Это мы не проходили - Мугуа Хуан

— Понятия не имею. А он вообще такой страшный? Мне кажется, он только взглянул на меня — и я уже чувствую себя посреди зимы.

Но все эти перешёптывания мгновенно прекратились, когда «Сюй Шэн» протянул руку к «богу учёбы». «Сюй Шэн» даже не взглянул на них, его голос был необычайно холоден: — Наговорились?

— …

— Наговорились — вернёте мне моего соседа по парте?

— ………………

Закончив, «Сюй Шэн», не дожидаясь ответа, просто схватил «бога учёбы» за запястье и потащил за собой на выход.

Когда они вышли из конференц-зала, Шао Чжань отпустил руку: — Обычно ты у меня язык без костей, а в такой момент онемел?

Сюй Шэн был просто слишком потрясён, его реакция резко упала.

Любой троечник, узнав, что ему, возможно, придётся стать «гордостью школы» и участвовать в турнире с «миссией двойного чемпионства», не сохранил бы спокойствие.

Но сам Сюй Шэн даже не заметил, как вся паника в голове и бесконечный внутренний крик «блин, что делать» утихли при виде Шао Чжаня.

Что за дела?

Школьный хулиган и бог учёбы? Эти двое??

Они-то ушли, а конференц-зал наполнился олимпиадниками, которые стояли в полном замешательстве, потрясённые до такой степени, что чуть не забыли, что такое турнир четырёх школ.

Следующим уроком была физкультура, так что можно было не спешить в класс. На правой лестничной клетке шестого этажа было несколько пустых кабинетов, где обычно никто не проходил.

Сюй Шэн уселся прямо на ступеньки, расстегнул две верхние пуговицы рубашки и протянул Шао Чжаню олимпиадные задания: — Держи, Гу Яньван только что выдал.

Шао Чжань стоял рядом, опершись на перила, и принял бумаги.

— Турнир четырёх школ…

Они заговорили одновременно.

Помедлив, Шао Чжань сжимая задания: — Ты первый.

Сюй Шэн: — Ты можешь забрать документы?

Шао Чжань: — …

Сюй Шэн: — Академический отпуск тоже подойдёт.

Сюй Шэн взъерошил волосы, потом опустил руку, опёршись на край ступеньки, и снова сказал: — Ладно, дай мне умереть.

Уровень отчаяния Шао Чжаня был не меньше его. На церемонии поднятия флага он вообще не слушал, что говорило руководство школы.

Задачи турнира четырёх школ на самом деле были не такими уж сложными, но с такими оценками, как у Сюй Шэна, когда даже на простейших контрольных он умудрялся провалиться, заставить его решать олимпиадные задачи было сложнее, чем отправить его в космос.

Если в день турнира они всё ещё не поменяются обратно, Сюй Шэну придётся идти на соревнование под именем Шао Чжаня.

О таком раскладе Шао Чжань даже думать боялся.

...Но, похоже, всё не так уж и плохо.

Шао Чжань медленно свернул задания в трубочку, а потом повернул голову и вдруг тихо рассмеялся.

Сюй Шэн заподозрил, что Шао Чжань от отчаяния сошёл с ума: — Ты чего смеёшься?

— Да так. Просто подумал, что с тех пор, как я встретил тебя, — сказал Шао Чжань, — в этом мире всё невозможное стало возможным.

Будь то обмен телами, который невозможно объяснить наукой, или всё более нелепая жизнь.

Или этот... кто-то, кто становится всё ближе.

Сюй Шэн замер.

Шао Чжань: — У нас ещё две недели. Мы что-нибудь придумаем.

Верно сказано.

Выход всегда найдётся.

После уроков Сюй Шэн долго искал в телефоне: «громоотвод».

Раньше он хотел спрятаться от этой проклятой молнии, а теперь сам её умолял.

Сюй Шэн подумал и удалил запрос.

Даже изоляционный костюм не помог — видимо, науке верить нельзя.

Сюй Шэн в отчаянии закрыл глаза. И в тот момент, когда он их закрыл, его внезапно осенило нечто противоположное науке.

— Мистика.

Примечания к главе:

[1] 喊楼 (hǎnlóu) — традиция перед выпускными экзаменами: ученики выходят на балконы и громко выкрикивают лозунги-ободрения, снимая стресс.

[2] 集训 (jíxùn) — период интенсивной подготовки абитуриентов-художников. За 1–2 месяца до экзаменов ученики живут при студии, тренируясь с утра до ночи. Изнурительный, но необходимый этап.

[3] 叫爸爸 — «назови папой». В китайской молодёжной культуре шутливая форма доминирования, не имеющая отношения к родству.

Глава 56

Ночью после отбоя в dormitory было темно, и свет в коридоре тоже погас. Сюй Шэн помылся поздно, волосы ещё были влажными. Когда в голове мелькнуло слово «мистика», он приподнялся, опираясь на руки.

Раз наука не может объяснить, можно попробовать мистику.

Чем больше Сюй Шэн думал об этом, тем больше утверждался.

Это ж, мать его, отличная идея.

Чжан Фэн только что спровадил свою маму под предлогом «надо сосредоточенно делать уроки» и открыл мобильную игру.

Но едва игра запустилась, как ему позвонил его старший. Чжан Фэн уставился на имя «Сюй Шэн» на экране, а потом собеседник вдруг сбросил.

Чжан Фэн сразу перезвонил, но Сюй Шэн не взял.

Пришлось Чжан Фэну отправить голосовое: — В чём дело, братан, звонишь в такое время? А трубку почему не берёшь?

Сюй Шэн подумал про себя: потому что чуть не забыл, кто я сейчас.

S: С телефоном проблемы, не могу говорить.S: Спросить кое-что хочу.

Чжан Фэн выпрямился: — Говорите.

S: Помнишь, в конце прошлого семестра ты ходил гадать в торговый ряд у школы?

Чжан Фэн помнил это. Тогда Сюй Шэн его безжалостно высмеял: «Помню. Ты сказал, что только идиоты ходят гадать, и если бы поклоны и подношения работали, в мире не было бы людей, заваливающих экзамены».

Он такое говорил?

— …

Пальцы Сюй Шэна дрогнули, и следующие слова «не порекомендуешь какое-нибудь местечко?» застряли в строке ввода.

В торговом ряду за школой было всё. С тех пор как одна лавка с картами Таро стала инстаграмной, всевозможные шарлатаны учуяли наживу: стали раскладывать столы с «гарантированными талисманами на сдачу», «мешочками удачи на экзаменах», «кубиками "угадай правильно"»... дела шли бойко.

Чжан Фэн хорошо знал тот торговый ряд, он любил ходить по магазинам с девчонками. Сюй Шэн стёр строку и в итоге начал с «у меня есть один друг».

— Говорят, неплохая новая лавка открылась, «Обитель полубессмертного[1]», — Чжан Фэн вспомнил и прислал голосовое: — По записи, надо принести дату и час рождения. Гадает вроде неплохо, Чжан Тун на прошлой неделе как раз у него была, потом расхваливала этого Ху Полубессмертного как величайшего отшельника. Если твой друг хочет узнать про экзаменационную удачу, можно попробовать.

S: Хорошо.S: Спасибо.

Закончив переписку, Чжан Фэн недоумённо почесал затылок. С чего это Сюй Шэн вдруг спрашивает про гадалок?

[Дзынь].[Игра нашла матч].

Да ладно, плевать.