Грязные истины - Ева Джеймин

перевела его на меня. — Билли, может быть, мальчики и не упоминали обо мне с тех пор, как я ушла в отпуск приспосабливаться к жизни в роли матери — где я до сих пор должна быть, если бы не эта гребаная неразбериха со слиянием, — но я менеджер «Беллероуз».

О.

Я посмотрела на свой живот, теперь понимая ее беспокойство. Она думала, что я ношу ребенка от одного из «Беллероуз».

— Понятно, — пробормотала я.

Бренда склонила голову набок. — Я не уверена, что ты понимаешь, милая. Я пришла сюда, чтобы попросить тебя о помощи, но это… с этим не выйдет ничего хорошего. — Она снова говорила о моем животе.

Я нахмурилась. — Я не понимаю. Я ношу ребенка не от Ретта, если тебя это беспокоит. Это ребенок Анджело. У нас есть все медицинские записи, если ты хочешь взглянуть на них, чтобы убедиться. Я могу понять, что незапланированная беременность стала бы для группы настоящим пиаром, но дело не в этом. Анджело и я...

— Дело не в этом, — оборвала меня Бренда. Она взглянула на Анджело, затем вздохнула. — «Беллероуз» сейчас не в себе. Джейс, кажется, полностью отстранен от своих эмоций, что, учитывая вашу историю и текущее состояние, отчасти понятно. Разве ты не...

— Да, — прорычал Анджело. — Оставь это в покое, Бренда. Мы с Билли оба были там; нам не нужно возвращаться к древней истории. — Например, когда я сказала Джейсу, что ухожу от него к его лучшему другу, разбив его сердце сразу после того, как он подписал контракт на альбом. С Брендой. Теперь стало понятно, почему она была знакома с Анджело, поскольку тогда она предложила ему такой же контракт.

Она кивнула. — Ну, в любом случае. Фло на взводе; очевидно, она организовала какое-то похищение Билли, которого, конечно же, не было. Слава богу. Но парни все равно считают ее виновной.

Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не отреагировать. Что касается «Беллероуз», я добровольно вернулась к Анджело. Но этобыло не то, что произошло. Ябыла похищена той ночью, похищена и подвергалась пыткам людьми Риччи, пока Анджело не спас меня. И во всем виноватаФлоренс.

Святоедерьмо. Я бы убила ее. Я, блядь, убью ее.

Анджело, должно быть, снова прочитал мои мысли, потому что он положил руку мне на колено и слегка сжал, успокаивая меня и напоминая о том, что мы должны продолжать игру. Как счастливая пара.

Бренда все еще говорила, поэтому я подавила свой гнев и сосредоточилась на том, что она говорила. — … и Ретт на расстоянии одной передозировки от принудительной госпитализации в реабилитационный центр. Этот мальчик совсем погряз, и я понятия не имею, что сделать, чтобы ему помочь. На самом деле, это неправда; у менябыла идея, но сейчас… не особо. — Еще один многозначительный взгляд на мой живот.

Я облизала губы, вслушиваясь в то, что она говорила. — Ретт… почему он так зол? Я не… Я имею в виду, мы были вместе, но несерьезно. И недолго. Неужели я… — Неужели я виновата?

Бренда покачала головой. — Это не из-за тебя, Билли. Это из-за него и его длительного отказа обращаться за профессиональной помощью. Я прочитала запись в блоге о том, как вы двое познакомились, так что ты уже знаешь о его порывах белого рыцаря. Это весь багаж его детства, и что-то недавно запустило спираль.

— Если предположить, — пробормотал Анджело, укачивая Джеймса, когда глаза маленького мальчика закрылись, — я бы сказал, что Билли, бросившая его, чтобы вернуться к, по его мнению, абьюзным отношениям, вызвала у него воспоминание о том, как его собственная мать предпочла остаться со своим обидчиком, а не сбежать со своим сыном.

У меня отвисла челюсть, и Бренда вздохнула. — Правда, Анджело?

Покрытый татуировками наследник мафии только пожал плечами. — Я тоже читаю блоги, Бренда. Я знаю, что происходит.

Она издала раздраженный звук, нахмурив брови. — Ну, несмотря ни на что. Моя работа — наладить работу группы и гарантировать, что они выпустят свой альбом, связанный контрактом. Чего они не смогут сделать, если Ретта запрут в реабилитационном центре или того хуже.

Умрет. Она имела в виду умрет. Он былнастолько плох? Черт возьми, я чувствовала себя ужасно из-за своей роли в этом.

— Подождите, какие блоги? Вы оба упомянули блоги. Что я здесь упускаю? — Я нахмурилась, переводя взгляд с одного на другого.

Бренда только выгнула бровь, глядя на Анджело, который вздохнул. — Это блог о сплетнях, — сказал он мне. — Они вызывали небольшую драму в индустрии развлечений в течение последнего года или около того, но в последнее время все внимание, похоже, сосредоточено на «Беллероуз». И на тебе.

— На мне? — Пискнула я, паника захлестнула меня. — Почему? Подожди, просто покажи мне.

У меня не было своего телефона — пленница, помните? Поэтому мне нужен был телефон Анджело. Он обменялся долгим взглядом с Брендой, затем неохотно протянул его.

— Он называется «Грязные Истины», — услужливо сообщила мне Бренда, и я перешла на сайт блога, о котором шла речь.

Первая статья была о том, что «Беллероуз» ушли в подполье, чтобы поработать над своим просроченным альбомом, и о предположениях, что они в дерьме из-за отмены международной части своего тураи чрезмерных вечеринок в последнее время. Было больно читать, видеть, как этих парней, которые мне были небезразличны, обсуждают с такой бесчувственностью, но они выбрали такую жизнь. Быть знаменитым нелегко.

Я сделала паузу на посте, который начинался с фотографиименя на всю страницу. Я и Анджело. Снимок был сделан несколько недель назад, когда мы покидали ланч в загородном клубе, где эта сучка, чье имя я уже забыла, вылила на меня вино.

Когда они делали снимок, на мне было пальто, так что бугорок был полностью скрыт, но блогер поспешил прокомментировать, чтоБилли Беллероуз изрядно набрала вес с тех пор, как покинула группу, и выглядит празднично располневшей в преддверии Дня благодарения.

— Серьезно? — Я зашипела. — Как люди могут писать это дерьмо?

По крайней мере, автор заметил, что я хорошо выгляжу с лишним весом.

Следующая статья была гораздо более конфронтационной, и у меня вспотели ладони, когда я прочитала все о том, какя развалила группу, спя со всеми подряд. Гребаный ад.

Я прокрутила страницу вниз, бегло прочитав сообщения о разрыве Фло и Тома и предположения о том, что он забрал все ее деньги. Хорошо. Сука заслужила это. Я бы, конечно, больше порадовалась, если бы и Том получил по заслугам, но я верила, что карма настигнет его.

Затем бесчисленные посты об употреблении Реттом наркотиков и распутстве Джейса. Было даже несколько