Бойня - Шанталь Тессье

Я поворачиваюсь спиной и иду к двери. Кэштон, Тайсон, Раят и Син выходят. Я наблюдаю, как Люк смотрит на горящее тело своей жены, пока закрываю металлическую дверь и запираю на замок.

— ПОДОЖДИТЕ! — Люк бросается к двери.

— Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы тело сгорело? — спрашиваю я его.

Люк качает головой, плача, сжимая костлявыми пальцами решётку, пытаясь вырвать её. Запах горящей плоти уже наполняет коридор за пределами его камеры.

Я улыбаюсь.

— Сейчас ты это узнаешь.

Затем мы все уходим, оставляя Люка с телом, кричащего, чтобы мы её вытащили. Один только жар будет невыносимым. Я подожду до завтра, чтобы дать ему его дневную норму воды. Может быть, тогда ему будет что сказать. Даже когда она перестанет гореть, дым останется, а запах... там будет настоящий ад. В буквальном смысле. Я бы сказал, что это убьёт его, но Люк может дышать свежим воздухом через дверь. А если он умрёт, то умрёт.

Мы все входим в наш офис, и я иду к своему столу. Я замечаю фотографию на столе, на которой мы вчетвером несколько лет назад. Ту, которую Элли видела, когда приезжала. Это наш выпускной год в Баррингтоне. На лице Эш сияет улыбка. Парни не улыбаются, но видно, как они заботятся о ней. Я знал, что, если со мной что-нибудь случится, они позаботятся о ней. Это всё, чего я когда-либо хотел. Убедиться, что она получит всё, что я когда-либо хотел для неё — весь мир.

Теперь её нет. Голая, истекающая кровью и, вероятно, плачущая. Она нуждается во мне, а меня нет. Может, Хайдин был прав... мне не следовало привозить её сюда. Эш заслуживает жизни за пределами этого места. Без меня.

Схватив свой компьютер, я швыряю его через всю комнату, и он разбивает вдребезги одно из окон.

— Сент. — Тайсон кладёт руку мне на плечо, и я подпрыгиваю, поворачиваюсь и вижу, что все смотрят на меня.

— Что с Хайдином? — спрашиваю я.

— Дэвин всё ещё оперирует его, — отвечает Кэштон.

Мы видели видео, на котором парень держал пистолет у головы Хайдина, а Дэвин делал ему инъекцию адреналина. Мы видели, как Хайдин очнулся, и как Дэвин извлёк пулю. Затем видео закончилось. Когда мы приехали, все, кто был задействован в обоих видео, исчезли.

— Может быть, он нам что-нибудь расскажет...

— Может пройти несколько дней, прежде чем он очнётся, — перебиваю я Кэштона. Но часть меня понимает, что он может что-то знать.

— Что мы можем сделать? — спрашивает Син.

Я провожу рукой по лицу.

— Мы проверим каждую камеру. Каждого человека, который находится здесь, в «Бойне».

— И что именно мы будем искать? — на этот раз спрашивает Раят.

— Всё что угодно. Спросите их, что они знают. Если вы хотя бы заподозрите, что они лгут, заберите у них что-нибудь.

Это место не зря называется «Бойня». Я соберу головы и развешу их на долбанной стене. Сделаю из них букет для моей жены, когда она вернётся, потому что я привезу Эш домой. Я сделал это однажды и сделаю это снова. Чего бы мне это ни стоило.

Я выбиваю обе двери, ведущие в дом, не заботясь о том, чтобы не выдать себя. Я знаю, что она здесь. Финн смог выследить её час назад. Именно столько времени у меня ушло на то, чтобы добраться сюда.

Двое мужчин сидят на диванах в гостиной, и я успеваю пустить пулю между глаз каждому из них, прежде чем они успевают до меня добраться.

Ещё один выскакивает из боковой двери и успевает выстрелить, прежде чем я попадаю ему в колено. Он падает на пол, и я пускаю ещё одну пулю ему в грудь.

Какой-то парень бросается на меня из прихожей, и я всаживаю в него две пули. Третья пуля попадает ему в затылок, когда парень падает на пол. Он точно не поднимется.

Я направляюсь в коридор, из которого он вышел, и резко останавливаюсь, когда вижу её в другом конце коридора.

— Се-нт.

Она произносит моё имя, но кажется, что это первое слово, произнесённое ею за последние дни. Её широко раскрытые глаза устремляются на мою левую руку, и я смотрю вниз и вижу, как кровь капает с моих пальцев. Меня подстрелили, но я этого не чувствую. Пока нет. Адреналин зашкаливает.

— Ты... — мужчина встаёт позади неё и закрывает ей рот рукой. Тот факт, что она не сопротивляется, говорит мне о том, чего я боялся. Она слаба.

— Я в порядке, — уверяю я девушку. Она голая, грязная и дрожит.

Мужчина, стоящий позади девушки, хватает её за спутанные волосы. Я сглатываю, когда вижу, как он поднимает пистолет и прижимает дуло к её впалой щеке. Она выглядит такой худой. Прошёл всего день, но, похоже, словно она голодала несколько недель.

Я опускаю пистолет.

— Эштин, — удаётся произнести мне её имя, но оно звучит тихо, и я скольжу взглядом по её обнажённому телу. Она покрыта синяками и порезами, как будто её избили. Мои худшие опасения сбываются.

— Не делай больше ни шагу, или я проделаю в её лице новую дырку для траха, — приказывает парень, держащий её.

Я скрежещу зубами и оглядываю Эш ещё раз. Она не дрожит и ничуть не напугана. Может, её накачали наркотиками? Или я слишком долго тянул, и она смирилась с тем, что её всю жизнь насилуют и избивают? От этой мысли я злюсь на себя, и моё сердце разрывается из-за неё.

— На колени, — приказывает парень.

— Я не...

— Встань, мать твою, на колени! — кричит он, ещё сильнее вдавливая ствол пистолета ей в лицо и разрывая кожу на щеке.

— Ладно. Ладно, — выпаливаю я, опускаюсь на колени и сцепляю пальцы за головой, как будто меня арестовывают.

— Сент, не...

— Заткнись на хрен, сука, — рычит парень на неё.

— Нет, — кричит она, и парень, стоящий позади неё, снова зажимает ей рот свободной рукой.

В следующую секунду я чувствую дуло пистолета у своего затылка, и голос приказывает:

— Руки за спину.