Бойня - Шанталь Тессье

— Я бы всё сделала для тебя, Сент. Всё. — Первая слезинка скатывается с её ресниц и падает на щеку. — Я пыталась спасти тебя, но ты не сделал того же для меня. Если бы ты просто отпустил меня... — Её голос срывается, и она сглатывает.

Я протягиваю руку, чтобы обхватить её лицо, и Эш пытается отстраниться, но я обхватываю её лицо обеими руками, заставляя посмотреть на меня.

— Что значит «спасти меня»?

Её слезящиеся глаза изучают мои, прежде чем она шепчет:

— Это не имеет значения, Сент. Всё кончено. Ты победил.

— Эштин...

Она вырывается из моих рук, поворачивается и направляется к двери ванной. Хлопает дверью, и я слышу, как она запирается. Я собираюсь врезаться в неё плечом, когда позади меня открывается дверь спальни.

— Сент?

— Что? — резко отвечаю я, поворачиваясь и видя, что это Кэштон.

— У нас доставка.

Выдыхая, я решаю дать Эш время остыть, а сам иду сорвать клеймо с груди Лорда. Бедному невезучему ублюдку придётся терпеть моё плохое настроение.

ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ

ЭШТИН

Раздаётся стук в дверь, и я сажусь, прежде чем она открывается. Входит Джесси.

— Тебя ждут в кабинете.

Я уже неделю не выхожу из своей комнаты. Мы вернулись в Пенсильванию, и я ни разу не видела ребят. Это сводит меня с ума, и я знаю, что Сент это понимает. Он наказывает меня за нашу ссору на следующее утро. И, честно говоря, я это ненавижу. Никогда не скажу ему правду, потому что это ничего не изменит. Всё кончено. Он мне солгал. Почему я должна раскрывать ему информацию?

Встав с постели, я направляюсь в их кабинет. Вхожу и вижу Сента, стоящего перед панорамными окнами, спиной ко мне. Он держит мобильный у уха.

— Это не то, что я, мать твою, сказал! — резко отвечает он, поворачиваясь. Его глаза встречаются с моими, и я замираю от того, как они приковывают меня к месту. — Сделай это, блядь, правильно, или я вырежу это в твоей грёбаной башке.

Он заканчивает разговор и кладёт телефон в карман.

— Чего ты хочешь, Эштин?

Я нервно сглатываю от того, как холодно он произнёс моё имя.

— Ты... — прочищаю горло. — Хотел меня видеть.

— Нет. Не хотел. — Сент опускается в кресло, отмахиваясь от меня.

Я киваю себе и поворачиваюсь, чтобы уйти.

— Это я.

Остановившись, я смотрю на Кэштона, который встаёт из-за своего стола. Подойдя ко мне, он протягивает сотовый.

— Что это на хрен такое? — резко спрашивает Сент.

— Это телефон, — Кэш протягивает его мне, — в нём четыре номера. Три наших...

— А четвёртый? — тихо спрашиваю я.

— Жасмин.

Я широко распахиваю глаза.

— Что?..

— Ясен хрен ни за что! — кричит Сент, подходя к нам. Он пытается отобрать у меня телефон, но я отступаю назад. — Какого хрена ты творишь, Кэш? — рычит он.

— Ты слышал, что Жасмин сказала в Нью-Йорке. Она связалась с полицией и подала заявление. Жасмин должна знать, что с Эштин всё в порядке. И если она это сделает, возможно, это удержит её от того, чтобы совать свой нос куда не следует.

По тому, как его голос смягчается в последней фразе, я чувствую, что Кэш пытается защитить Жасмин. Я просто не уверена, от кого. Я бы никогда не причинила ей вреда. Она из тех подруг, о которой я всегда мечтала.

Сент проводит рукой по волосам.

— Ладно, — выдавливает он из себя и поворачивается ко мне спиной, возвращаясь к своему столу.

Я не теряю ни секунды и набираю номер Жасмин ещё до того, как ложусь в постель.

Раздаётся несколько гудков, и я грызу ногти. Когда я уже думаю, что она не ответит, гудки прекращаются.

— Алло? — тихо спрашивает она.

Я вздрагиваю, понимая, что она, вероятно, только что легла спать после долгой ночи в «Кинк». Я сажусь.

— Жасмин. Прости, что звоню тебе так рано. Я не подумала...

— Кто это? — спрашивает она, зевая.

— Это Эштин... Бриттани, — поправляю я себя.

— О боже, девочка, — выдыхает Жасмин, теперь уже полностью проснувшись. — Ты в порядке? Где ты? Я за тобой приеду, — торопливо говорит она.

Я улыбаюсь и тихо смеюсь.

— Я в порядке.

— Но... тот парень, с которым ты была? Ты его знаешь? Где ты, чёрт возьми, была? Я тебе без перерыва звонила и писала.

— Ага, — вздыхаю я. — Всё сложно.

— Насколько сложно? Мне нужно приехать с полицией? Или поджечь это место, чтобы сжечь крысёнышей?

Я тихо смеюсь.

— Всё в порядке. Я в порядке. Клянусь.

На том конце провода повисло странное молчание, и мне стало интересно, что Жасмин думает обо мне. Что Кэштон сделал с ней в женском туалете? Уверена, Боун ворвался туда после того, как мы ушли.

— Это как-то связано с исчезновением Уитни? — спрашивает Жасмин, нарушая тишину.

Я медленно поднимаюсь на ноги.

— Что значит «исчезновение Уитни»?

Я так давно не слышала это имя. Она тоже скрывалась от Тайсона Кроуфорда. Бедняжка, ей повезло, что она сбежала. Уитни сбежала в Вегас и стала Королевой. Но я никогда с ней не разговаривала. Мы держались на расстоянии. Я слишком боялась, что если Уитни поймают, то найдут и меня.

— Увидев тебя и трюк, который проделал Кэш, я позвонила Титану, чтобы узнать, как дела у Уитни. Я пыталась связаться с ней с тех пор, как увидела, в каком состоянии находится твой дом, надеясь, что она поможет мне найти тебя. Но она тоже не отвечает на мои сообщения и звонки.

— Что сказал Титан? — спрашиваю я, чувствуя, как сжимается у меня в груди. — С ней всё в порядке?

— Он сказал, чтобы я не волновалась за неё. Что она там, где ей и положено быть.

У меня внутри всё переворачивается от её слов.

— Титан сказал именно эти слова? — задаю вопрос я.

— Ага. У меня было нехорошее предчувствие по этому поводу, и когда я стала расспрашивать его дальше, Титан отмахнулся от меня,