Пленница разбойников - Джейд Р. Эванс

— Я учту это, — медленно произносит он. — Но ты не шатайся по ночам на улице, ладно, Мэриан? Не хотелось бы, чтобы ты попала в опасную ситуацию.

— Да уж, — вставляет Тук. — Дикие звери должны соображать, что нельзя вот так свободно разгуливать возле нашего дома.

Я перевожу взгляд с него на Роба, затем на Уилла, чувствуя, что упускаю какую-то внутреннюю шутку. Может, это как-то связано с охотой — увлечением, которым я никогда не занималась. Слишком много плохих воспоминаний связано с «Клубом охоты на лис», пожалуй.

Я пытаюсь сменить тему:

— А Эл-Джея сегодня утром нет?

Троица снова обменивается быстрыми взглядами.

— Он поздно вернулся, — говорит Роб. — Во всяком случае, так показалось.

— Наверное, отсыпается, — добавляет Уилл.

Я цокаю языком.

— Так он у вас любитель тусовок?

— Не совсем, — отвечает Роб после того, как остальные парни какое-то время молча смотрят на него. — Но можно сказать, что он ведет ночной образ жизни. Извините, — резко бросает он. — Мне нужно сделать звонок.

Он отодвигает стул и выходит из кухни размашистым, громким шагом. Ладно, похоже, он просто не в духе этим утром. Я мысленно списываю это на плохое настроение и делаю глоток кофе. Кофеин постепенно снимает усталость, вызванную ночным рандеву с дикой природой.

— Позавтракаешь, Мэриан? — предлагает Тук. Я качаю головой.

— Пока только кофе, — отвечаю я. — Но спасибо.

— Как там машины? — спрашивает Уилл. — Вчера отработала полный день?

Я разминаю шею, наклоняя голову то влево, то вправо.

— И даже больше. Я так не вкалывала… ну, не говорите моему бывшему боссу, но, наверное, никогда в жизни.

Уилл посмеивается:

— Значит, их еще можно спасти?

Я киваю.

— Да. То есть им всем определенно нужно ТО. Там лысая резина, низкий уровень масла, но никакой ржавчины. Ржавчина — это рак. Если бы я ее увидела, то сразу бы отпела эти тачки.

Тук тоже прыскает со смеху:

— И откуда у тебя такой интерес к машинам?

Я жму плечами.

— Мне нравится разбираться, как все устроено, нравится работать руками. И отец был помешан на машинах, так что не знаю. Наверное, это генетическое, что-то в крови. Мне кажется, за рулем или под капотом я становлюсь лучшей версией себя, понимаете?

Я и сама не осознавала, что это правда, пока не произнесла вслух.

Уилл кивает.

— Я уважаю людей, которые ценят практические навыки.

— Чья бы корова мычала, мистер «Я-никогда-не-мараю-руки». — Тук фыркает.

Уилл награждает Тука тяжелым взглядом:

— Я просто знаю, что я не лучший кандидат для этой работы, — отрезает он. — Предпочитаю оставлять некоторые вещи профессионалам. — Он смахивает невидимую пылинку с колена своих брюк. — Так что я восхищаюсь тем, что делает Мэриан.

— Я тоже, — подхватывает Тук. — Особенно учитывая, что твои родители…

Кожу на затылке начинает покалывать.

— А что с ними? — спрашиваю я.

Лицо Тука мгновенно вытягивается.

— Ну, просто… ты же сама понимаешь, — запинается он. — Ты потеряла их в аварии. В автомобильной аварии.

Уилл переводит свои голубые глаза с Тука на меня, затем снова на Тука. Он молчит, Тук тоже ни слова не говорит, но здесь явно что-то не так. Я мысленно возвращаюсь во вчерашний день, к нашему разговору с Туком на кухне, вспоминаю, что именно мы обсуждали.

— Я никогда не говорила, что это была автокатастрофа, — медленно говорю я. — Я просто сказала, что они погибли.

Тук моргает.

— Серьезно? — Он хмурится. — Прости, я был готов поклясться, что ты…

— Просто удачная догадка, — вмешивается Уилл, переводя взгляд на меня. — Учитывая эту семейную одержимость машинами, это ведь вполне логично, правда?

Я сжимаю чашку чуть крепче. Логично. В конце концов, в автокатастрофах ежегодно гибнут тысячи людей. Я и сама была зациклена на изучении этой темы в первые дни после смерти родителей. И все же…

— Да, пожалуй, — говорю я, но до конца в это не верю. — Можем мы поговорить о чем-то другом? Например, просто о машинах?

Тук кивает.

— Конечно.

Я немного расслабляюсь.

— Ладно. — Я делаю глубокий вдох. — В общем, мне нужны запчасти. На самом деле, довольно много запчастей. Но сразу за чертой Ноттингема есть парень с автомагазином, у которого я могу их заказать. Как думаете, Роб не будет против, если я съезжу туда сегодня утром? Я могу взять свою машину.

— Тебе не стоит уезжать одной, — говорит Уилл. — Вообще, наверное, не стоит никуда выходить. Пусть кто-то из нас съездит.

Я коротко смеюсь.

— Ага, конечно. — Я наклоняюсь вперед, опираясь на стол. — Дело вот в чем: я знаю Джимми сто лет. И если ты не его знакомый, он либо сдерет с тебя три шкуры, либо вообще откажется что-то продавать. Без обид, — добавляю я, хотя мой тон буквально сочится иронией, — но если кто-то из вас, смазливых мальчиков, заявится к нему в магазин, он на вас даже время тратить не станет. Просто перевернет табличку на «Закрыто» и выключит свет.

Уилл играет желваками. Тук тихонько хмыкает. Я бросаю взгляд на телефон.

— Сегодня четверг, так что он открыт с одиннадцати. Ехать недолго. Я обернусь в один миг.

— А ты не можешь просто заказать все это через интернет? — спрашивает Тук.

Я улыбаюсь, наклоняю голову и протягиваю руку, чтобы похлопать его по тыльной стороне ладони.

— Боюсь, некоторые сферы до сих пор существуют по старинке. И мир редких автозапчастей — как раз одна из них. Эти парни до сих пор выписывают бумажные чеки и пользуются факсами. Но если тебе что-то нужно, они достанут это на следующий день. Тут просто нужно уметь крутиться в этом. Понимаешь, о чем я? Это как тайное общество.

— Понятно, — говорит Тук. Они с Уиллом переглядываются. Меня уже начинает по-настоящему утомлять это ощущение, что у них есть какая-то внутренняя шутка, в которую меня не посвящают.

— Говоришь, сегодня? — переспрашивает Уилл. — Думаю, мы с Туком будем заняты.

Тук кивает.

— И Роб тоже.

— Но, может быть… — Уилл втягивает воздух.

У Тука за стеклами очков округляются глаза:

— О, на это стоило бы посмотреть.

— Это пойдет ему на пользу, — заявляет Уилл. — Ему пора научиться хоть какому-то уважению. Да и более грозно выглядящую охрану тебе все равно не найти.

В глубине желудка оседает нехорошее предчувствие.

— Вы же не имеете в виду…

Они оба смотрят на меня.

— Именно. Мы отправим с тобой Эл-Джея.

Глава тринадцатая



Спустя пару часов я стою, прислонившись к кузову «Мустанга», и нервно покусываю ноготь на большом пальце — дурная привычка, которая осталась у меня с детства и о которой я не