Бомбочка-Незабудка - Кэролайн Пекхам

по его атлетическому телу, проследил чернила на его груди, прочитала цитату, в которой я узнала слова Уинстона Черчилля: "Если ты проходишь через ад, продолжай идти". В этих словах была доля правды, которая заставила меня задуматься, через какой ад пришлось пройти этому чудовищу. Полагаю, он был на пять или шесть лет старше меня, возможно, ему было около тридцати, достаточно времени, чтобы пережить несколько адов в такой жизни. Мой взгляд продолжал впитывать вид его голой груди, переходя от этой цитаты и спускаясь ниже к V, которая глубоко погружалась под его черные боксеры.

— Ты идешь спать или собираешься сидеть на полу всю ночь? Здесь чертовски холодно, так что имей в виду. Пол — это любовница, которая не прощает, — сказал он, укладываясь в постель.

Я оглядела помещение, понимая, что здесь нет даже стула, чтобы спать. Это была кровать или пол. Но, честно говоря, я все равно не собиралась никуда переезжать, пока не заряжу наушники, да и что такое немного холодно? Конечно, я привыкла к гораздо более теплому климату, но насколько плохо может быть на самом деле?

Между нами воцарилось молчание, и Черч выключил свет выключателем над кроватью, погрузив нас в почти полную темноту, хотя свет фар от транспорта отражался от потолка.

Я оставалась там бесконечно долго, пытаясь погрузиться в оцепенение, повторяя в голове песни, но это было не то же самое. Мне нужен был шум в ушах, постоянный ритм, глубокая дрожь голоса рокера.

Чем дольше я там сидела, тем больше тьма подкрадывалась ко мне.

Завтра я выйду замуж.

Завтра моя судьба будет предрешена.

Завтра я убью своего мужа или умру, пытаясь это сделать.

Тик, тик, тик. Назойливые часы в форме Биг—Бена были такими чертовски громкими. Но не настолько громко, чтобы отвлечь меня от мыслей.

Воспоминания начали наплывать, и я слышала крики в задней части моего черепа, когда когти, казалось, рвали мой позвоночник.

— Включи музыку, Аня.

— Я не могу, — прошептала я, в сотый раз нажимая кнопку на наушниках. Но на этот раз они замигали, и облегчение охватило меня, когда я надела их на уши и быстро подключила к iPod.

Когда песня Panic группы The Smiths обхватила меня, словно объятия, я выпустила более ровный вздох и поняла, что передо мной пар. Елки—палки, как же холодно.

Я дрожала на протяжении восьми песен, прежде чем сдалась неизбежному и встала, направившись в маленькую ванную. Там была только одна зубная щетка, и я пристально посмотрел на нее, прежде чем взять ее и, намазав зубной пастой, засунуть в рот. Я посмотрела на себя в зеркало, покачивая головой в такт мелодии, пока чистила зубы, чувствуя аромат перечной мяты. Закончив, я скинула туфли, стянула леггинсы и проскользнула обратно в спальню, подкравшись к краю кровати Черча.

Он был в отключке, его рука лежала на подушке над ним, а складка между глаз говорила о том, что его сон не был спокойным. Я смутно догадывалась, что преследует такого человека, как Черч, и жалела, что не могу услышать его мысли сейчас, чтобы утром использовать их против него.

Я отодвинула одеяла и забралась под них, тепло тела Черча излучалось на меня и заставило пьянящий вздох сорваться с моих губ. Чертов излучатель. Хоть на что-то ты годен.

Я бесстыдно положила свои ледяные ступни на его ноги, и он хрюкнул во сне, дискомфорт на его лице усилился и вызвал довольную улыбку на моих губах. Я свернулась калачиком, как кошка, крепче зажав ноги между его мускулистыми бедрами, и погрузилась в блаженное оцепенение. Туда, куда никто на этой земле не мог последовать.

АНЯ

Песня One Day Like This группы Elbow ворвалась в мое сознание, и моя грудь наполнилась солнечным светом, который, казалось, содержался в этой песне. Я всегда думала, что взлеты и падения этого ритма могут быть похожи на то, что чувствует влюбленный, музыка, казалось, стремиться к какому-то катарсическому завершению, которое гарантирует, что все в мире будет правильно.

Но мир устроен иначе. Я росла в тени и была знакома с жестокостью, которая скрывается в темноте. Я видела, как любовники отвернулись друг от друга из-за денег, видела, как сестры проливали кровь на плоть друг друга из-за мужчин, видела, как отцы отрезали своих детей от семьи во имя гордости. Но я всегда думала, что любовь, которую я разделяю с моими братьями, была другой, нерушимой. До этого момента. Потому что я просыпалась в чужой постели одна, без щита вокруг, без плана защиты. Они были стеной безопасности между мной и моими врагами, независимо от того, были они там или нет. Невидимый щит, прикосновение которого я всегда чувствовала на своей плоти, хотя никогда не просила их об этом. Но теперь моя плоть была бесплодна, и я впервые в жизни поняла, что наша любовь не была той непоколебимой силой, в которую я когда-то верила. Если это была любовь, то все песни о любви, когда-либо написанные, были ложью.

Кто-то начал трясти меня, и мои наушники слетели с головы, когда чьи—то руки сжались на моих плечах до боли. Я с рычанием посмотрела на нападавшего и увидела, что надо мной возвышается Черч с зубной щеткой, зажатой в уголке рта, и сонными глазами.

— Вставай, дорогуша. Мы чертовски опаздываем. — Несколько растрепанных белокурых локонов упали ему на глаза, отчего он выглядел еще более диким, чем прошлой ночью.

— Тогда. Перестань. Трясти. Меня. — прохрипела я, пока он тряс мое тело.

Он смеялся вокруг своей зубной щетки, продолжая чистить зубы, когда он откинулся назад и отпустил меня. Он был в одних трусах, его пресс напрягся, когда он смотрел, как я выскользнула из своего кокона, и холод в комнате нашел меня, заставив мои соски напрячься, а мое настроение еще больше упасть.

— У тебя что, нет обогревателя? — спросила я сквозь стучащие зубы, желая остаться в тепле кровати, так как холодный воздух все больше проникал под одеяло. Англия пока что была отстойной. Где крошечные чайные чашки и милые маленькие ежики в фартуках? Ах да, они были вытатуированы на теле этого засранца. На теле, которому я уделяла слишком много внимания.

— Для этого мне придется заплатить хозяину дома, чтобы он все починил, — сказал он вокруг своей зубной щетки, во рту у него скопилось столько пенистой зубной пасты,