Европа после Второй Мировой. 1945-2005 гг. Полная история - Тони Джадт

1952 г., по итогам В. Клементис был приговорен к смертной казни, Э. Лёбл – к пожизненному заключению. – Прим. науч. ред.

94

Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.

95

Успешное восстание узников Бухенвальда в апреле 1945 г. является историческим фактом. Другой вопрос, что оно, как и все события такого рода, неизбежно обрастало позднейшими мифами. – Прим. науч. ред.

96

Tabula rasa (с лат. – «чистая доска»). В русском языке существует похожее выражение – «с чистого листа». – Прим. ред.

97

Последние вооруженные итальянские партизаны были арестованы в ходе серии военных операций под Болоньей осенью 1948 года. – Прим. авт.

98

Ферруччо Парри (1890–1981) – итальянский левый политик, антифашист, в 1943–1945 гг. возглавлял партизанское движение на севере Италии, являлся председателем Комитета национального освобождения. Один из основателей и лидеров Партии действия, созданной в 1942 г. и объединявшей в своих рядах либералов и социалистов, боровшихся против фашистского режима. В июне – декабре 1945 г. – председатель Совета министров Италии. – Прим. науч. ред.

99

Социалистическое течение, возникшее в Великобритании в конце XIX – начале XX века. Приверженцы фабианства считали социализм неизбежным результатом экономического развития, отрицали революцию, выступали за эволюционный путь развития, против классовой борьбы. – Прим. ред.

100

Якобиты – сторонники свергнутой в ходе т. н. «Славной революции» 1688–1889 гг. династии Стюартов. Все их попытки вернуть английский престол «законному монарху» окончились провалом. – Прим. науч. ред.

101

«Новый курс» – политика президента США Ф. Д. Рузвельта, проводившаяся в 1930-е гг. в рамках борьбы с экономическим кризисом и подразумевавшая резкий рост участия государства в экономической деятельности. – Прим. науч. ред.

102

Жан Монне родился в Коньяке в 1888 году в семье торговца бренди. После окончания школы он много лет жил и работал за границей, в частности в Лондоне; после Первой мировой войны его назначили генеральным секретарем новой Лиги Наций. Он провел большую часть Второй мировой войны в США, ведя переговоры о поставках оружия от имени британского правительства и «Свободной Франции». Его преданность экономическому планированию и более поздний вклад в «План Шумана» по европейскому экономическому сотрудничеству опирались на знания о крупномасштабной организации и межгосударственном сотрудничестве, которые были крайне нехарактерны для француза его класса и времени. – Прим. авт.

103

Программа США для оказания экономической помощи Европе после Второй мировой войны. Предложена в 1947 году государственным секретарем США Джорджем К. Маршаллом, вступила в действие в апреле 1948 года. – Прим. ред.

104

Концепция политического строя, при которой государство играет ключевую роль в защите и развитии экономического и социального благополучия его граждан. – Прим. ред.

105

Английский закон о бедных 1834 года ставил целью не только помочь неимущим, но и ограничить круг получателей помощи наиболее нуждающимися. Принцип «меньшей приемлемости» требовал, чтобы условия в работных домах были хуже, чем на любой другой работе, – таким образом, по мысли законодателей, за помощью будут обращаться люди, находящиеся действительно в отчаянной ситуации. В более широком смысле этот принцип подразумевает, что получение помощи не может являться более приемлемой альтернативой по сравнению с каким-либо способом заработка. – Прим. науч. ред.

106

Время, непосредственно предшествовавшее Первой мировой войне; название происходит от имени британского короля Эдуарда VII, правившего с 1901 по 1910 г. – Прим. науч. ред.

107

Обозначение, принятое в западной социологии для наемного работника, занимающегося умственным трудом, предполагающим хранение, использование и обработку информации: служащего, чиновника, администратора, менеджера. – Прим. ред.

108

Меццоджорно – распространенное название южной половины Апеннинского полуострова. – Прим. науч. ред.

109

Крупное помещичье землевладение. Термин пришел из Древнего Рима, где так называли обширные территории, на которых выращивали зерно, оливки, виноград. – Прим. ред.

110

Имеется в виду проблема бедных, экономически неразвитых и социально неблагополучных регионов юга Италии в сравнении с богатым севером страны. – Прим. науч. ред.

111

Отсылка к данному Аристотелем определению человека: «Человек есть политическое (общественное) животное». – Прим. пер.

112

Леон Блюм (1872–1950) – французский политик-социалист, в 1930-е гг. одна из ключевых фигур антифашистского Народного фронта. В 1936–1937 гг., а также в марте – апреле 1938 г. являлся премьер-министром Франции. После Второй мировой войны вошел в коалиционное правительство де Голля, на рубеже 1946–1947 гг. возглавлял временное правительство Франции. – Прим. науч. ред.

113

Цитируется по Морин Уоллер, «Лондон. 1945 год» (2004), с. 150. – Прим. авт.

114

Период в истории Испании между 1939 и 1975 годами, когда страна находилась под властью диктаторского режима Франсиско Франко. – Прим. ред.

115

Решениями держав-победительниц устанавливались специальные квоты для германского промышленного производства, кроме того, внешняя торговля оккупационных зон жестко контролировалась и ограничивалась. – Прим. науч. ред.

116

Штаб политического планирования – одно из важнейших подразделений Государственного департамента США. Создан в 1947 г. под руководством опытного дипломата Дж. Кеннана в качестве независимого органа анализа, планирования и выработки рекомендаций для внешней политики США. – Прим. науч. ред.

117

Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.

118

С советской точки зрения ситуация выглядела прямо противоположной: американцы отвергли советские предложения, в частности о создании единых органов управления германской экономикой. В реальности стороны преследовали различные цели, поэтому и не смогли договориться друг с другом. – Прим. науч. ред.

119

Весной 1940 г. большая франко-британская группировка была прижата немецкими войсками к берегу Ла-Манша в районе порта Дюнкерк. Хотя основной части британских солдат удалось спастись, им пришлось бросить все тяжелое вооружение, и слово «Дюнкерк» стало в Англии символом катастрофы (примерно как «Цусима» в России). – Прим. науч. ред.

120

Получение помощи по «плану Маршалла» было обставлено рядом политических условий, в частности, требованием исключить коммунистов из правительств стран – участниц программы, а также экономическими условиями, касавшимися в первую очередь внешней торговли. – Прим. науч. ред.

121

Точка зрения автора представляется весьма спорной. Вопрос изначальных