Английская жена - Эдриенн Чинн

– А что такого в Джордже? Потому что, если ты его любишь, Элли, мне… мне придется из кожи выпрыгнуть, чтобы ты полюбила меня больше, чем его.

Сердце Элли бешено колотилось.

– Джордж… Он…

– Ты любишь его, Элли Мэй? Скажи мне прямо, любишь?

Она пристально смотрела прямо в глаза Томасу и понимала: это конец. Конец ее привычной жизни. Конец жизни, которую она, как ей казалось, построила для себя.

– Я… я…

Томас прильнул к ее губам. Его губы сказали ей все, что она должна была знать. Все, что она хотела знать.

– Джордж целует тебя вот так? – спросил он, не отрываясь от ее лица, покрывая его поцелуями. – Он видит, какая ты на самом деле? Скажи мне, Элли Мэй, ты любишь его?

Не в силах дышать, Элли ответила:

– Я люблю тебя, Томас. Не Джорджа. Тебя. Я люблю тебя.

Глава 25

Типпи-Тикл, 15 сентября 2001 года

– О, Сэм, слава богу, вы вернулись! – прокричала Элли, стоя на пороге «Чайки». – Бекка пропала!

Сэм взлетел вверх, перепрыгивая сразу через две ступеньки. Софи – за ним.

– То есть как пропала?

Элли стиснула руки.

– Мы еще утром были тут, рисовали плакат, потом Эмми пришел на обед, – она оперлась на перила, чтобы не упасть от волнения, – и предложил ей сходить за брусникой, раз уж день такой славный выдался. Они взяли с собой Руперта. Час назад Эмми вернулся, на нем совсем лица не было. Сказал, должно быть, Бекку забрали феи.

– Боже милостивый! Что ж вы мне сразу не позвонили?!

– Мы звонили, у тебя телефон был выключен.

Сэм мерил шагами крыльцо, запустив пальцы в волосы.

– А Эммет где?

– Он вернулся в лес, туда, где болото. Снова искать ее. – Элли кашлянула, чтобы прочистить горло. – Это там, куда мы ходили на пикник в День Канады. Ох, Сэм, он сам не свой просто.

– Бекка! Бекка, девочка! Где ты, голубка?

Эммет продирался через заросли, не обращая внимания на колючую хвою, царапавшую ему руки и лицо. Руперт, точно черный медведь, рыскал чуть впереди. Усевшись с размаха на большой покрытый мхом камень, Эммет достал из заднего кармана штанов носовой платок и вытер пот, стекавший по лицу.

Где ты, Бекка? Разве я не предупреждал тебя обходить стороной этот маленький народец? Они же специально подстерегают таких детишек, как ты, чтобы утащить к себе. Ты, конечно, не могла слышать их песенок, но уж точно видела кого-то из них, кто тебе показался. А я же говорил никогда не ходить за ними! Говорил же, Бекка? А ты не послушала! Зачем ты пошла за ними? И хлебушек не взяла, а то держала бы их подальше от себя. Ты же знаешь, всегда надо брать хлебушек, девонька, а иначе они уманят тебя!

Эммет опустился на колени и, сложив ладони перед собой, поднял глаза к небу, светившему синевой сквозь кроны деревьев. Святый Боже, я знаю, что феи – твои ангелы, опустившиеся с небес. Замолви перед ними словечко, Боже! Скажи им на ушко, чтобы не причиняли Бекке вреда! Пусть она будет с ними в безопасности, пожалуйста, Боже! Святый Боже, помоги нам отыскать нашу девоньку! Пожалуйста.

Добравшись до поляны, Софи с Сэмом обнаружили Эммета на поваленном бревне у ручья. Он сидел, обхватив голову руками, Руперт свернулся калачиком у его ног. Сэм приблизился к ним. Эммет поднял глаза, щеки его были залиты слезами, седые волосы растрепаны. Старенькая синяя куртка вывернута наизнанку. В высокой траве рассыпаны крошки от черничной булочки Флори. Пес, неуклюже поднявшись, неторопливо заковылял к Сэму.

– Сэм, парень, прости меня. – Эммет помотал головой. – Я нашел там отличную поляну брусники. – Он показал на маленькие кустики, усыпанные яркими ягодами. – Думал, Бекка тут же, рядом со мной. А потом Руперт залаял и засуетился, и следующее, что я помню, – она куда-то делась.

Сэм схватил его за ворот куртки и вздернул, поставив на ноги.

– Где ты ее видел в последний раз?

Эммет указал на заросли ярко-желтой ястребинки под серебристыми березами и плотным строем лиственниц и елей.

– Вот там. Она сказала, что соберет букет для нее. – Он ткнул пальцем в Софи. – Я везде искал, Сэм. Прочесал весь лес до поля Джо Гилла, на котором пасется его старая лошадь.

– Если бы ты искал везде, обязательно бы нашел. – Сэм достал мобильник и набрал номер. – Эйс? Бекка потерялась в лесу. Собери всех наших и приезжайте сюда как можно скорее.

– Это феи, Сэм, – проговорил Эммет, вытирая мокрое лицо платком. – Это они забрали ее к себе, как когда-то того мальчишку из Колинета.

Софи, пробираясь сквозь цепкие ветки лиственниц, звала Бекку, хотя знала, что это бессмысленно. Она может сидеть вот тут, за ближайшим кустом, но никогда не услышит тех, кто ее зовет.

Руперт неуклюже рыскал рядом. Его большое сильное тело и огромные лапы с перепонками буквально проламывали себе дорогу сквозь густой подлесок.

– Хороший мальчик, Руперт, – приговаривала Софи. – Ищи Бекку, ищи. У тебя получится!

Она пробиралась за ним следом через бурелом. Как вообще это возможно?! Она же прилетела на остров всего три дня назад! Это место поглотило ее. Люди на острове оказались для нее ближе всех, с кем она жила и работала бок о бок много лет. Ей стало страшно. Ведь тут, в этом месте, не может случиться ничего плохого. Точно не может. А если может, то не здесь. И не с этими людьми.

– Бекка! Бекка! – кричала Софи безостановочно.

Через некоторое время низкорослые лиственницы, поредев, совсем пропали. Вместо них появилась поляна, устланная мхом и хвощами, закрытая в вышине куполом переплетенных между собой еловых ветвей. Тишина, густая и бархатная, точно мох, окутала Софи. Только пыхтение и глухая поступь Руперта нарушали эту тишину. Софи вместе с псом углубилась в чащу, ветви вслед им плотно сомкнулись, взяв обоих в свой лесной плен. Она прищурилась, вглядываясь в глубокие складки теней, силясь разглядеть там пса.

– Руперт! Подожди меня! Вернись!

Но чаща поглотила его точно так же, как незадолго до этого поглотила Бекку.

Софи стояла как вкопанная посреди поляны, пытаясь хоть что-нибудь увидеть в темном лесу. Если постоять тут еще несколько минут, можно совсем заблудиться.

– Бекка, Бекка, где ты? – прокричала она. – Руперт!

Но звуки будто провалились в лесную бархатную тьму. И Софи, поникнув и то и дело спотыкаясь, вернулась на поляну по тропке, проложенной только что Рупертом.

Флори вышла из кухни.

– Есть какие-то новости?

– Нет, – ответил Эйс. – Сэм с Зебом и Ллойдом по-прежнему там. Нам с Тором надо