Искупление 6-го - Хлоя Уолш

Она посмотрела мне прямо в глаза, когда сказала: – Чтобы ты перестал меня разочаровывать.

Глава 89. Слезы и текстовые сообщения.

Ифа

– Ты хорошо себя чувствуешь?- Кейси спросила в первую субботу мая. Мы сидели на пешеходной дорожке возле моего дома, наблюдая, как Подж, Алек и несколько других парней гоняют мяч на лужайке через дорогу от моего дома.

– Нет, - ответила я, не утруждая себя ложью. Пресный фасад, который я использовала для остального мира, был утомительным, и после долгой недели дерьмовых улыбок в школе я бежала на пустом месте. – Я устала, я толстая, и я схожу с ума от беспокойства.

Кейси не спрашивал меня почему. Она была слишком осведомлена о поведении Джоуи в последние несколько месяцев.

– Где он сейчас?

– Предположительно, на работе.

– Ты ему не веришь?

– Я больше не верю ничему, что он говорит, Кейс.

Я не могу себе этого позволить.

Это была печальная правда.

Не отрывая глаз от футбольного матча, разворачивающегося на лужайке, я покачала головой и пожала плечами. – Папа говорит, что он появлялся на своих сменах, но я просто…я не знаю.

– О, детка.

– Не говори так о, детка- умоляла я, подавляя дрожь. – Я буду плакать, и мне действительно нужно больше не плакать, хорошо?

– Он придет правильно, Ифа, - сказала она. – Он будет.

– Может быть, - прошептала я, прикусив губу, когда мой взгляд метнулся к моему животу. – Но мне нужно, чтобы он сделал это сейчас.

– Когда у тебя следующее сканирование? – спросила она, протягивая руку, чтобы потереть мой животик, который был незаметно скрыт под огромной толстовкой.– Аномалия номер один скоро появится?

– Нет, это та, которая была у меня на прошлой неделе.

– Когда следующая?

– Моя первая двадцать восьмая неделя.

– Черт, Ифа, я не могу поверить, что ты уже на полпути.

– Да.- Я тяжело вздохнула. – Я тоже.

– Послушай.- Повернувшись боком, лицом ко мне, моя лучшая подруга взяла мою руку в свою и сжала. – Я знаю, ты не хочешь говорить о Джо, но мне просто нужно убедиться, что ты знаешь, что ни одно из его поступков не имеет ничего общего с его чувствами к тебе и ребенку.-Она грустно улыбнулась мне. – У него все в порядке с головой, детка. Он имеет дело с множеством неразрешенных травм. Я имею в виду, дерьма с его отцом достаточно, чтобы вызвать у меня посттравматический синдром, не говоря уже о Джоуи. Но это не значит, что он не любит тебя и медвежонка.

– Я знаю, что он любит нас, - прошептала я, переводя взгляд на свои колени, когда слеза угрожала пролиться. – Но ему просто больше нравится тот яд, который он впрыскивает в свои вены.

– Мы обе знаем, что это неправда, - поспешила она успокоить. – Но мы также обе знаем, что ему не станет лучше без профессиональной помощи. Это зашло слишком далеко, Ифа, и ложь и прикрытие его не помогут ему в долгосрочной перспективе.

– Что я должна делать, Кейс?- Я задохнулась, переключая свое внимание обратно на нее. – Я не могу заставить его пройти программу реабилитации, и даже если бы я могла, как я должна за это платить? Его матери наплевать, и каждый пенни, который я зарабатываю в пабе, я либо использую, чтобы расплатиться с его долгами, либо пытаюсь накопить на ребенка. Потому что это еще одна вещь, о которой я должна беспокоиться. Что, если его не будет рядом, когда придет время?

– Не думай так, - возразила она, вздрогнув. – Он будет там, Ифа.

– Но если это не так?-Я надавила,заставляя себя признать свой самый большой страх вслух. – Что, если он ускользнет так далеко, что я не смогу до него добраться? Что, если у него передозировка? Если он умрет? Или его убьют? Что тогда, Кейс?- Слезы, с которыми я пыталась бороться, вырвались наружу, и я всхлипнула в ответ.

– Что я должна делать? Мама и папа не могут финансировать этого ребенка. Они едва сводят концы с концами в нынешнем виде. Я знаю, что нужно Джоуи, но я просто…-Чувствуя себя беспомощной, я пожала плечами. – У меня просто нет денег, чтобы починить его.

– Разве у его старшего брата нет хорошей работы?

– К черту Даррена, - выплюнула я, прищурив глаза. – Он скорее заплатил бы мне за аборт, чем заплатил бы за исправление психического здоровья его брата. Кроме того, в последнее время он проводит все больше и больше времени в Белфасте. Запомни мои слова, Кейс, он уйдет до рождения ребенка.

– Ты могла бы попросить его помочь тебе.

– Я просила.

– Спроси его еще раз.

– Пожалуйста, не начинай, - предупредила я, подняв руку. – У меня уже есть мама на моей спине двадцать четыре на семь, читающая мне лекции обо всем, что я должна делать. Пожалуйста, Кейс, мне это тоже от тебя не нужно.

– Никогда, - успокоила она, положив руку мне на плечо. – По моему скромному мнению, я думаю, что ты классная сучка, раз так хорошо со всем этим справляешься.

– Забавно.

– Это правда, - настаивала она. – Ты невероятная, Ифа. Определение сильной женщины. Все дерьмо, которое ты выслушивала от мудаков в школе? Как ты справляешся с собой? Как ты встаешь и высоко держишь голову каждое утро? Детка, ты потрясающая.

– За исключением того, что я никогда не чувствовала себя менее женщиной, Кейс, - призналась я хрипло. – И больше похожа на потерянного ребенка.

Отвлекшись, когда звук автомобильного двигателя заполнил мои уши, мы обе повернулись, чтобы увидеть модный Лексус, остановившийся на пешеходной дорожке перед домом Кэти по соседству.

– Ну, если это не мисс Слик, катающаяся на дробовике с богатыми мальчиками, - крикнул Алек с лужайки, громко насвистывая. – Трахни меня,Подж,