Любовь по-немецки - Мара Дорст

Это письмо было датировано октябрем, то есть их планы в отношении меня строились ещё до моего приезда, как раз тогда, когда я получила первое сообщение от Карстена в вотсап.

Но сейчас это было неважно. Да, изначально Карстен просто решил помочь другу и заманить меня в брак с ним, но потом все стало иначе и он действительно полюбил меня, утешала себя я.

– Карстен сильно зависит от своей матери, – объяснял мне Йенс. – Он имеет большие долги перед банками и кредиторами, не менее сорока тысяч евро. А его мать очень богата, и если он будет вести себя как паинька, она окажет ему необходимую материальную поддержку. Поэтому он вынужден подчиняться ей, пока она здесь, и сидеть дома.

– Ничего себе, – удивилась я. – Откуда такие большие долги?

Для меня эта сумма казалась вовсе запредельной.

– Нелепые расходы, издержки, связанные с разводом, игры в автоматах на деньги. Карстен ведет беспорядочный образ жизни, он банкрот по всем позициям.

«Как же он собирался на мне жениться и иметь от меня ребёнка?» – пораженная, думала я. Мужчина, у которого такие денежные проблемы, собирался взвалить груз ответственности за меня и нашего возможного малыша. Все это совершенно не сходилось в моей голове. Или лжет Йенс, или Карстен лгал мне, или он действительно сумасшедший. Впрочем, мне уже давно казалось, что все не совсем нормальные в этой странной деревне Бад Бодентайх. И я вместе с ними тоже.

Однажды днём, в грусти и печали, я отправилась прогуляться в Seepark. Я бродила по аллеям, не замечая их красоты, и отчаянно мечтала натолкнуться на Карстена. Мне казалось, что я просто умру, если не увижу его еще хоть один день. Две недели вынужденной разлуки истощили все мои внутренние ресурсы. Не знаю, почему я надеялась встретить его в этом неподходящем месте, но, как ни странно, это действительно случилось! Я не поверила своим глазам, когда он промчался мимо меня на своём велосипеде, таком же чёрном и крутом, как и он сам.

– Карстен! – закричала я. – Карстен!

Он услышал и остановился. Я подбежала к нему и, не обращая внимания на прохожих, крепко обняла, вложив в это объятие всю любовь моего истосковавшегося сердца.

– Ты здесь одна? – удивился он и погрозил мне пальцем.

– Я так соскучилась по тебе, – повторяла я, целуя его руку, обхватившую меня, и прижимаясь к ней щекой.

– Я понимаю, – сказал он. – Но моя мама приезжает только раз в год, и я должен быть с ней.

– Да, я тоже понимаю, – говорила я, хотя я совсем не понимала, как мужчина, который любит меня, не может найти возможности со мной увидеться. В конце концов, сейчас же он как-то вырвался из дома!

– Я еду на службу, – сказал Карстен, словно отвечая на мой вопрос.

– Ты чуть не проехал мимо меня, – упрекнула его я.

– Я не ожидал тебя тут встретить. И потом, я же говорил тебе, что я не смотрю на других женщин, – с улыбкой парировал он.

– А я знала, что я встречу тебя, – сказала я.

Мы поцеловались, и он умчался в сторону пожарки.

Возбужденная встречей, я пришла домой и позвонила Веронике. Она уже знала от меня о возникших проблемах в моих взаимоотношениях с Карстеном.

– Боже, я видела его в парке, я такая дура, я так люблю его, – говорила я в трубку. – Я не представляю, как я смогу его так долго ждать!

– Успокойся и приди в себя, – осадила меня сестра. – Нельзя так сильно показывать свою любовь мужчине. Я тебе сто раз это говорила, иначе это плохо закончится. И быстрее, чем ты думаешь.

Моя сестра была младше меня на семь лет, но по рассудительности и мудрости она превосходила меня. Мне казалось, что она никогда не теряла голову от любви, как я, и именно поэтому она имела счастливые взаимоотношения с мужчинами, в отличие от меня. Я понимала, что она, скорее всего, права. Но мой характер и моя натура диктовали мне другие действия.

