Проклятие любви - Элизабет Штольц

Я роняю булочку на тарелку и провожу руками по лицу.

О боги. Что мне делать?

Что-то толкает меня в плечо. Это белая пушистая морда между парой ультрафиолетовых глаз. Фира. Волчица прижимается ко мне и издает тихий скулеж. Я чешу ее за ухом, и в ответ ее хвост начинает радостно подергиваться.

— Привет, девочка, — шепчу я. Она снова скулит, и я обнимаю ее за шею, с облегчением выдыхая. Она ощущается как утяжеленное одеяло. Как дом.

— Значит, вот так? — бормочу я в ее шерсть. — Я должна выйти замуж за Короля Драконов, или все королевство погибнет? Это ты хочешь мне сказать? Поэтому ты потратил свои последние остатки магии на этот шикарный ужин? — Фира трется влажной мордой о мою шею, будто напоминая, что это не моя вина. Ничто из этого не моя вина. Но это не мешает мне смотреть на Августина и отчаянно добавлять: — Я ничего не могу сделать, чтобы избежать этого?

Голос Августина разбивается.

— Нет.

Мои брови сходятся.

— Нет, что?

— Никакой свадьбы не будет, — утверждает он, когда Войд плюхается на мою другую сторону, напротив Фиры. Два волка борются за мое внимание, пока я не вынуждена чесать за ушами обоих из страха, что они накапают слюной на мой киш.

— Но я его пламенная половинка, — говорю я. — Ты только что сам сказал…

— К черту пламенные половинки, — говорит Августин, вставая из-за стола. Тени следуют за ним, окутывая его лицо тьмой. — Я не позволю тебе выйти за него.

Я сжимаю губы, когда образ врайтов, наводняющих моих подруг, врезается в мое сердце, как звуковой удар.

— Я люблю тебя, — говорю я ему, хотя знаю, что должна сделать.

Эпилог

— Эрик? Ты идешь? — раздается раздраженный женский голос.

Сильвия — самая невыносимая женщина, которую я когда-либо встречал. Меня раздражает не какая-то одна ее конкретная черта, а целый набор качеств, из-за которых мне хочется вырвать свои прекрасные волосы. Для начала, мой отец обещал, что она Флаво-Кузнец. На нашей свадьбе она, словно желая подтвердить его слова, приготовила различные блюда: пряную оленину, грибные пирожки, коричные штрудели и яйца-пашот. Что, оглядываясь назад, создало нереалистичные ожидания. Потому что после того, как она надела свадебное кольцо, она перестала для меня готовить. И теперь я вынужден сопровождать ее на рынок и таскать ее сумки.

— Эрик! — визжит Сильвия через весь павильон. Я делаю вид, что не слышу ее, отвлекаясь на прилавок с зачарованными безделушками, которые, согласно нацарапанной над ними вывеске, обещают защищать от злых духов. Дело не в том, что она некрасива. Каждая женщина по-своему красива. Дело в том, что она… не она.

Для начала, волосы Сильвии ярче кукурузного хлеба, тогда как у Шей они были черны, как ночь. Шей заставляла меня чувствовать себя легко в собственном доме, а Сильвия заставляет меня чувствовать себя загнанным в угол. Я пытался объяснить ей это уже трижды: если бы она просто готовила чаще, как было обещано при заключении брака, у меня было бы лучше настроение. В конце концов, ключ к сердцу мужчины лежит через его желудок. Но Сильвия продолжает винить в отсутствии кулинарных способностей это проклятое кольцо. Весьма удобное оправдание, если спросить меня. Я начинаю думать, что она ждет, когда я инициирую развод, чтобы сбежать с половиной моего наследства.

Учитывая, что мои родители оба умерли вскоре после свадьбы.

— Эрик? — фыркает Сильвия. Я чувствую, как она дышит мне в затылок, как она часто делает. Она приподнимает свою дорогую юбку, которую я купил ей на прошлой неделе на рынке в Эйрроре. Затем тычет пальцем мне в нос, будто я маленький ребенок, стащивший конфету. — Я думала, тебя потеряла.

— О, нет. Не хотелось бы этого… — бормочу я. Она запихивает мне в руки холщовую сумку. — Держи. Я нашла самые красивые тарелки вниз по дороге, в ларьке Мерни.

— Тарелки, да… — заикаюсь я. — Тарелки для чего, для еды?

— Конечно, глупый! Для чего же еще они могут быть?

Я чешу затылок свободной рукой.

— Разве для этого не нужно… готовить?

Сильвия смотрит мне прямо в глаза. Затем щипает меня за руку.

— Ты знаешь, как мои кулинарные способности ухудшились с тех пор, как я надела это кольцо.

— Да, я слышал.

Она смотрит на свой палец, словно желая подтвердить свои слова, но замирает.

— Че… — Она отступает назад, и ее лицо искажается от шока. — Куда делось мое кольцо? Оно исчезло! — Она вытягивает палец и машет им в качестве доказательства. — Кто-то должен был его украсть. Но кто?

Я качаю головой, пытаясь скрыть свою радость от того, что проклятая вещь исчезла. В ответ она тычет меня ногтем в грудь. Боги, мне нужно перестать платить за ее маникюр, потому что эти штуки очень острые.

— Я выясню, кто это был, — заключает она. — Это кольцо стоило галлон магии крови, может быть, даже больше. Я заставлю стражников подвесить их за ноги и болтать над площадью за это, запомни мои слова.

Сильвия умеет быть драматичной. Я перекладываю тяжелую сумку в другую руку и вдруг замечаю, что мое кольцо тоже исчезло. На рынке должен быть вор. Возможно, Призывающий Пустоту. Кто-то, кто сливается с тенями и крадет ценные вещи у ничего не подозревающих прохожих, например, кольца.

Должен признаться, я весьма облегчен. Меня все больше беспокоило, что кольцо отказывается сдвигаться с моего пальца. Я даже боялся, что развод с Сильвией будет невозможен, если только не отпилить себе весь палец. Хотя, учитывая ее поведение в последнее время, мысль была весьма заманчивой. Кому вообще нужен безымянный палец?

— Ты украл его у меня, — говорит Сильвия, суя палец в лицо бедному старому торговцу, чьи морщины множатся от шока. Он качает головой и убегает, поэтому она хватает за руку другого проходящего мужчину и приказывает ему вывернуть карманы. Если бы я не знал ее, я бы подумал, что Сильвия — воровка в этой ситуации.

— Мое кольцо тоже исчезло, — объясняет мужчина, и его голос звучит взволнованно. — И кольцо моей жены. Они испарились в воздухе сегодня утром.

Рот Сильвии открывается.

— Нет… кто-то украл мое кольцо прямо здесь, на рынке. Почему ты не слушаешь?

Мужчина проходит мимо, и Сильвия выбирает новую жертву для запугивания. Женщина-продавец примерно ее возраста с изумрудными глазами и бесконечной завесой кос.

— Мое кольцо тоже исчезло, — говорит она с застенчивой улыбкой. — Думаю, это дело рук Вороны.

— Кого? — Сильвия упирает руку в бок.

Мое