. Ролло оттолкнулся от него, отпрыгнул и исчез вдалеке.

Мы остались стоять с открытыми ртами, задаваясь вопросом, не привиделось ли нам это все.

Среда

16:27

– Что это было? – первым прервал молчание Тио.

– Существо с рисунков Додо! – В голосе Лейлы слышался восторг.

– Я понял, но что оно такое? – повторил Тио.

– Наверняка инопланетянин! – уверенно заявила Лейла.

– Не может быть! Инопланетян не существует! – возразил Тио.

Слова Лейлы и Тио жужжали вокруг меня, были настолько близки моим собственным мыслям, что казались их эхом.

– А что еще это могло быть? – услышала я собственный голос.

– Ну… это… – Тио замялся. Вид у него был довольно бледный. – Животное какое-то. Наверное, из зоопарка сбежало. Или из лаборатории…

– Тио, на Земле просто нет таких животных! – заверила Лейла.

– Откуда ты знаешь? Может, они тебе пока не встречались.

– А тебе встречались? – спросила я.

– Нет, но… но мало ли что я в жизни не видел. В передачах про природу всегда говорят, что мы еще много чего в океанах не обнаружили…

– Знаю, – перебила я. – Додо тоже всегда говорит, что мы про поверхность Луны знаем больше, чем про дно океанов.

– Вот именно! – Тио нахмурился. – Ну не может оно быть пришельцем. В смысле, действительно с другой планеты. Верно?

– Ну, этого мы не знаем наверняка, – рассудила Лейла. – Возможно, ты прав и это на самом деле какое-то неизвестное доныне существо, но… – заканчивать фразу она не стала.

– Чем бы оно ни было, оно, несомненно, имеет отношение к тому, что сегодня все спят, – сказала я. – И оно связано с Додо. Именно его она рисовала.

– Это все слишком… слишком… невероятно… – Тио покачал головой.

Я засмеялась:

– Невероятно то, что сегодня никто не проснулся! Нормальным такой день не назовешь, верно?

– Но зачем ему заставлять всех спать?

– Я думаю… – начала Лейла.

– Что ты думаешь? – заинтересовался Тио.

– Всего лишь догадка, но, может быть, оно хочет осмотреться вокруг, чтобы никто на него не глазел. Представьте, что появились инопланетяне и все их увидели. Пришельцы ничего не смогут сделать! Мы ведь, скорее всего, вызовем полицию, пожарных и армию. Люди перепугаются.

– Вполне логично, – кивнула я.

– Ну не знаю… – пробормотал Тио.

– Это всего лишь предположение. Такое же, как мы строили раньше, – сказала я. – Еще один вопрос, над которым стоит подумать.

– А вот мы почему не спим? – озадачилась Лейла. – Если то существо способно всех усыпить, почему оно позволило нам не спать? И как мне удалось проснуться?

– Не исключено, что произошла какая-то ошибка и мы вовсе не должны бодрствовать, – медленно произнесла я. – По какой-то причине на меня и Тио оно не