Чужестранка - Ксения Васёва

- Насчёт декана не беспокойся - наказание тебе назначу я. Могу даже не назначать при одном условии...

Что-то мне не нравится!..

- Никаких свиданий. С нитями я помогу сам.

Глава 12. Необразцовые леди

- Я выбираю наказание, куратор Тео. Вас не должно волновать, с кем я провожу время. Это превышение полномочий.

- Что?.. - не поверил он. Я тоже не до конца понимала причины собственного бунта. Каким бы ни был Тео, он точно разбирается в магии получше Эола! Но предложение с подобной риторикой... Простите, я пас. Мир не вертится вокруг Тео, а я не настолько глупая аими.

Освою эти бездновы нити без всяких учителей!..

- Ты отказываешься?.. - растерянность куратора быстро сменилась чем-то нечитаемым. Он полностью спрятал эмоции, и только обозначившиеся скулы выдавали его бешенство.

Пожалуй, я впервые пробила панцирь терпения лорда. Основательно пробила.

- То есть, вместо занятий со мной ты выбираешь свидание и мытьё кабинетов? Хочешь добавить к эр-хатонскому личику славу поломойки и доступной девки?.. Что ж, кто я такой, чтобы тебе отказывать!

Широким шагом куратор подошёл к стойке и швырнул на стол связку ключей:

- Семь кабинетов на втором этаже. Два лектория, пять классов, приступать можешь сразу после ужина. Всё должно сверкать, в противном случае наказание увеличивается с одной декады до двух. Не смею больше вас задерживать, студентка Агата!

Я держала зубы стиснутыми ровно до его ухода, а потом уголки губ всё равно задрожали. Нет-нет! Никто не обязан проявлять ко мне милость и снисхождение! Всё правильно, Агата! Правильно!

Почему же я чувствую, что сейчас разревусь навзрыд, с соплями и истерикой?!

- И чего вы устроили?.. - расстроено спросил Фил, про которого я благополучно успела забыть. - Тебе что, свет клином сошёлся на свидании? Имей в виду, что для наших лордов беззащитная эр-хатонка - экзотика, способ похвастаться перед друзьями редкой добычей. К тому же, у многих есть офицальные невесты. Тео в грубой форме, но честно сказал, что тебя ждёт.

- Я не хочу никакого контроля! - голос нервно зазвенел. - Он распоряжается мной, как удобной маленькой куклой!

Свечение вокруг призрака стало ярче, выдавая сильное негодование.

- Лань моя, не забывай, что вы связаны. Ты в некотором роде его спасительный плот. Не только в части проклятия, но с этим вы разберётесь позже, сами. Он пытается вникнуть в твои проблемы... Как уж умеет.

- Вы не думали, что мне не нужна помощь, Фил! - сорвалась на крик.

- Ой ли?.. - зацокал сумеречный колдун, вредно улыбаясь: - Позволь спросить, а чего у нас зубки и коготки выпущены?.. Положение у тебя шаткое, Агата. С поддержкой леди Эстель и молодой Энлерго тебе сказочно повезло, но есть вещи, которые вне их власти и влияния. Что будет, когда ты столкнёшься с группой и мастерами лоб в лоб?.. Стоит ли это твоего упрямства?..

Забрав ключи, я решительно направилась к дверям. Фил изначально рассматривал меня как фаворитку за спиной покровителя, я же планировала остаться в стороне. Без покровителей и без особых привилегий, зато без долгов совести.

Мои отношения с Тео должны держаться в рамках: куратор-студентка. Хорошо, куратор и студентка с общей проблемой, но не больше.

- Полчаса... - бросил мне в спину Фил: - Полчаса он уламывал Сириль отменить тебе наказание. Отказ о свидания - это не слишком серьёзная плата.

В ответ я молча захлопнула дверь.

В читальном зале уютно пахло старой бумагой, деревом и крепким чаем. Я устроилась у самой стены, под мягким светом торшера, подальше от чужих глаз. Хотя прятаться было необязательно - в начале года библиотека пустовала. Архивариус, бодрая женщина лет сорока, даже иностранке обрадовалась как родной. Будучи уверенной, что получу отказ, я попросила словарь по древнему эр-хатонскому языку... и впала в ступор, когда архивариус принесла редкое и, как считалось, утерянное издание! Ничего себе! У нас на книги мудреца Кюро надышаться не могли, а в Хонорайне его держали как пособие для студентов, изучающих эр-хатонский!

Отца хватил бы удар. К мудрецу Кюро он относился с особым трепетом.

На столешницу насыщенно орехового цвета я выложила пустую тетрадь и самописное перо. Пользуясь своим одиночеством, расстегнула манжету и торопливо перерисовала символы. Расшифровать послание следовало в любом случае. После ссоры с Тео меня накрыла такая апатия, что вместо столовой я побрела в библиотеку. Встречаться с девочками тоже не было никакого желания, и ужин в принципе можно пропустить... О!

На форзаце словаря красовалась надпись, сделанная кривым прыгающим почерком: "От проигравшего - победительнице". Написано было на хонорайнском, но писал точно эр-хатонец - некоторые буквы были выведены на наш манер. Очень мило. Словно признание в любви от человека, не умеющего выразить свои чувства. Или же речь шла о самом банальном споре. Интересно, как словарь Кюро оказался в академии, да ещё с подобным посланием?..

Вздохнув, я перелистнула страницу... и пропала на пару часов.

Центральным символом оставался проклятый. Рядом с ним стояла любовь, которую Кюро описывал как светлую платоническую или материнскую. Но контекст странно смещался в паре с другим символом, имеющим значения: кошмар, сон и иллюзия. Дальше стоял символ, близкий к физическому влечению, но точного перевода я не нашла. Затем с детства знакомый клён и двоякий символ - венец и принятие. Или сброшенные оковы?.. Древний эр-хатонский был настолько образным, что у меня разболелась голова!

- Чем занимаешься?.. Старые языки?.. Неожиданный выбор.

Явление Эола я пропустила, и потому растерялась. Синеглазый колдун успел незаметно войти и поставить стул рядом с моим, а ещё бесцеремонно заглянуть в тетрадь.

- Нашла древнюю мантру и решила освоить, - натянуто улыбнулась я, вспоминая вечную отговорку аими Рендо, которая любила читать не только "тонкую и возвышенную поэзию", но и неподходящие книги о приключениях. Мантра выручала каждый раз, не подвела и сейчас - покивав с умным видом, Эол моментально позабыл о моих записях.

- Тебе уже сказали, что вечером мы свободны? Никакого наказания не будет. Наш куратор поугорал над оригиналкой-Сириль, но предупредил, что она крайне мстительная. По мне так, наказание - это