Проклятые драгоценности: Как алмазы, сапфиры и жемчуг меняли судьбы людей и ход истории - Ана Триго

«Мавритания» были крупнейшими пассажирскими кораблями в мире до тех пор, пока компания White Star Line не спустила на воду лайнеры «Олимпик» (1910 г.) и «Титаник» (1911 г.).

20

Эвелин Уолш Маклин «Как мой отец разбогател» (Father Struck It Rich).

21

Картье Брикелл Ф. Картье: Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши. – М.: Одри, 2025.

22

Доставил камень в Лувр известный минералог Джордж Свитцер, ранее убедивший Уинстона пожертвовать алмаз Смитсоновскому институту. Интересно, что драгоценный камень он перевозил во внутреннем кармане брюк, пришитом женой.

23

Кришна – один из величайших героев династии Яду. В индуизме он является одной из аватар бога Вишну. Кришнаиты считают его основным воплощением Бога, от которого происходят все остальные аватары.

24

Эта легенда изложена в книге «История “Кохинура”» Н. Б. Сена, который ссылается на тексты «Вишну-пураны» и «Бхагавата-пураны».

25

На английском есть два варианта названия: Kohinoor и Koh-i-Nur.

26

Вопреки утверждениям некоторых источников, он не мог быть найден в шахте Коллур, как «Алмаз Хоупа», поскольку это месторождение было открыто лишь в середине XVI в. Шахты Самбалпур расположены на восточной стороне плоскогорья Декан в центральных провинциях Индии, относительно недалеко от Голконды. Бо́льшая часть древних алмазов была добыта из россыпей, найденных у реки Маханади. Саму реку Маханади древнегреческий историк Птолемей упоминает как «алмазную реку».

27

В 1525 г. к Бабуру за помощью обратился Аллам-хан, соперник делийского султана Ибрахим-шаха Лоди. – Прим. пер.

28

Мемуары Бабура, известные как «Бабур-наме», являются важным источником (хотя и несколько предвзятым) исторических сведений о его правлении и о времени, в котором он жил.

29

Об этом рассказывает и посол Голконды при дворе персидского шаха.

30

Абу-ль-Фадль Аллами, автор «Акбар-наме», хроник правления императора Акбара.

31

Династия Афшаридов происходила из провинции Хорасан в Иране и получила свое название от племени афшар. Она правила Персией в XVIII в., когда империя достигла величайшего расцвета со времен падения династии Сасанидов в VII в.

32

«Дерианур» – один из крупнейших бриллиантов в мире весом 186 карат (36 г). Обладает необычайно редким бледно-розовым цветом. В настоящее время является частью национальных сокровищ Ирана. Его название с персидского переводится как «море света».

33

Большинство современных геммологов полагают, что это бриллиант «Орлов», о котором мы поговорим в главе 3.

34

Возможно, идея о том, что «Кохинур» могут носить только женщины, поскольку мужчинам он приносит несчастье, появилась в Викторианскую эпоху. Более ранних упоминаний о ней нет.

35

Ведущий ювелирный магазин при дворе королевы Виктории.

36

О Всемирной выставке рассказывается в главе 1.

37

Важно не путать его с «Белым Орловым», который тоже называют «Бриллиантом Орлова» (о нем речь пойдет в главе 3).

38

11 октября 2006 г. состоялся аукцион Magnificent Jewels. С тех пор спрос на черные бриллианты только увеличивался, в частности из-за все большего их распространения и роста интереса к ним. Вполне вероятно, текущая цена бриллианта намного выше, если принять во внимание нынешние цены других карбонадо, таких как «Энигма».

39

Благодаря высокой плотности графита, особенно в алмазах размера «Черного Орлова», эти камни могут проводить электричество.

40

Самым большим из когда-либо найденных необработанных алмазов был карбонадо, получивший название «Серджио» в честь своего первооткрывателя Серджио Борхеса де Карвалью. Его нашли в Ленсойсе (штат Баия) в Бразилии в 1895 г., он весил 3167 карат (633,4 г), что на 61 карат больше, чем второй по размеру найденный на сегодняшний день алмаз – знаменитый «Куллинан» (3106 карат). «Серджио» был разделен на более мелкие камни весом от 3 до 6 карат (0,60–1,20 г) для промышленного использования.

41

Благодаря широкому распространению лазерной техники сегодня проще осуществлять огранку и резку даже самых твердых алмазов, в том числе карбонадо.

42

В геммологии включение – это любое инородное образование внутри драгоценного камня. Включения позволяют идентифицировать его, понять, где и как он сформировался. В некоторых случаях с их помощью можно определить страну или даже месторождение, поскольку некоторые включения являются уникальными и встречаются только в конкретной местности или шахте. Анализ включений также помогает отличить искусственные камни от натуральных и определить, как их лучше обрабатывать.

43

Название города Пондичерри (или Пудучерри) в переводе с тамильского означает «новая деревня». В 1700 г. он был частью Французской колониальной империи.

44

По другим версиям, монах из храма Брахмы.

45

Одной из причин была его косвенная причастность к восстанию декабристов.

46

Эти данные можно найти в онлайн-архиве газеты: https://www.nytimes.com/1932/04/07/archives/jeweler-in-fatal-plunge-jw-paris-found-dead-at-bottom-of-fireescape.html.

47

Русские применили стратегию выжженной земли, уничтожив все, что враг мог использовать в своих целях. Пример подал сам Ростопчин, который сжег особняк своей семьи на окраине Москвы.

48

Москва горела так ярко, что пламя было видно на расстоянии 215 км. С пожаром удалось справиться к 18 сентября, но до 21 октября возникали отдельные очаги. По оценкам современников, из 9000 зданий сгорело примерно 6500.

49

Нынешний Лувр.

50

Приказ был нарушен, как только Наполеон переехал во дворец на окраине.

51

Его называют так, чтобы отличить от другого проклятого камня, «Черного Орлова». До появления последнего он был известен просто как бриллиант «Орлов».

52

По данным Оружейной палаты, его размеры составляют 32 × 35 × 21 мм, а вес – 37,924 г. Это приблизительный вес, поскольку драгоценный камень официально не взвешивался уже много лет. Лорд Эдвард Фрэнсис Твининг в своей книге «История королевских регалий Европы» упоминает, что однажды, примерно в 1913 г., во время осмотра реставратором королевских регалий бриллиант выпал из скипетра. Реставратор взвесил драгоценность, но не записал результат. Позже он заявил, что его вес составил примерно 190 карат, что соответствует приблизительной оценке, сделанной на основе предоставленных измерений.

53

Огранка «индийская роза», или просто «роза», возникла в Индии около 1550 г. в районе Гоа у гуджаратцев, жителей региона субконтинентальной Индии. Этот тип огранки помог устранить недостатки драгоценного камня, которые умаляли его красоту или могли привести к повреждению, и в то же время позволил сохранить бо́льшую часть материала.

54

См. главу 2 о «Кохинуре».

55

С XVIII в. существует легенда, нашедшая отражение и в европейской литературе, что императрица Елизавета вступила в тайный брак с малороссийским казаком, возведенным в графское достоинство, Алексеем Разумовским.

56

В мемуарах Екатерина писала, что ее молодой муж в брачную ночь напился и играл в солдатики, не проявляя к ней никакого интереса.

57

До сих пор нет единого мнения, действительно ли Екатерина приказала убить Петра. Изначально считалось, что это так и именно она приказала убить