Эскорт для ведьмы - Вероника Гроссман

если хорошенько приглядеться, то можно рассмотреть гробы, вмурованные прямо в кирпичные, часто полуразрушенные стены. Повсюду стоят статуи и надгробия из белого гранита, на которых одиноко и скорбно свисают четки и разноцветные бусы с Марди Гра. На земле и на потрескавшихся каменных основания старых гробниц расставлены стеклянные вазы и бутылки с искусственными или увядшими цветами и прочими кладбищенскими «украшениями». От такого дикого зрелища любому станет не по себе.

Я смотрел прямо перед собой. Но чем дальше мы углублялись на территорию кладбища, тем сильнее я ощущал, как в голову начинают проникать различные голоса. Они были повсюду: спереди, сзади, вокруг.

– Ты что-нибудь слышишь? – как бы между прочим спросил я Сабрину.

– Что? Что я слышу?

– Ну, или, может, видишь?

– Джек, ты с какого дуба рухнул? – она начинала злиться. – Сам посмотри! Вокруг сплошной туман и могилы, от которых волосы дыбом встают! Еще пять минут, и я отсюда точно не уйду!

– Тише. Почти пришли.

Мы протиснулись между двумя полуразрушенными надгробиями и оказались около большого старого дуба, в тени которого пряталась гробница деда.

– Боже, – прошептала девушка.

– Саби, ты как? – я испугался, заметив, как сильно она побледнела.

– Ну зачем ты меня сюда притащил? Богом клянусь, я бы предпочла ничего не знать, вот честно…

Она не успела закончить фразу, так как я быстро поцеловал ее в безуспешной попытке хоть как-то успокоить.

Сабрина широко распахнула глаза и уставилась на меня, как на последнего идиота. А я выбросил все мысли из головы и сосредоточился на голосах, которые никак не умолкали и упорно продолжали свое наступление. Они становились все громче и настойчивее. Я зажмурился. Теперь я ясно различал английскую и французскую речь. А вот кто-то заговорил на испанском. Еще мгновение, и я почувствовал, как в мозгу что-то больно дернулось. Словно туго натянутая струна не выдержала бешеного напряжения и лопнула, выпуская наружу дар, который я так упорно и долго скрывал.

– Кто это?

– Я их раньше не видел.

– Какая интересная пара…

– А кто эта девушка? Такая красивая! – голоса звучали тихо, но я отчетливо различал каждое произносимое ими слово. Наконец я взял себя в руки, медленно открыл глаза и огляделся.

– Черт возьми! – я не верил своим глазам и растерянно озирался по сторонам.

– Что? – озадаченно спросила Сабрина.

– Они везде!

– Кто они? Джек, ты что, совсем сбрендил? Выведи меня отсюда, пока ты окончательно не свихнулся!

Я пропустил мимо ушей столь любезное замечание и теперь посмотрел прямо в обеспокоенные глаза девушки, которая пыталась понять, что же я здесь увидел.

– Саби, послушай меня, солнышко. Я хочу, чтобы ты сосредоточилась и попробовала их увидеть.

– Кого их? – Сабрина сделала шаг назад.

– Не бойся. Просто попробуй выкинуть из головы все, о чем ты думаешь, и постарайся увидеть. Может, тогда ты поверишь, что я не сошел с ума. Пожалуйста.

– Увидеть что?

– Просто попробуй, ладно? Не думай. Расслабься и прислушайся.

На какое-то мгновение Сабрина замешкалась, но в итоге закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Недовольно сморщила носик, нетерпеливо фыркнула и… И вдруг резко открыла глаза, прижала ладонь к губам и в ужасе уставилась на меня.

– О, Господи! – прошептала побледневшая от ужаса девушка и, вцепившись в меня обеими руками, повернула голову влево. Я не знаю, сколько времени прошло, пока она сумела осознать, что это происходит на самом деле. Дрожа от страха, Сабрина посмотрела в другую сторону и замерла. Я проследил за ее взглядом и в неясной дымке тумана, окутавшего кладбище, разглядел расплывчатый силуэт женщины.

– Что ты видишь?

– Там… Там женщина стоит!

– Умница. Продолжай. Опиши ее,– подбодрил я и заметил, как полупрозрачная фигура женщины, почти слившись с туманом, начала медленно двигаться в нашу сторону.

– Джек, она приближается к нам! – испуганно воскликнула девушка.

– Не бойся. Продолжай. Как она выглядит?

– У нее светлые волосы, карие глаза и на ней голубое кружевное платье. Фасон такой… – Сабрина запнулась.

– Спроси, как ее зовут.

– Что, прямо вот так, взять и спросить?

– Да, прямо вот так, взять и спросить.

– Ладно. Простите, мэм… Как Ваше имя?– дрожащим голосом поинтересовалась Сабрина, заворожено всматриваясь в силуэт незнакомки.

– Меня зовут Келли. Келли Макмиллан, – женщина дружелюбно улыбнулась и кивнула в знак приветствия.

– Ее зовут Келли…

– Макмиллан, – перебил я Сабрину.

– Что? – прошептала она.

– Ее зовут Келли Макмиллан. Она умерла в возрасте двадцати двух лет, в тысяча восемьсот тридцать четвертом году. Через два дня после рождения сына.

Сабрина в шоке смотрела на меня.

– Джек! Неужели ты и я… Она? Она привидение?

– Да, она привидение. И я тоже вижу и слышу ее. И не только ее. Присмотрись. И ничего не бойся. Они не могут причинить нам вреда.

Сабрина кое-как оторвала взгляд от одинокой женщины, парящей неподалеку от нас, и оглянулась по сторонам. И, наконец, заметила остальных призраков, с любопытством рассматривающих нас.

– Джек, они же везде! – прошептала Сабрина и зажмурившись, спрятала лицо у меня на груди.

– Умница. Я знал, что у тебя получится. Полдела сделано.

– Знал? Но почему? Как у меня это вышло? И как ты это делаешь?

– Поверь, об этом можно говорить часами. Но это не совсем то, зачем мы сюда пришли. Смотри, – сказал я и повернулся к надгробию Алекса.

– Я хочу поговорить с тобой, – произнес я и крепче сжал руку Сабрины, давая понять, что я рядом.

Через несколько мгновений воздух над гробницей заволновался. И спустя несколько секунд мы смогли различить нечеткие очертания человеческой фигуры. С каждой секундой силуэт становился все более ясным и выразительным.

– Привет, Алекс.

Перед нами на холодной могильной плите сидел худощавый, невысокий, но такой родной для нас пожилой человек. Его редкие седые волосы были аккуратно зачесаны на бок. Зеленые глаза словно светились жизнью, но пронизывающая их пустота заставляла сомневаться в том, что перед нами живой человек. Я почувствовал, как рука Сабрины стала холодной, словно лед, и заметил, как кровь окончательно отхлынула от ее прекрасного лица. Она уставилась на Алекса, не веря своим глазам, и я подумал, что еще минута, и она просто потеряет сознание.

– Привет, Джек, – улыбнулся Алекс и перевел взгляд на