Это мы не проходили - Мугуа Хуан

он знал заранее, он ни за что не стал бы тратить время в общежитии. Он бы вышел на улицу, посмотрел на мир, подышал свежим воздухом... ощутил, что значит "жить".

После выходных Сюй Шэн открыл глаза, поднял руку и понял, что он снова "Шао Чжань". Испытания не заставили себя ждать.

Олимпиадные собрания продолжались бесконечно.

Перед понедельничной церемонией поднятия флага Сюй Шэна вызвал Мэн Говэй из строя: — Шао Чжань, иди-ка сюда.

Сюй Шэн остановился, подошёл: — Учитель Мэн.

Мэн Говэй собирался вести класс на утреннюю зарядку, поэтому просто распорядился: — Иди в конференц-зал. Советник Гу проводит для вас собрание. Быстро-быстро, чего встал?

Собрание так собрание. После пятничного олимпиадного собрания Сюй Шэн был уверен, что понял все процедуры.

Ничего сложного.

Всего лишь собрание, на котором нужно найти способ разжиться у кого-нибудь листом с заданиями и списать.

— Именно так думал Сюй Шэн до того, как пошёл в конференц-зал.

Площадка для построения.

Ведущий на трибуне произносил речь, специально подводя итоги выступления второкурсников на базе "Лючжоу" позапрошлой недели.

Содержание речи делилось на пять блоков, и Сюй Шэн занимал один из них.

— Ученик седьмого класса Сюй Шэн, за драку на базе "Лючжоу", злонамеренное нанесение увечий семи ученикам Четвёртой школы Хунхай, — говорил ведущий, — а также за крайне скверное отношение к проверке — объявляется особый выговор!

— Учитель Мэн, — кто-то окликнул его.

Мэн Говэй не слышал.

Он думал о том, как избежать этого отрезка речи. Эта часть была настоящей пыткой для него как классного руководителя! Мэн Говэй не в первый раз страдал от профессиональной пытки из-за Сюй Шэна.

— Учитель Мэн, — голос был холодным, позвали снова.

Мэн Говэй поднял голову и увидел перед собой главного виновника.

Шао Чжань, сейчас в роли "Сюй Шэна", у всех учителей был на плохом счету. Мэн Говэй сказал: — Ты почему не стоишь в строю? Вылез вперёд позориться?

У олимпиадников хоть и было много собраний, но обычно они проводились в определённое время. Вызвать их срочно во время утреннего построения в понедельник — это явно было что-то необычное.

Шао Чжань: — Я ищу Шао Чжаня... У меня к нему дело. Его нет?

— Он пошёл на собрание. В этом году Четырёхшкольная лига будет раньше. Советник Гу должен им рассказать о лиге. В этот раз Четырёхшкольная лига... — Мэн Говэй сказал до середины и резко сменил тему: — Хотя что я тебе рассказываю. Ты что понимаешь в лигах?

— Четырёхшкольная лига?

Шао Чжаню показалось, что он ослышался.

В одно мгновение всё, что говорил ведущий на трибуне, перестало до него доходить. В летний зной все звуки отдалились.

— Четырёхшкольная лига — в конференц-зале советник Гу с радостным лицом демонстрировал собравшимся олимпиадникам это соревнование. — Думаю, всем знакомо. Поскольку в этом году присоединились новички с первого курса, я вкратце объясню. Четыре школы — проще говоря, четыре ключевые школы нашего района.

PPT перелистнулся на следующую страницу.

На ней аккуратно были перечислены четыре школы.

— Шестая школа Линьцзян, Приложение к средней школе Сунъе, Экспериментальная школа Инхуа, Средняя школа Синцзянь.

Сюй Шэн нашёл место подальше от советника Гу и сел.

Эти четыре школы были знакомы — когда-то во время вступительных экзаменов они были школами мечты многих учеников.

Сюй Шэн слушал вполуха. Из этих нескольких фраз он так и не понял, что такое Четырёхшкольная лига.

— Эти четыре школы каждый год демонстрируют успехи своих учеников, поддерживая здоровую конкуренцию. Цель — совместное развитие. Поэтому каждый год проводится Четырёхшкольная объединённая олимпиада, куда собирают лучших олимпиадников для соревнования в решении задач. Сокращённо — Четырёхшкольная лига.

Услышав это, лицо Сюй Шэна начало трескаться.

Как законный двоечник, он никогда не слышал об этой лиге.

Советник Гу перелистнул слайд дальше и с пафосом провозгласил: — В прошлом году первое место в Четырёхшкольной лиге заняла наша школа — нет, точнее, эту честь принёс Шао Чжань!

На слайде была фотография Шао Чжаня с момента, когда он взял чемпионский титул!

Юноша на фото был бесстрастен, в школьной форме. Он слегка опустил голову, и в этом ракурсе его нос казался особенно прямым и высоким. От кончиков волос до пальцев, сжимающих ручку, веяло отчуждённостью, которая отделяла его от всей этой шумной обстановки вокруг.

Как только советник Гу это сказал, все взгляды со всех сторон устремились на Сюй Шэна.

Перед лицом такой межшкольной конкуренции ни один учитель не мог оставаться спокойным. Советник Гу сжал руку в кулак и поднял её вверх: — В этом году мы должны добиться новых успехов! Оставим чемпионство в Линьцзяне!

Под руководством советника Гу олимпиадники в зале тоже зажглись энтузиазмом. Они закричали в ответ: — Оставим чемпионство в Линьцзяне!

— ...

— "Четырёхшкольная лига" — эти четыре иероглифа были ничем не хуже очередного раската грома, который незримо поразил Сюй Шэна, лишив его дара речи.

Его мир рухнул.

Ему хотелось сказать только одно слово.

Блин.

Примечания к главе:

[1] 百度 (Байду) — крупнейшая китайская поисковая система (Google в КНР заблокирован). «Поищи в Baidu» — то же, что «погугли» для российского читателя.

[2] 分数线 (fēnshùxiàn) — «проходной балл» для поступления в старшую школу по результатам чжункао. Сюй Шэн «прошёл на бюджет» в Линцзянскую Шестую — его баллов хватило для бесплатного места.

## Китайские вузы и академии

Глава 55

После утренней зарядки флаг взмыл вверх и затрепетал на ветру. Фоновая музыка ещё не отключилась, когда ученики один за другим начали расходиться по классам. Кто-то вполголоса заговорил: «Слышали новость? В этом году межшкольный турнир четырёх школ перенесли…»

— Слышали, в чате класса только что скинули, у меня руки до сих пор дрожат, — подхватил другой.

— Серьёзно? Турнир перенесли? Раньше же его после экзаменов проводили, — голоса говорящих взволнованно взлетали вверх.

Они едва сдерживали трепет в сердцах, и казалось, что этот «турнир четырёх школ» привлекал их куда сильнее, чем любые баскетбольные матчи или киберспортивные соревнования.

По идее, ученики, измученные бесконечными контрольными, вряд ли могли интересоваться скучными олимпиадами.

Но... турнир четырёх школ был совсем другим.

Для учащихся Линцзянской Шестой ни одно соревнование не шло в сравнение с тем, что заставляло кровь кипеть в прошлом году.

Прежде всего, турнир четырёх школ отличался от других олимпиад по самому регламенту.

Он был не таким строгим. Четыре школы объединялись, и хотя