Возмездие - Серайа

Он оттолкнулся от стальной дверцы, подошел, опершись локтями о кварцевую столешницу, и толкнул бутылку в мою сторону.

— Простого спасибо было бы достаточно.

Я промолчала, оставив протянутую им воду на столешнице. Я вытряхнула из баночки четыре таблетки и проглотила их не запивая, продолжая смотреть ему в глаза.

Он усмехнулся, уголки его глаз слегка собрались в лучики, пока он проводил свободной рукой по бороде.

— Буду знать.

Его выражение лица стало серьезным, и какое-то время мы просто пялились друг на друга. Мои мысли унеслись к воспоминаниям о том, как мы находились в таком же положении, когда только начали жить вместе после моей выписки из больницы.

Полученные травмы не позволяли мне нормально двигаться первые несколько недель после операции, и Тео приходилось помогать мне практически во всем, что мне не особо нравилось.

У меня никогда не получалось отдавать контроль, и я спорила с ним из-за каждой мелочи. Мне не нужна была помощь. Я не хотела помощи. Рационально я понимала, что он просто пытается облегчить мне жизнь, но я не заслуживала заботы. Особенно когда моим родителям не выпало такого шанса.

Заметив крошечный огонек в его глазах, я задумалась, не думает ли он о том же самом. Но затем вспомнила, что даже если и так, я теперь совсем другой человек.

Чем дольше я всматривалась в него, тем острее чувствовала, как глубокий шрам в груди начинает кровоточить.

Покашливание вырвало нас из мыслей, и мы оба обернулись на звук, обнаружив Виктора, прислонившегося к косяку двери, соединяющей прихожую с кухней. Вбитая годами привычка моментально вернула на место спасительную маску.

Я выпрямилась и направилась к нему, натянув на лицо улыбку.

— Buenos días, mi amor.12 Как спалось?

Я позволила ему обнять меня. Его пальцы больно впились в плечо, притягивая ближе. Приподняв подбородок, я ответила на легкий поцелуй в губы, с трудом подавив гримасу отвращения, и слегка отстранилась.

— Я в порядке, mi amor, хотя с утра чувствовал себя немного разбитым. — Он замолчал. — Подожди, почему тебя не было в постели сегодня утром и почему ты такая влажная? — спросил он, слегка отталкивая меня с брезгливым видом, когда сообразил, что я вспотела.

Зная, что Тео наблюдает за нашей сценкой, я положила руку ему на грудь и хихикнула. Я, блять, хихикнула, ведь именно так и поступают женщины, влюбленные в своих мужей, верно?

— Я бегала. — Я сохраняла голос сладким и невинным.

— И с каких это пор ты бегаешь? — спросил Виктор со скептическим выражением лица.

— Девочки из загородного клуба сочли это хорошей идеей.

— Согласен, тебе это необходимо.

А тебе необходима пуля в башку.

Я проигнорировала его замечание, сохраняя улыбку на лице.

— Я пойду приму душ.

— Давай, — сказал он, прежде чем наконец обратить внимание на Тео, будто только что заметил его присутствие.

Я направилась в коридор, их голоса стихли, когда я поднялась по лестнице и направилась в душ.

10. Тео

Я пробыл ее телохранителем всего три дня. Всего три гребаных дня, а она уже сводила меня с ума.

Поскольку работа подразумевала постоянное нахождение рядом с ней почти двадцать четыре часа в сутки, она не упускала ни минуты, чтобы превратить мою жизнь в сущий ад, при любой возможности пытаясь ускользнуть из-под моей защиты.

Идти наперекор всему, что я говорил, похоже, стало ее новым любимым развлечением.

Казалось, любое другое поведение противоречило ее природе. Готов был поставить кругленькую сумму на то, что каждое утро она просыпалась и в качестве медитации планировала мою кончину.

Мысленные упражнения, которыми я занимался, оставшись с ней наедине, требовали колоссальной выдержки: я буквально заставлял себя не свернуть ей изящную шею или не приковать ее к себе наручниками, чтобы она точно никуда не сбежала.

Я никогда не поднимал руку на женщин, но стоило мне взглянуть на Оливию, как все принципы испарялись, и мне отчаянно хотелось преподать ей парочку уроков хороших манер.

Хотя мысль перекинуть ее через колено выглядела весьма привлекательно.

Эта мысль испарилась, когда я услышал, как хлопнула входная дверь и с гудением открылась дверь гаража.

Только не снова.

Я вышел на улицу и встал на подъездной дорожке перед воротами гаража. Стоило ей заметить меня, как наши взгляды встретились в зеркале заднего вида, но вместо того, чтобы выйти из машины, она включила заднюю передачу и сдала назад.

В эту игру можно играть вдвоем.

Я стоял на месте, не отрывая от нее глаз, пока задний бампер машины не уперся мне в колени.

Поставив автомобиль на парковку и заглушив двигатель, она с усилием распахнула дверь и вылезла наружу.

— Отойди, — приказала она.

Я глубоко вздохнул, напоминая себе, что убивать своего клиента — никогда не лучшая идея, сколь бы заманчивой она ни казалась.

— Куда мы отправляемся?

— Мы никуда не отправляемся. Мне нужно выбрать платье для гала-вечера.

— Ключи, миссис Моралес, — настоял я.

— Тебе необязательно ехать со мной. Уверена, найдется масса дел поинтереснее, чем шоппинг. Уверяю, это смертельно скучно.

— Нахожу выбор платьев весьма увлекательным занятием. А теперь ключи. Я не люблю повторяться.

Она стояла и сверлила меня взглядом. Через мгновение на ее лице отразилось осознание того, что я не сдвинусь с места, и она швырнула мне связку ключей.

— Хорошая девочка, — прошептал я, уголки губ дрогнули в улыбке, когда она прошла мимо меня, направляясь к пассажирскому сиденью.

Я последовал за ней, садясь за руль. Оказавшись внутри, я повернулся к ней, но она уже уткнулась в телефон, пальцы быстро печатали.

— Куда едем?

Мы ехали в молчании, нарушаемом лишь постукиванием пальцев по стеклу экрана. Спустя двадцать минут мы припарковались на противоположной стороне улицы, выбрались из салона и направились к «Anaya» — небольшому бутику в самом центре Бемеса.

Едва мы переступили порог, два консультанта встретили нас дежурными улыбками.

— Добрый день, миссис Моралес. Рады снова вас видеть, — произнесла та, что повыше, приветствуя Оливию легким поцелуем в щеку.

На лице Оливии появилась ленивая улыбка.

— Взаимная, Мария.

Затем Мария перевела взгляд на меня, одарив точно такой же улыбкой.

— Вы, должно быть, ее муж, — протягивая мне руку, произнесла она.

— Нет, — одновременно ответили мы с Оливией.

Я прочистил горло и крепко пожал ей руку.

— Я ее телохранитель.

Она смущенно засмеялась, залившись краской до самых корней волос, и забормотала извинения.

— О