Конечно ни я, ни Карстен не сказали Йенсу о нашей случайной встрече. Помня слова сестры, я перестала писать Карстену письма, чтобы дать ему ту степень свободы, которая ему требовалась. Это было нелегко, но я старалась держать себя в руках.

Лишь один раз я отправила ему несколько строк:

– Ихь фермиссе дихь. (Я скучаю по тебе.)

В ответ пришло короткое сообщение из трёх букв: «ild».

– Что это значит? – удивилась я.

– Ich liebe dich (я люблю тебя), – пояснил Карстен.

Вот как! Он и до этого не отличался многословностью, а теперь даже три заветные слова сокращены до аббревиатуры.

И все же я попыталась отшутиться в ответ. Я написала:

– Тогда я SVDUWSD.

Это были заглавные буквы предложения «очень по тебе скучаю и хочу тебя видеть» без расшифровки.

Карстен оценил мою шутку, и в ответ на экране появились три хохочущих смайлика.

30. Последний секс

В середине апреля Карстен, наконец, появился у нас. И между нами был секс. Именно секс, а не любовь. Я не почувствовала с его стороны ни страсти, ни нежности, которые мне были так необходимы. Он просто удовлетворял меня, словно выполняя долг. После этой близости у меня остался неприятный осадок. Весь вечер до этого я делала ему массаж, такой, как никогда прежде. С любовью я обрабатывала каждую часть его тела, в этот раз даже ступни и пальцы на ногах, и я даже целовала их. Он балдел от удовольствия, а когда я добралась до его пениса, он перевернул меня на спину и вошёл в меня. Но его глаза были бесстрастны. Врываясь в меня, он смотрел, улыбаясь, за моей реакцией, словно он не любил меня, а проводил сеанс необходимых процедур. И уходя, он не сказал «ишь либе дишь». Первый раз. Не сказал. Я вернулась на балкон, опустошенная. Долгожданная встреча не принесла ничего, кроме разочарования и новых тревог.

Затем последовали три или четыре неудавшиеся попытки встретиться. Он обещал прийти, но потом встреча отменялась под каким-то предлогом. И хотя его мать уже уехала, он так и не спешил наведаться к нам. Сложно описать, сколько надежд, ожиданий и потом разочарований за столь короткий срок обрушилось на меня. Я металась между верой и отчаянием, все больше понимая, что я теряю его. При этом мой муж поддерживал во мне напрасную надежду, убеждая меня в том, что Карстен любит меня.

В одну из пятниц Йенс пришёл в спальню и сообщил, что на тренировке в пожарке Карстен прыгал с вышки и получил травму ноги. Я истерически рассмеялась. Это было просто невероятно! Я едва дождалась, пока он вылечит больную спину, и вот он снова повредил себя!

Несмотря на это, он обещал прийти. Сначала в семь. Потом в восемь. Потом он предложил нам с Йенсом самим прийти к нему, так как из-за травмы ему сложно передвигаться. Мы уже приготовили велосипеды и только ждали его сигнала. Внезапно он написал, что нам лучше встретиться вне дома.

– Что за ерунда, – вскипел Йенс. – Почему вне дома?

Я, уже все понимая, чувствовала, как боль и страх охватывают меня.

– Я съезжу на заправку за сигаретами для вас, – сказал Йенс. Магазины уже были закрыты, а моя пачка закончилась. В этот час сигареты можно было купить лишь на заправке, и Йенс, видя моё состояние, понимал, что оставить меня сейчас без запаса на ночь нельзя.

Пока он отсутствовал, я написала Карстену в телеграм в отчаянии:

– Что случилось? Почему ты избегаешь встречи со мной?

Не понимая в первый миг, что произошло, я смотрела на поблекший экран. Потом до меня «дошло». Я была заблокирована. Тут же, моментально. Все поплыло передо мной. Наш телеграм, наше тайное место, свидетельство нашей любви – я заблокирована в нём. Это все! Это конец! Но почему, почему и за что? Меня трясло. Когда Йенс вернулся, я