Проклятые драгоценности: Как алмазы, сапфиры и жемчуг меняли судьбы людей и ход истории - Ана Триго

91

Название «подушка» происходит из-за квадратной формы огранки с закругленными краями. Эта огранка основана на огранке «старая шахта», рассчитанной на наилучшее отражение света свечей, и датируется примерно 1700 г. Хотя огранка «подушка» достигла пика популярности лишь в 1919 г. благодаря работам Марселя Толковского, ее основу можно найти в работах венецианского огранщика Винченцо Перуцци, работавшего в конце XVII в.

92

В геммологии ценность бриллианта определяется так называемыми четырьмя С: весом в каратах (carat), цветом (colour), чистотой (clarity – независимо от того, есть ли в нем включения) и огранкой (cut – пропорциями, симметрией и блеском). Сочетание этих четырех свойств определяет качество бриллианта. Цвет означает естественный оттенок бриллиантов. В природе большинство белых бриллиантов имеют легкий желтый оттенок. Чем «бесцветнее» бриллиант, тем более он редкий и ценный.

Категория цвета каждого драгоценного камня имеет буквенное обозначение от D (полностью бесцветный) до Z (светло-желтый). D – наиболее ценный, Z – наименее. Бриллианты фантазийных цветов (fancy), например желтые или розовые, имеют собственную цветовую классификацию.

93

Джон Ло оф Лористон (1671–1729) – шотландский экономист и финансист, основатель первого частного акционерного банка и создатель так называемой системы Ло.

94

В 1793 г. один из воров по имени Депейрон перед своей казнью раскрыл местонахождение некоторых украденных драгоценностей. На чердаке старого дома в районе Ле-Аль в Париже была обнаружена сумка с золотом и бриллиантами, в том числе «Алмазом Регента» и «Хортензиа», очень редким розовым бриллиантом, которым французская корона владела со времен Людовика XIV.

95

«Алмаз Регента» не единственное украшение, которым Наполеон дополнил коллекцию драгоценностей короны Франции. В 1802 г. император пожертвовал на это 400 000 франков. В акте инвентаризации, проведенной в 1814 г., указано, что королевские сокровища включали 65 072 драгоценных камня и жемчужины (57 771 бриллиант, 5630 жемчужин и 1671 цветной камень, в том числе 424 рубина, 66 сапфиров, 272 изумруда, 235 аметистов, 547 камней бирюзы, 24 камеи, 14 опалов и 89 топазов).

96

Вантоз – шестой месяц французского республиканского календаря. – Прим. пер.

97

Также основатель знаменитого ювелирного дома Chaumet.

98

Ро́ссыпные месторождения в окрестностях Маханади известны с древних времен, и вполне возможно, что бо́льшая часть алмазов, которыми торговали в те времена, происходила из этой области Индии (нынешний штат Одиша, неподалеку от Голконды).

99

В настоящее время распространено мнение, что Карл страдал параноидальной шизофренией.

100

Геннин – конусообразный головной убор, который начиная с позднего Средневековья носили женщины – представительницы европейского дворянства, а с XV в. – и представительницы высшей буржуазии. Сзади он заканчивался длинной прозрачной льняной вуалью, ниспадающей на спину. Его носили над выбритым почти до макушки лбом, что соответствовало стандартам красоты того времени.

101

Как и в случае с бриллиантом «Санси», бургундскому дому так и не удалось вернуть «Трех братьев». В конечном итоге драгоценный камень стал частью британской короны. Его можно видеть на многочисленных портретах английских монархов, в том числе Елизаветы I.

102

«Бо Санси» принадлежал нескольким европейским дворянским и королевским домам, включая дом Медичи и королей Англии и Пруссии. Пробыв более чем 300 лет при доме Гогенцоллернов, бриллиант был продан в 2012 г. аукционным домом Sotheby’s в Женеве анонимному покупателю за 10 млн евро.

103

Об этом ограблении рассказывается в главе 1.

104

Представление об опале как о про́клятом драгоценном камне, приносящем неудачу, прочно закрепилось в массовой культуре. Вальтер Скотт был не единственным, кто негативно описывал опал в своих романах: в саге о Гарри Поттере Джоан Роулинг выбрала опал для про́клятого ожерелья, прикосновение к которому может убить.

105

Игра слов: проводится параллель между помутнением камня и помутнением рассудка. – Прим. пер.

106

Часть сюжета романа разворачивается при дворе Карла Смелого, одного из владельцев «Санси» (см. главу 9).

107

Хотя из-за увеличения предложения стоимость бриллиантов должна была значительно снизиться, то, что компания De Beers была монополистом, контролирующим почти все мировые поставки, позволяло ей делать так, чтобы бриллианты по-прежнему воспринимались как редкие и дорогие драгоценные камни. Тем не менее цены упали настолько, что впервые в истории бриллианты стали доступны среднему классу.

108

За три дня до свадьбы Мария де лас Мерседес, жившая с родителями во дворце Сан-Тельмо в Севилье, переселилась в королевский дворец в Аранхуэсе. В день свадьбы она в подвенечном платье доехала поездом до станции Медиодия (ныне Пуэрта-де-Аточа-Альмудена-Грандес).

109

О причинах смерти королевы Марии де лас Мерседес написано немало. В наши дни врачи сходятся во мнении, что королева болела тифом и что выкидыш мог усугубить болезнь, хотя главной проблемой была слишком поздняя диагностика, из-за которой необходимое лечение не было начато вовремя.

110

Альфонсо XII был похоронен во дворце Эскориал 30 ноября 1885 г.

111

См. главу 3: «Белый Орлов».

112

Копия каталога 1925 г. была продана на аукционе Christie’s в Лондоне в 2007 г. за 72 000 фунтов стерлингов, что значительно превышает первоначальную оценку 4000–6000 фунтов стерлингов. Этих каталогов сохранилось очень мало, поэтому они так высоко ценятся. Однако в интернете существуют в свободном доступе оцифрованные версии.

113

Поскольку император только что скончался и молодому наследнику необходимо было как можно скорее жениться и продолжить династию.

114

Точное количество неизвестно, хотя большинство историков сходятся на цифрах около 100 погибших и 800 раненых, включая женщин, детей и стариков.

115

Есть предположение, что Распутин был участником запрещенной секты «хлысты», члены которой устраивали оргии как религиозные обряды. Возможно, отсюда и слухи о его гиперсексуальности и интимных отношениях с большим количеством дворянских женщин. Однако исторических свидетельств того, что это было на самом деле, нет.