Паслен - Кери Лейк

Монета.

Я подняла ее и увидела, что это та же монета, которую я дала перевозчику. Когда я взглянула на него, он отвернулся, уводя судно от причала.

Когда лодка пришла в движение, я прижала книгу к груди.

6 5

ФАРРИН

Три месяца спустя ...

Склонившись над столом в старом кабинете тети Нелл, я листала страницы дневников моего отца. Неделями я изучала их, ища его заметки о том, как вернуть душу из Ex Nihilo. В конце концов, по словам Драйстана, именно мой отец вернул его из небытия. Тем не менее, я просмотрела все дневники по меньшей мере дюжину раз, и все, что я почерпнула, это то, что символ, выжженный на моей руке, был символом, который был украден из древнего прискуцианского языка. В записях моего отца он упомянул, что Пентакрукс украл его столетия назад, но его значение по-прежнему оставалось для меня загадкой.

Мне нужно было вернуться. Угроза того, что Барчиел найдет меня, будет охотиться за мной там, все еще оставалась в глубине моего сознания, и я была бы дурой, если бы подвергла риску своего будущего ребенка. Но у меня под рукой было недостаточно информации, чтобы вернуть Иерихона обратно. Моему отцу потребовалась целая жизнь, чтобы изучить и понять это, а у меня не было такого времени. Иерихон не отказался бы от меня, он никогда бы не принял такую окончательность, и поэтому я не откажусь от него.

Мой отец, несомненно, мог бы помочь мне, но если бы он забыл все свои воспоминания, как я подозревала, это стало бы очень реальным препятствием. Даже если бы он узнал меня, это не гарантировало, что он запомнил работу на всю жизнь. По крайней мере, я знала, что он был в Паслене.

Отложив журнал в сторону, я вышла из офиса и поспешила одеться.

Мне нужно было снова увидеть Ксифиаса.

Стоя в туманном переулке, я подняла руку, чтобы постучать в тяжелую железную дверь, когда она открылась сама по себе.

Ксифиас стоял в дверях, изогнув бровь.

-Так, так. Смотрите, кто вернулся .

-Должна ли я поблагодарить тебя за это?

-Мне любопытно, как ты этого добилась.

-Я уверена, что это так. Итак, я открою тебе свои секреты, если ты откроешь мне свои.

-Я не настолько любопытен .

Он толкнул дверь, чтобы закрыть ее, но я оттолкнула его.

-Пожалуйста, Ксифиас. Я пришла сюда не для того, чтобы отчитывать. Мне нужна твоя помощь .

-И мне все равно .

Он захлопнул дверь с тяжелым стуком, который эхом разнесся по переулку и отозвался в пустотах моего сердца.

Я снова постучала в дверь. Ждала. Снова стукнула. И снова стала ждать.

Я подождала еще несколько минут. Расхаживала перед дверью, тревога кружилась, как вихрь, в глубине моего нутра. Я чувствовала себя сумасшедшей, стоя там, в пустом переулке, умоляя его впустить меня. Я постучала еще раз. Никакого ответа.

Возможность ускользнула из моих рук. Я была потеряна и погружалась все глубже и глубже.

Я упала на колени.

И я, наконец, сломалась.

Запустив руки в волосы, я боролась с желанием разрыдаться у него на пороге. Я знала, что была сумасшедшей, даже если бы потратила последние несколько месяцев на попытки убедить себя, что это не так.

Однако я не знала, что еще делать. Куда идти.

Возвращение Иерихона, каким бы невозможным оно ни было, зависело от меня.

Я достигла самой черной части бездны, и единственное мерцание света погасло с хлопком этой двери.

Прислонившись лбом к холодному металлу, я закрыла глаза.

-Пожалуйста, Ксифиас , - прошептала я, уверенная, что он не мог меня услышать. -Если он не вернется ко мне, я не знаю, что буду делать. Ребенок, который растет внутри меня, принадлежит ему .

Шли секунды.

Громкий щелчок возвестил о закрытии двери.

Я отступила назад как раз в тот момент, когда она снова распахнулась, и обнаружила, что Ксифиас стоит там, как и раньше, с прищуренными глазами.

-Чей?

-Ван Круа .

-Ты тоже беременна ребенком Ван Круа?

Неверие окрасило его тон таким образом, что я убедилась, что Ксифиас вообще не ожидал, что я вернусь, не говоря уже о беременности.

-Да .

На его лице промелькнуло замешательство.

-И он знает об этом ребенке?

-Да .

Со вздохом он скрестил руки на груди, поглаживая подбородок, как будто изучая меня.

-Ты сама похожа на Смерть . -Поджав губы, он мгновение смотрел на меня в ответ, затем отступил в сторону. -Пойдем .

Я последовала за ним, и он подвел меня к подушкам вокруг костра. Тепло было приятным, но не смогло полностью проникнуть сквозь холодную внешность, которая цеплялась за меня месяцами.

Присев на одну из подушек, я наблюдала, как он готовит трубку, которую в конце концов раскурил, прежде чем сесть напротив меня у костра.

-Мне нужно вернуться .

Быстрый взгляд его упал на мой живот, и он затянулся своей трубкой.

-Я не думаю, что это было бы разумно .

-Даже если ребенок наполовину Страж?

Приподняв бровь, он прекратил курить.

-Ты носишь Стража внутри себя?

Как бы я ни стеснялась говорить, не зная динамики отношений между демонами и Стражами, я ответила ради поддержания его интереса.

-Да .

-Интересно. -Он возобновил курение и откинулся на одну из подушек позади себя. -Тогда я бы не знал. Я никогда не знал, чтобы кто-то носил Стража.

-Но есть шанс, что это может навредить ребенку?

-Обычно никто не переживает переправу. Ты, кажется, исключение.

Задрав рукав, я показала ему клеймо на моей руке, как и раньше.

-Мой отец неустанно изучал этот символ, и я хочу знать, что он означает .

—Я уже однажды сказал тебе, что не хочу ничего делать ...

-Пожалуйста. Просто скажи мне, что ты можешь .

Закатив глаза, он фыркнул.

-Прекрасно. Это древний прискуцианский знак .

-Да, это мне известно. Пентакрукс украл символ, верно?

-Я верю, что так и происходит история .

-Что это значит? Это как-нибудь переводится?

Наклонив голову, он прищурился на меня.

-Вы задаете очень опасные вопросы, мисс Рейвеншоу .

-Мне нужны ответы .

-Боюсь, вы исчерпали все мои ответы. Я не хочу иметь ничего общего с этим символом или с тем, что он означает .

Я вытащила монету, которая выпала