Сломленная - Брэнди Элледж

— Думаю, именно это чувствовал и он, когда ты его оставила.

— Да, только я не выбирала уйти от него. Я умерла. А он выбрал уйти от меня. Огромная разница.

Мой голос прозвучал резче, чем следовало.

Задкиил провёл рукой по своей рыжей бороде.

— Он сказал, когда вернётся?

Я перестала ходить взад-вперёд и посмотрела на него так, как племянница смотрит на дядю, который явно её не слушал. Уперев руки в бока, я сказала:

— Ты вообще где был?

Он виновато улыбнулся.

— Ты приходишь каждый день, и каждый день всё одно и то же. Ты расстроена. Ты скучаешь по Финну. Потом твоё горе превращается в раскалённый добела гнев, так что… возможно, я перестал тебя слушать.

Я шмыгнула носом.

— Мне ужасно жаль, что моё разбитое сердце тебя утомляет!

Иеремиэль поднял руки.

— Мой брат совсем не это имеет в виду. Просто он никогда не умел подбирать слова. — Он перевёл свои тёмные глаза на рыжеволосого, а затем снова посмотрел на меня. — Мы любим, когда ты здесь.

— Послушай, милая, — сказала Иофиил, — ты же знаешь, что среди нас нет ни одного, кто бы тебя не обожал. Просто…

Ханиэль подняла руку.

— Есть только один, кто сможет до неё достучаться.

Все взгляды обратились к Архангелу.

— Нам не хватает того, что для этого нужно.

Мама, похоже, была задета этими словами.

— Прошу прощения, но я думаю, что вполне способна помочь своей дочери преодолеть это.

Ханиэль покачала головой.

— Нет, сестра. Ты слишком мягкая. Здесь потребуется жёсткая любовь. — Она слегка улыбнулась мне. — Сейчас я отправлю тебя обратно.

Я фыркнула.

— Давай. Ты же знаешь, что завтра я всё равно снова приду сюда.

Клянусь, Уриэль пробормотал себе под нос:

— Ох, какая радость.

Но прежде чем я успела показать улыбающемуся Архангелу средний палец, я уже падала обратно в реальность, где было больнее. Где факты вонзались в меня, как кинжал, а дышать было труднее.

Глава 6

Я была в хижине Финна, лежала на его кровати и притворялась спящей. Когда мы не тренировались, я старалась как можно реже попадаться людям на глаза. Главным образом потому, что все уже так долго ходили вокруг меня на цыпочках, что я начала чувствовать себя фамильным сервизом, доставшимся от чьей-то бабушки. Меня не хотели упаковывать в коробку и убирать на чердак, потому что чувствовали бы себя виноватыми. Но и выставлять в качестве украшения тоже не хотели. Одно неловкое падение, и я расколюсь на куски. И все это знали.

Я уткнулась лицом в подушку, пахнувшую Финном, когда дверь с грохотом распахнулась.

— Это уже просто смешно! Габриэлла Лашей Ариен!

Я приподнялась на кровати, чтобы сердито посмотреть на свою лучшую подругу.

— Это не моё второе имя, дурында.

Реми пожала плечами.

— Мне нужно было второе имя, чтобы показать, насколько меня всё это достало. Когда произносят второе имя, значит, всё серьёзно. Это значит, что лучше слушай внимательно, а то…

— То есть ты просто придумала мне ненастоящее второе имя?

Она прищурила свои голубые глаза.

— Вот это тебя смущает?

Ханна вошла следом за ней. Она была такой высокой, что почти возвышалась над Реми.

— Мы всё ещё предаёмся унынию?

Я шмыгнула носом.

— Возможно.

— О, — сказала она. — Ну, продолжай. В конце концов, ни у кого больше здесь ведь нет никаких проблем. Лично меня похитили, пытали и оторвали часть моего тела, мои крылья. Но, знаешь, это, конечно же, не идёт ни в какое сравнение с тем, через что проходишь ты. Так что не торопись. Даже несмотря на то, что у нас на хвосте психопатка, падший ангел.

У меня отвисла челюсть от удивления, а Реми расплылась в улыбке и похлопала Ханну по спине.

— Великолепно. Отличная работа.

Потом она нахмурилась.

— Так, подожди-ка. Я ведь саркастичная подруга. Та самая, от которой все ждут колкостей и язвительных замечаний. — Она подмигнула мне. — В последнее время мне было ужасно скучно. Моим новым лучшим другом стал словарь синонимов. Ого! Что-то я отвлеклась… — Она ткнула Ханну локтем. — Ещё одно словечко. Так вот, о чём я. Мне кажется, у каждой из нас есть своя особая роль, и мы очень много работали, чтобы заслужить свои титулы. Так что, если ты не будешь посягать на роль, которую я лично себе назначила, это будет просто суперски.

Ханна закатила свои бледно-голубые глаза.

— И какую же роль, по-твоему, должна играть я?

— Тихоня. Покладистая. Плывущая по течению. Всеобщая любимица-миротворец. — Она запрокинула голову, чтобы целиком окинуть взглядом Ханну. — Несущая тень. Загораживающая солнце. Любимая жирафа.

Я швырнула подушку в Реми.

— Вы можете обе прекратить?

Реми поморщилась и указала на Ханну.

— Она же миротворец, помнишь? Не ты. Иногда я клянусь, что меня ужасно недооценивают.

Ханна подошла к кровати и схватила меня за лодыжки. Затем одним резким рывком стащила меня на пол.

— Ай! Да что с тобой, Ханна?

— У мира нет времени на твоё уныние. У тебя пять минут, чтобы смыть с себя эту вонь и встретиться с нами в гостиной Финна. Мне самой бросить тебя в ванну или дальше справишься?

Я сердито посмотрела на неё, медленно поднимаясь на ноги.

— Ладно. Я приму душ.

Реми захлопала в ладоши.

— Жёсткая любовь. Мне нравится.

Они продолжали разговаривать друг с другом, пока я закрывала дверь.

Мои подруги не понимали, что моё сердце буквально было разбито. Разорвано так, что его уже невозможно было собрать. Было трудно сосредоточиться на обычных повседневных вещах, не говоря уже о том, чтобы планировать войну с падшим ангелом. Но они были правы. Хватит. Время скорбеть закончилось.

Через несколько минут, отмывая волосы с таким усердием, что я уже боялась содрать кожу головы до крови, я смыла пену и быстро оделась. Даже не став обуваться, босиком прошлёпала в гостиную. Меня встретили лица, которых я давно не видела.

В мою ладонь ткнулся мокрый нос. Я опустила взгляд и увидела своего любимого волка.

— Привет, Чамп.

Потом ахнула.

— Кто это так усиленно тебя кормил?

Мой волк набрал целых десять фунтов!

Луна убрала за уши свои волосы цвета сахарной ваты.

— Я стала по ночам ходить гулять, чтобы проветрить голову, и постоянно переживала, что он увяжется за мной. Поэтому начала давать ему лакомства.

Реми странно посмотрела на неё, но лично я была совершенно не против того, чтобы кто-то баловал Чампа.

Я улыбнулась Луне.

— Спасибо.

Трев подошёл ко мне,