На полной скорости - Рут Стиллинг

Кендра испускает долгий, несчастный вздох, и моё сердце немного замирает.

— Поговори со мной, — мягко прошу я.

Она отодвигает стакан с водой, не сводя глаз со стола перед нами.

— Неважно, как сильно мы стараемся и сколько раз это делаем, кажется, ничего не получается.

Наконец, когда она смотрит на меня, я вижу, что слёзы вот-вот прорвутся наружу, и я протягиваю руку и переплетаю наши пальцы.

— Я чувствую, что подвожу его, потому что знаю, как отчаянно Джек хочет создать семью, — её слова больше похожи на всхлипы.

— Ты же понимаешь, что это чушь собачья, да? — в моём голосе звучит недоверие, хотя я не хочу, чтобы это прозвучало резко; последнее, чего я хочу, — это чтобы Кендра начала винить себя.

Она медленно кивает.

— Я знаю, но от этого мне не становятся легче. Возьмем прошлые выходные, Арчер и Дарси привели к нам Эмили, и Джек провел весь день, играя с ней, носясь по дому с ней на плечах. Его лицо светилось счастьем, и я так сильно хочу подарить ему ребенка.

— Кендра... — я пытаюсь успокоить её.

— А вчера, пока ты спала, я в сотый раз отслеживала свой цикл овуляции. Вчера был самый благоприятный для зачатия день в этом месяце, а мы были порознь, так что теперь я чувствую себя виноватой из-за своей карьеры.

Чушь, извергаемая изо рта этой девушки, становится только хуже.

— Ты правда так думаешь? — спрашиваю я, потирая большим пальцем её ладонь.

Одна слезинка скатывается по её щеке.

— Нет. Я просто эксперт по самобичеванию.

Я прикусываю уголок губы, отчаянно пытаясь найти способ помочь. Всё, что я скажу, будет бессмысленным, потому что, по правде говоря, всё, что я могу сделать, это напомнить ей, что я здесь, и она это уже знает.

— А что, если мы нарушим ещё несколько правил, помимо заказа чизбургера и картошки фри? — предлагаю я.

Она издает смешок.

— Что ты имеешь в виду?

Я прищелкиваю языком, понизив немного голос.

— Итак, я знаю, технически, мы не должны менять комнаты, но что, если я исчезну сегодня вечером, а Джек останется с тобой? Мальчики приезжают позже, не так ли?

Может, Кендра и пытается скрыть это, но я вижу, как загорается её лицо от моего предложения.

— Ты знаешь, что Джек будет в одной комнате с Томми, не так ли?

Это последний человек, с которым я бы ожидала, что он будет жить в одной комнате.

— Ты же знаешь, что я не намекаю на обмен номерами. Я спрошу в отеле, есть ли у них свободный номер, и придумаю предлог для тренера. К примеру, ты очень сильно храпишь, и я не могу отдохнуть, что мне нужно для игр.

На её лице появляется недовольство.

— Ты правда храпишь, Кендра.

Она выглядит так, словно хочет поспорить, когда перед нами ставят еду.

— Я знаю. Джек однажды записал мой храп, чтобы доказать мне.

Перегибаясь через стол, я краду картошку фри с её тарелки, хотя у меня и так большой Surf n Turf.

— Этот парень безмерно любит тебя, и сегодня вечером тебе нужен он, а не только его член.

— Кому нужен член?

Я тут же перестаю жевать, услышав голос, который больше никогда не хочу слышать.

— Я думала, тебе оставили строгие инструкции оставить нас в покое? — огрызается Кендра на Томми, когда он подтаскивает свободный стул от пустого стола рядом с нами и берет жареную картошку с моей тарелки, улыбаясь мне с набитым ртом.

— Да, но я также имею право питаться там, где хочу. Я только что с самолета и проголодался.

Он играет своими бицепсами в чёрном Dri-FIT, и у меня текут слюнки по другой причине, нежели из-за Surf n Turf передо мной.

— Это тело нуждается в питании— заканчивает он.

Кендра даже не смотрит на Томми, берет свой бургер и откусывает огромный кусок.

Его взгляд опускается на мою тарелку.

— Не голодна, Дженна?

— Кое-кто пришел, и у меня пропал аппетит, — отвечаю я с милой улыбкой.

Сцепив руки под подбородком, он проводит языком по нижней губе, не заботясь о том, кто станет свидетелем этого действия.

— Я думал, ты любишь мясо?

Шок окрашивает моё лицо.

— Не строй из себя скромницу, — подтрунивает он, и я точно знаю, что будет дальше. — Я думал, хороший перепих снимает все запреты?

Мои щеки вспыхивают, желудок скручивает, и Кендра качает головой, глядя на защитника “Blades”.

— Так не говорят с 80-х годов. Ты такой чертовски странный, — в моём голосе звучит отвращение.

Моя лучшая подруга выскальзывает из-за столика и внимательно смотрит на меня.

— Ты не будешь возражать, если я схожу в туалет, или ты хочешь, чтобы я его вышвырнула?

Томми даже не реагирует, пригвоздив меня к месту взглядом.

Я смотрю на Кендру, отчаянно желая, чтобы Томми ушел, но ещё более решительно настроенная показать ему, что он меня не беспокоит.

— Иди. Я слышала, что в отеле всё равно выносят мусор в это время.

Его лицо не дрогнуло, когда он поднялся со стула и сел на место Кендры напротив меня, отодвигая её еду и подтягивая мою к себе.

— Посмотри на нас двоих, такие комфортные на свидании.

Я отодвигаю тарелку.

— Отвали, Томми.

Он лишь посмеивается, берет креветку и съедает её в пару укусов.

— Я смотрел основные моменты вашей сегодняшней игры на YouTube, — он проглатывает еду и морщится. — Ну, я смотрел, пока мне не стало скучно. Господи, ты играла дерьмово. Тот единственный гол от их центрального нападающего... Это было похоже на замедленную съемку, когда мяч пролетал под тобой. Мне пришлось перепроверить, что я не переключил видео на замедленный режим.

Удар Мэри Розен нельзя было отразить, и он это знает.

Я беру свою диетическую колу и делаю глоток, прежде чем спокойно поставить стакан обратно.

— Знаешь, когда ты начал играть, мне нужно было убедиться, что ты на самом деле сын Алекса Шнайдера, потому что, помимо внешнего сходства, я с трудом могла поверить, что ты унаследовал его хоккейную ДНК, — я наклоняюсь вперёд, когда его губы начинают дрожать. — Ты как Бэмби на льду.

Может быть, теперь он сожалеет, что помешал нашему ужину. Я надеюсь на это. Ничто так не ранит этого парня, как удар по его драгоценному эго.

Я беру жареную картошку и медленно пережевываю её.

— Скажи мне, поскольку мой брат играет в регби в