Освободить 10-го - Хлоя Уолш

— Хорошо! — рассмеялась я, трясясь от того, как сильно подруга тянула меня за руку. — Я приду.

— Ура, ура, ура! — радостно закричала Клэр, всё ещё дергая меня за руку. — Можно она останется, мам? Лиззи тоже может остаться переночевать? — Она наклонилась ко мне, чтобы схватить маму за плечи. — Пожалуйста, мам, пожалуйста. Хьюи всегда разрешают оставлять друзей на ночь. — Перелезая через меня, Клэр плюхнулась маме на колени и начала умолять. — Пожалуйста, мамочка, пожалуйста! Хью разрешают оставлять Патрика и Джерарда на ночь. Я хочу Лиззи.

Никогда раньше никто так не говорил обо мне.

Но Клэр сказала.

Она сказала, что хочет меня.

Моё сердце забилось от волнения.

— Она может остаться в моей комнате, и я поделюсь с ней своими плюшевыми мишками, обещаю, — продолжала умолять Клэр. — Пожалуйста, мамочка, она моя лучшая подруга.

— Ну, я не против, но, может, сначала спросим Лиззи, что она хочет? — засмеялась Шинейд. — Как тебе, дорогая? Хочешь остаться на ночёвку с этим энергичным комком радости?

— Да! — я практически закричала, не в силах скрыть своё волнение.

— Да, пожалуйста!

***

— Ты на страже?

— Да.

— Ты уверен?

— Да, просто сделай это, Хьюи.

— А если кто-то нас увидит, Гибси?

— Я уже два пакета кинул, и никто меня не поймал.

— Да, но тебе везёт, а меня всегда ловят.

— О, Боже, просто сделай это, ты большой нытик.

— Иди на хер, Фели. Ты делай.

— Почему я? У меня со старым Мерфи проблем нет.

— Да только потому, что этот ублюдок твои яйца не разорвал.

— Ребята, хватит ругаться.

— А если он выйдет на этот раз?

— Давайте лучше вернёмся внутрь, ладно? Пока нас не поймали.

— Ни за что, у нас миссия.

— Может, Бэйби Биггс прав, ребята. Твоя мама взбесится, если узнает, что мы сбежали и взяли с собой девчонок.

— Заткнись, Фели. Нам не нужны такие негативные разговоры. Теперь бросай это яйцо, Хьюи!

— Я брошу. — Схватив два яйца с подноса, я выскользнула из-за машины, за которой мы прятались, и побежала по подъездной дорожке к дому смертельного врага Хью и Гибси. Сильно швырнув яйца, я как можно быстрее вернулась в нашу «берлогу».

— Чёрт возьми, — прошептал Хью, глядя на меня широко раскрытыми глазами. — Ты действительно быстрая.

— Я же говорила, — ответила я, чувствуя, как живот переворачивается, когда он так на меня смотрел. Он много так смотрел, когда мы ходили собирать конфеты, и мне это тоже нравилось.

— Это было в стиле «Лары Крофт» — круто, — воскликнул Гибси, поднимая руку для пять. — Ты попала по его окнам.

— Это весело. — Усмехаясь, я дала ему пятюню, а потом схватила ещё яиц. — Давай ещё раз.

— Это ужасно, — пробормотала Клэр, закрывая лицо руками. — Нам ещё здорово перепадёт.

— Ладно, — сказал Хью, опуская маску, чтобы спрятать лицо. — Я сделаю это. — Схватив последние два яйца с подноса, он побежал в присядку к дому, а Гибси подбадривал его из нашей «берлоги». Но едва он вышел в сад и приготовился швырнуть яйца, на крыльце зажёгся свет, и появился старик. — Теперь я тебя поймал, маленький засранец, — зарычал он, схватив Хью за воротник рубашки. — Сними эту маску и покажи, с кем я имею дело!

— О, чёрт, — пробормотал Гибси, вырываясь из укрытия, чтобы защитить друга, но я оказалась быстрее.

Выбежав из-за машины, я ринулась на старика, который держал Хью за воротник, и бросилась на него. — Отпусти его, — прошипела я, разбивая яйца, что держала, ему в грудь, и укусила его за руку. — Иисусе Христе, — вскрикнул старик, отпуская Хью и прижимая руку к груди.

Я снова ринулась на мужчину, но кто-то схватил меня за руку и оттащил. Это была рука Хью, когда мы в полный прыжок побежали за друзьями в противоположном направлении от его дома.

— Чёрт возьми, — рассмеялся Хью, всё ещё держа меня за руку, когда мы убегали с места преступления. — Не могу поверить, что ты укусила старого Мерфи.

— Прости, — крикнула я, бежа так быстро, как могла, чтобы не отставать. — Пожалуйста, не злись на меня.

— Злиться? — Он прижал меня к стене в конце их улицы. — Лиз, ты только что спасла меня от месячного наказания. — Он тяжело дышал после бега. — Я не злюсь. Я благодарен.

— Правда? — Я тоже задыхалась, прячась от глаз. — Правда? — Правда. — Хью сжал мою руку и улыбнулся мне. — Спасибо, что спасла меня тогда.

— Всегда пожалуйста, — улыбнулась я в ответ.

— Это было так круто, — запыхавшись, сказал Гибси, вылезая из кустов вместе с Патриком и Клэр. Подходя к нам, он повесил руку мне на плечо и рассмеялся. — Ребята, нам нужно оставить эту девчонку. — Согласен, — хором сказали Хью и Патрик, а Клэр хлопала в ладоши и прыгала от радости. — Видите? Я же говорила, что она лучшая. — Ты была права, медвежонок-Клэр, — ответил Гибси, широко улыбаясь ей. — Звезда лучше квадрата.

— Квадрата? — нахмурилась я.

— Да, мы квадрат, смотри. — Гибси показал на них четверых, а затем на меня. — Ты — звезда.

— Ура! — закричала Клэр, схватившись за грудь. — Я так счастлива. — Ладно, ребята, все в центр, — сказал Гибси, протянув руку, и мы все положили руки поверх его. — Команда Гибсона, на счёт три. — Ни за что, — возразил Хью. — В нашей группе двое Биггсов, так что будет команда Биггсов, на счёт три.

— Погоди, — предупредил Патрик. — Сначала надо проголосовать. — Ладно, — сказал Хью, подняв руку. Я покраснела от смущения. — Кто за то, чтобы Лиззи присоединилась к банде, поднимите руки.

Все подняли руки.

Я сияла от счастья.

— Тогда это официально, — сказал Хью, повернувшись ко мне с улыбкой. — Теперь ты своя.

— Правда?

— Это значит, что мы храним секреты друг друга и держимся вместе, несмотря ни на что.

Моё сердце подпрыгнуло. — Несмотря ни на что?

— Да,