Дневник Дерека Драммона. История моей проклятой жизни - Кейтлин Эмилия Новак

карнавал. Я, естественно, присоединился к гостям уже после захода солнца – как ты понимаешь, дневник, ровно в тот момент, когда веселье достигло нужной кондиции: алкоголь возымел свое действие, галстуки были ослаблены, а туфли сброшены под столы ради безудержных танцев. Я появился как ворон среди голубей – не по форме, а по эффекту. Потому что едва ступил на территорию праздника, как почувствовал себя не то что гостем, а главным экспонатом в галерее современного искусства. Внимание, ранее принадлежавшее новобрачным, резко сменило фокус – все взгляды обратились ко мне. Подружки Мэган вились рядом, как пчелы вокруг меда, наперебой задавая вопросы:

– Мэган, ну почему ты скрывала такого красавчика?

– Господи, ты только посмотри на него!

– Где ты его вообще отхватила?!

– Почему мы раньше о нем не знали?!

Я стоял среди них, как поп-звезда среди поклонниц. Ни одного имени, честно сказать, не запомнил. Все слилось в единый водоворот голосов, ароматов духов и сверкающих глаз. Единственное, что зацепилось в памяти, – имя Дорис. Кажется, это была невеста, виновница торжества. Короче говоря, судя по реакции всех присутствовавших, главным сюрпризом вечера стал вовсе не свадебный торт, а я.

Наблюдать, как женщины окружили меня, стреляя вопросами со всех сторон, было отдельным развлечением. Но интереснее всего было следить за реакцией Мэган. Мне кажется, именно в тот момент до нее наконец-то дошло, какой эффект я произвожу на представительниц ее пола. Видимо, только увидев собственными глазами, как весь женский состав торжества превратился в круг восторженных поклонниц, она впервые по-настоящему осознала масштаб явления.

Обычно, когда мы выходим куда-нибудь вместе, она смотрит либо на меня, либо в пространство – с изяществом королевы, не снисходящей до мелочей. Она никогда не обращала внимания ни на украдкой оборачивающихся дам, ни на затянувшиеся взгляды – все это проходило мимо нее. Но тут, среди своих подруг, игнорировать это было уже невозможно. И знаешь, дневник, за что я в числе прочего ее люблю? За то, что она не устроила сцену ревности, не подошла в лучших традициях латиноамериканских сериалов, чтобы разогнать толпу конкуренток. Она лишь вскинула брови в изумлении, а затем – как же это в ее духе – усмехнулась и закатила глаза в стиле «о, лорд Драммон, ты, как всегда, бесподобен».

Неважно, как смотрят на меня другие. Конечно, это льстит самолюбию, не буду врать, но теперь не имеет ни малейшего значения. Потому что когда мужчина по-настоящему любит, его взгляд устремлен лишь к одной женщине. Даже если вокруг него будет тысяча барышень с титулом «Мисс Вселенная» или красоток с обложек глянцевых журналов, он все равно будет видеть только ее. Мэган это знает.

Ну конечно, пришлось знакомиться и с друзьями мужского пола – Питером, кажется, Эндрю… или Энди… или… Впрочем, не суть. Публика подобралась, надо сказать, разношерстная и по характерам, и по социальным слоям, но в целом все производили впечатление достойных людей. Ребята и девушки, как говорится, «с лицом и при уме».

Особенно все веселились, когда невеста пошла бросать букет. Я, разумеется, насторожился. Ну ты понимаешь, дневник, этот вопрос у меня уже не раз крутился в голове. Пойдет ли Мэган? Хочет ли замуж? Мы с ней, как ни странно, никогда даже не приближались к этой теме. Ни намеков, ни разговоров, ни полуфраз – будто вовсе не существует такой земной вещи, как брак. И все же я ловил себя на мысли, что невольно задержал дыхание, наблюдая, будет ли она ловить этот злополучный букет… Ну и что ты думаешь, дневник? Встала – и пошла. Хотела поймать! Да-да, моя Мэган, всегда делающая вид, будто не верит ни в приметы, ни в традиции, ни в «эти глупости». Однако букет пролетел мимо. Не скажу, что она расстроилась, – и слава богу. Наоборот, ей было весело, она искренне, заразительно смеялась. Потом, глядя на меня с прищуром, поинтересовалась, почему я не пошел ловить подвязку. Я лишь пожал плечами и ответил, что, во-первых, я джентльмен, а во-вторых – в эти нелепые ритуалы не верю, а про себя добавил: «Особенно если они хоть как-то намекают на свадьбу». Чтобы не провоцировать судьбу и последующие вопросы в этом направлении, я в тот же миг пригласил Мэган на наш первый танец. Да-да, дневник, первый. Представляешь? Мы только там и осознали, что за все это время ни разу не танцевали вместе. Как-то не пришлось. Мэган удивилась, насколько уверенно я двигался, а я, улыбнувшись, напомнил ей, что стер не одну пару ботинок на балах Лондона, Парижа, Эдинбурга и Нью-Йорка. В общем, вечер выдался веселым.

Через полтора месяца мы едем в Касл Рэйвон и Касл Мэл. Странно будет снова оказаться в своей маленькой келье, встретиться на пляже с моим валуном, который, кажется, единственный слушал мои мысли все эти годы. Ты спрашиваешь, радуюсь ли я? Ну, если быть откровенным, не особенно. Здесь, в Лондоне, оказалось куда уютнее и спокойнее. Даже непривычно это признавать, но, похоже, я окончательно распробовал совместную жизнь. Да, я, Дерек Драммон, предпочитаю теперь, чтобы кто-то рядышком хлопотал на кухне, раскладывал баночки с солью в ванной по цветовой гамме и переживал, не застудил ли я крылья в полете.

Главное, чтобы мы там, в Шотландии, не застряли надолго. Потому что – вот парадокс – я еще даже не успел отсюда уехать, а уже хочу обратно домой – в Лондон, в Кенсингтон, в эту уютную, теплую квартиру, которая стала мне ближе и дороже, чем все замки и особняки, в которых я жил за полтора века.

Глава 56

Годовщина в тартане[15]

Из дневника Дерека Драммона

16 июня 2017 года (Касл Рэйвон)

Ну вот я снова здесь. Вернулся, как и положено приличному призраку прошлого, через тайный ход. Вчера арендовал машину и проехал на ней основную часть пути, но когда рассвет вступил в свои права – пришлось расправить крылья. Знаешь ли, дневник, лететь всю дорогу от Лондона до Касл Рэйвон – удовольствие сомнительное. Прямо скажем, не из тех путешествий, что вдохновляют на мемуары. Поэтому я, как разумный ворон-гибрид, выбрал комбинированный маршрут: часть пути – в образе человека, часть – в образе легенды[16].

Мэган сегодня утром села на самолет до Инвернесса, затем – на поезд до Терсо. В этой поездке меня больше всего поразило количество ее багажа. Чемоданов, пакетов, коробок было столько, будто мы собирались в замке не неделю