Притворяясь придурками - Мугуа Хуан

Чжоу Далэю происходящее казалось забавным. Он пихнул Се Юя локтем:

— Лао Се, скажи, мы сейчас похожи на наркобаронов? Ну и приемчик, я такое только по телику видел. А в полиции поселка Хэйшуй все-таки душевнее люди работают — там хоть стулья давали.

Се Юй буркнул:

— Стулья тебе подавай? Мечтай больше.

Хэ Чао, сидевший на корточках напротив Се Юя, тихонько хмыкнул.

Полицейский, сидевший за столом, с силой постучал ручкой:

— Развеселились? Думаете, на чаепитие пришли? А ты чего лыбишься? И сними эту тряпку с лица, самому стыдно, что ли? Быстро снял!

Хэ Чао послушно стянул маску:

— Да нет, просто у меня аллергия на солнце.

— С аллергией на солнце — и на разборки? Ну ты даешь.

Хэ Чао ухмыльнулся:

— Что поделать, долг зовет. А вообще я пацифист, драки не люблю.

Чжоу Далэй снова ткнул Се Юя локтем, не в силах сдерживать эмоции:

— Охренеть, ну он и красавчик.

Се Юй процедил:

— Чжоу Далэй, тебе не кажется, что пускать слюни на парня, сидя в ментовке, — это перебор?

Хэ Чао услышал это и с улыбкой ответил:

— Брат, ты тоже ничего.

Чжоу Далэй расплылся в улыбке, решив, что парень компанейский:

— Слышь, ты не метис случайно? Черты лица какие-то заграничные.

Даже сидя на корточках в участке, этот парень умудрялся сохранять невероятное обаяние. Короткая аккуратная стрижка открывала лоб, высокая переносица, разрез глаз узкий и длинный с четко очерченными веками. Его взгляд казался глубоким, ленивым и в то же время опасным.

— Да, я метис восьми кровей. Предки по отцовской линии три поколения жили в Европе, потом перебрались в Юго-Восточную Азию. Отец — араб, мать — француженка. — Заметив, как у Далэя округляются глаза от восторга, Хэ Чао хмыкнул: — …Ты реально поверил? Китаец я. Чистокровный.

Пока эти двое готовились подружиться вопреки вражде, полицейский пресек дружескую беседу в зародыше:

— Так, клоуны, закончили. Рассказывайте, из-за чего махач?

Чжоу Далэй тут же вскинулся:

— Они украли мою вещь! Мой фиолетовый меч — это моя гордость и смысл жизни!

Полицейский нахмурился:

— Фиолетовый меч? Кража со взломом?

У Се Юя разболелась голова. Он понимал, что дальнейшие объяснения будут верхом позора.

Так и случилось. Чжоу Далэй с абсолютно серьезным лицом выдал:

— Это священный клинок, которым Паньгу[2] сотворил мир. У него 999+ к атаке и защите. С ним я могу править сервером. А еще его можно загнать за реальные бабки. Последнее — самое важное.

— Никто ничего не воровал! — закричали с противоположной стороны. — Меч просто выпал на землю, на нем не было написано, чей он!

Полицейский всерьез засомневался в психическом здоровье задержанных.

Чтобы разобраться в ситуации и понять мотивы «преступления», копам пришлось скачать на телефоны мобильную ММОRPG «Genesis».

Финал истории оказался комичным.

Драка хоть и была массовой, но никто не пострадал, а полиция приехала, когда все уже разошлись.

— У кого сейчас этот меч Паньгу?

Один из парней робко поднял руку:

— У меня на аккаунте.

Полицейский кивнул:

— Заходи в игру.

— Зашел… Вот он, в инвентаре, фиолетовый значок.

Полицейский забрал у него телефон, зашел в свойства предмета и нажал кнопку [Удалить].

— Хочу вам сказать, ребята: перед лицом гармоничного[3] общества ваш меч Паньгу — полная херня, — с праведным пафосом произнес офицер, глядя на толпу подростков, готовых разрыдаться от горя. — Каким бы ценным он ни был, разве он стоит мира в нашей стране?

Чжоу Далэй:

— …?!

Се Юй:

— …

Хэ Чао:

— …

[1] леденец «Чжэньчжибан» / чупа-чупс — Китайские леденцы на палочке.

[2] Паньгу (盘古, Pángǔ) — Первочеловек-демиург из китайского мифа о сотворении мира: разрубил хаос топором, разделив небо и землю.

[3] гармоничное общество (和谐社会, héxié shèhuì) — официальная идеологическая концепция КПК эпохи Ху Цзиньтао (2003–2013): <<построение гармоничного социалистического общества>>.

Глава 8

Символ королевской власти, за который сражался весь сервер, — «Божественный меч Паньгу» — так и остался лежать брошенным у подножия Горы Диких Кабанов.

Чжоу Далэю казалось, что ему в сердце вонзили нож, причем провернули его пару раз. Настоящий удар под дых.

Толпа игрозависимых подростков едва не кинулась отнимать мышку у полицейского, но остатки здравого смысла удерживали на месте: нельзя, глупо, бесполезно, не нарывайся. Терпи. Ради всего святого, терпи.

Полицейский снова ткнул пальцем в монитор, где игровой дикий кабан бегал вокруг сияющего на земле меча:

— Это всего лишь кучка пикселей. Я не против того, чтобы молодежь играла в игры, но делать это нужно в меру и с правильными ценностями. Давайте вернемся к теме гармоничного общества. Итак, гармоничное общество…

После получасовой лекции об общественной морали у всех в головах крутились только эти два слова.

Се Юй устал стоять на корточках и, выбрав момент, когда на него никто не смотрел, просто сел на пол.

Чжоу Далэй заметил это боковым зрением:

— Лао Се, сачкуешь.

Се Юй похлопал по полу рядом с собой:

— Садись тоже.

— … — Далэй колебался пару секунд, но сдулся: — Не, не рискну. Вдруг этот коп заставит меня зайти на аккаунт и поудаляет все остальное шмотье, которое я фармил кровью и потом? Моя нежная психика этого не переживет.

Се Юй хмыкнул:

— Ну и трус.

Когда лекция подошла к концу, полицейский решил проверить усвоенный материал. Он громко прокашлялся и, словно армейский инструктор, рявкнул на весь кабинет:

— Я задаю вопрос, вы хором отвечаете! Что такое гармоничное общество?

В ответ тишина.

Только что целый час слушали про это самое общество, но никто ведь не предупреждал, что в конце будет опрос. Кто вообще слушал? То, что они досидели до конца и не уснули, уже было чудом.

— Э-это… ну… это… — невнятный гул пронесся по рядам, но продолжить никто не смог.

Полицейский окинул толпу строгим взглядом и ткнул пальцем в конкретного человека:

— Эй, пацифист в маске, отвечай. Ты-то должен знать.

Хэ Чао, который уже откровенно засыпал, вскинул голову:

— Я?

Коп кивнул:

— Да, ты. Давай.

Хэ Чао вообще понятия не имел, о чем речь. Он огляделся по сторонам, но подсказывать ему никто не собирался. Поразмыслив секунду, он уверенно выдал:

— Я выбираю вариант «В».

— …

Из-за этого ответа Хэ Чао объем объяснительных для всех вырос